değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bir canlının öldüğünün belirtileri, ölümden sonraki süreçte ölüde meydana gelen değişikliklerdir.A human's True Name can even change after life-altering events.
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Because the plan can always be updated and changed, the process is never finished.
Genetik sürüklenme, zaman içinde alel frekansında değişikliklere yol açan evrimsel bir süreçtir.Genetic drift is an evolutionary process which leads to changes in allele frequencies over time.
Yapılan bu değişiklikler neticesinde Medresenin var olan kıymeti günümüzde daha da artmıştır.It was during these changes that the lavish decorations that we see today were added.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Requires a 3/4 vote to amend.
2002-2003 yıllarında örgüt, devrim stratejisinde temelli değişikliklere yöneldi.The 2002-2003 campaign instead focused on a notion of solidarity.
Kilise çevrilerek cami haline getirilmesi esnasında bazı değişiklikler yapılmıştır.Few changes have been made since the church was opened.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.The Japanese also made major changes in their command.
BT veya MRG ile görüntüleme, temporal loblarda karakteristik değişiklikleri gösterir (bkz.Imaging by CT or MRI shows characteristic changes in the temporal lobes (see Figure).
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.His narrative breaks off in the middle of 1141, though he added some finishing touches in 1142.
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.There are five distinct vegetation zones in the park, which change according to changes in altitude.
Turnenin 2009 genişletmesi duyurulduktan sonra şarkı listesinde bazı değişiklikler yapıldı.After the 2009 extension of the tour was announced, some changes were made to the setlist.
Bu değişiklikler YSK tarafından onaylanmıştır.Any such changes would be subject to approval by Ofcom.
Bu değişikliklerden dolayı yeni araçların jant ofsetleri artırıldı.The engines of the majority trains would be changed here then.
Apple da fiyat katmanlarında değişiklikler yaptığını açıkladı.Lucas then introduced variation in the price level.
Oyuncular bu oyunda bazı değişiklikler yapıyorlardı.Players alternate their turns in this game.
Bu arada grupta eleman değişiklikleri de oldu.There were also coaching changes within the staff.
İkileşme kaymasından kaynaklanan evrimsel değişiklikler daha basit organizmalarda da meydana gelir.Evolutionary changes from replication slippage also occur in simpler organisms.
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.At the end of the 20th century the last major changes took place.
Bu kısa zamanda anayasada bazı değişiklikler yapmıştır.He had made several alterations to those plans at that time.
Zar lipidlerindeki değişiklikler abetalipoproteinemi ve karaciğer işlev bozukluğunda görülür.Alterations in membrane lipids are seen in abetalipoproteinemia and liver dysfunction.
Birinci, ikinci ve üçüncü sınıfı birbirinden ayırmak için bu motiflerde küçük değişiklikler yapıldı.A few minor changes were made between the first and second Production Models.
Yönelimindeki küçük değişiklikler bile burada bir çıkış kaybı oluşturacaktır.Even slight changes in orientation can cause output loss in this fashion.
Fakat savaş, herkesin hayatını değiştirdiği gibi, onun da hayatında değişikliklere yol açtı.But the way we have responded to it is changing things for other people in the world, too.
Onun yerine, küçük değişikliklerle Mk1 cabrio üretilmeye devam etti.During its production, the MT-01 remained largely unchanged.
Hatta, bu değişiklikler çoğu zaman ilk meydana geldikleri organizmadan öteye gitmezler.In fact, such changes often don't last past the initial host organism.
Michael Jackson'da 1980'li yıllarda fiziksel değişiklikler görülür.He began treating Michael Jackson in the 1990s for various things.
Zar yapı proteinlerinde değişiklikler nöroakantositoz ve McLeod sendromunda görülür.Alteration in membrane structural proteins are seen in neuroacanthocytosis and McLeod syndrome.
Reform hareketiyle (1529-30) birlikte, şehir yönetimi önemli değişikliklere uğradı.During the Reformation (1525–1529) the municipality converted to the new faith.
