değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Eğiklik büyük olduğunda, mevsimsel değişiklikler daha aşırıdır.When the obliquity is large, seasonal changes are more extreme.
Bu konudaki kanun ve anayasa değişiklikleri 2012 tarihlidir.Constitutional amendments and legislation will be carried out for this purpose.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
Ses değişikliklerinden dolayı "ada" için modern Faroece kelime oyggj'dir.Due to sound changes, the modern Faroese word for island is oyggj.
Bu değişikliklerle birlikte toplam sporcu sayısı 172 olmaktadır.These two changes reduce the total competitors to 172.
Kısacası, veri bütünlüğü bilgilere kasıtsız değişiklikleri önlemektir.In short, data integrity aims to prevent unintentional changes to information.
Bu nedenle, taahhüt edilen işlem değişiklikleri kaybolabilir.Therefore, committed transaction changes can be lost.
Ardışık değişiklikler sadece WYSIWYG düzeyinde yapılır.Successive changes are done at the WYSIWYG level only.
Bu itibarla, MÖ 287 ile MÖ 133 arasında önemli siyasal değişiklikler olmayacaktı.As such, no important political changes occurred between 287 BC and 133 BC.
Yarış öncesi iki takımda sürücü değişiklikleri yapıldı.There were two changes of driver before the race.
Aynı zamanda 2007 modelinde daha az görünür mekanik değişikliklere gidildi.The 2007 model also includes less visible mechanical changes.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.The status of women in Azerbaijan has undergone several major changes over the past few millennia.
Kyaku (格), Ritsuryō'nun değişiklikleri olup Shiki (式) ise resmi kurallardır.Kyaku (格) are amendments of Ritsuryō, Shiki (式) are enactments.
Referandumda, 7,5 milyona yakın seçmenin %84'ü değişiklikleri onayladı.During the referendum, 84% of the approximately 7.5 million voters approved the amendments.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
Bu değişikliklerin olmasına rağmen seyirciler arasında hala protestocular vardı.Despite this change, the crowds still came.
Ayrıca, premium sürüme değişiklikler açıklandı.Additionally, changes to the premium edition were announced.
Ulrich'in stili kariyeri boyunca değişikliklere uğramıştır.Ulrich's drumming style has changed throughout his career.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.Lifestyle interventions are more effective than metformin.
Bu değişiklikler başarılı oldu.However, the changes proved successful.
Karbonifer döneminde iklim değişiklikleri bu tropikal ormanları tahrip etti.Climate change devastated these tropical rainforests during the Carboniferous period.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.In 1990, Nepal witnessed important political change.
Parlamentoda komik değişiklikleriyle tanınmıştı.In parliament he was known for his comical amendments.
C-451, eskimiş C-45'nin değişiklikleri sonucu üretildi.The C-451 was the result of modifications made to the ageing C-45 in 1954.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Even apparently simple changes can have unexpected effects.
Yorum ekleyebilir, ancak izlenen değişikliklerle birlikte belgeleri düzenleyemezsiniz.It can add comments, but can't edit documents with tracked changes.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.During this dynasty, Egyptian religion made several important changes.
Genelde kişinin hayatının tüm alanlarında değişiklikler yaratan kronik bir durumdur.It is often a chronic condition that creates changes in all areas of one's life.
Koşulların gözlemlenmesi havadaki burgaca ve termal değişikliklere bağlıdır.The seeing conditions depend on the turbulence and thermal variations in the air.
Bir takım değişiklikler yapılacak.At least one change of hold must be performed.
Yapılan değişiklikler anında yayınlanır.Modifications to all articles would be published immediately.
Bu yeni sistem içerisinde polisin, savcının ve hakimin görevlerinde değişiklikler yapıldı.Under this system, the roles of the police, the prosecutor, and the judge changed.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Both lifestyle changes and medications can decrease uric acid levels.
Bunun üzerine yapılan baz değişikliklerle AT-2B (9M17 Skorpion) füzesi geliştirilmiştir.An improved version of the missile was developed: the AT-2B (9M17 Skorpion).
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
M7B1 Yapılan şanzıman değişiklikler ile M7B1 tamamı ile M4A3 Sherman şasesi üzerine kuruldu.M7B1 Completing the shift, the M7B1 was fully based on the M4A3 Sherman chassis.
İklim Değişiklikleri Milankovitch Döngüsü ^ U.S. Naval Observatory Nautical Almanac Office (1992).Clock position U.S. Naval Observatory Nautical Almanac Office (1992).
Büyük patlamalar, hatırı sayılır iklim değişiklikleri ile bağıntılıdırlar.Large eruptions correlate well with some significant climate change events.
Çin'de büyük değişiklikler oldu.There was so much going on in China.
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.There may also be personality changes.
Standartlar firmadan firmaya değişiklikler göstermektedir.Conditions varied from firm to firm.
Bu değişiklikler, Mazda’da sınırlarını aşan ürün geliştirme gruplarını vurgulamaktadır.This diversification stressed the product development groups at Mazda past its limits.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Bu durum çeşitli değişikliklerle günümüzde de devam