Russo ve Romero, çekimler sırasında senaryoda değişiklikler yaptı.Russo and Romero revised the screenplay while filming.
Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.As a result, Neptune experiences similar seasonal changes to Earth.
Bu uyarlama bazen değişiklikler içeriyordu.These instructions also offer occasional variations.
Bu eserinde orijinal örnekten bazı değişiklikler yapmıştır.In this sequel, there are some changes from the original.
Bu programlar sayesinde hem görüntü, hem ses üzerinde değişiklikler ve eklemeler yapmak mümkündür.As might be expected, it features improvements in graphics and sound.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.The altered article would confer too much power on the majority.
Test of Time, Civilization II 'deki görev modunu çok küçük değişikliklerle tekrar sundu.Test of Time included a version of the old Civilization II campaign, with only a few minor changes.
Ayrıca parti tüzüğünde değişiklikler yapıldı.Party changes were sweeping.
Bazı değişiklikler yaptık.Some changes were made.
Ruh hâlinde değişiklikler de bellek erişimini etkileyebilir.Changes in emotional states can also influence memory recall.
Ama bazen bazı kararları verebilmek için büyük değişiklikler yaşamak iyi gelir.Sometimes people think they have to do big things in order to make change.
Ara sürümlerde büyük değişiklikler olmaz.There are no major threats at present.
Ardından yapılan değişiklikler ile M119A1 modeli üretildi.This was later changed to A119.
Yeni sezonda ise takım bazı değişikliklere uğradı.As with the previous season, there were several team changes.
Devlet memurluklarında önemli değişiklikler yapmaya koyuldu.Meaningful changes also occurred in governmental structures.
1950'lerde önemli değişiklikler meydana geldi.The 1950s brought important changes.
Aynı kongrede, tüzükte birtakım değişiklikler de yapıldı.At this Congress, there were reformist changes in the party.
Madde çeşitlerinin hız değişiklikleri, istenilen ayırma işlemini elde eder.Different velocites of the substance types accomplish the separation.
Ortaçağda yapıda bazı değişiklikler yapılmıştır.One other change was required during the middle of construction.
Bu anayasa değişikliklerden biri olan Başbakanlık görevi kaldırıldı.One of these amendments abolished the position of Prime Minister.
Ahit İbranicesi'nin ünlü sistemi zaman içinde büyük değişikliklere uğramıştır.The vowel system of Biblical Hebrew has changed considerably over time.
Bu değişiklikler çok hızlı ve çok kısa zaman aralıklarında ortaya çıkabilir.Dramatic changes can occur over short distances and in short time intervals.
Bazı değişiklikler filmi anti-İngiliz yapısındaki stalinist ideolojiye dönüştürdü.A number of changes were made to introduce anti-British elements and to promote Stalinist ideology.
Fakat stüdyo senaryoda önemli değişikliklerin yapılmasını ve senaristin değiştirilmesini istemiştir.He saw the car needed significant changes, and set about doing so.
Daha sonra da bu isim bazı değişikliklere uğrayarak İkitepe ve Akarsu isimlerini almıştır.Afterwards it continued to serve, undergoing a number of changes in name and role.
Ancak prömiyerden sonra değişiklikler yapmaya devam etmiştir.Problems persisted despite the reforms.
Pentimento bir resimde, ressamın kendisi tarafından yapılan değişikliklere verilen isimdir.A self-portrait is a picture made by the person that it depicts.
Bu değişiklik de sezon içinde küçük değişiklikler gerektirmiştir.Few little changes were added this season's format.
Bu dönemde grup yine eleman değişiklikleri yaşadı.Around this time, the group went through another change in their core personnel.
Geçirdiği değişiklikler sonucunda özgün mimari özelliklerinin tümünü kaybetmiştir.That all changes when he demonstrates his vast psychic powers.
Bu serinin renklerinde değişiklikler yapıldı.There are some changes made for this series.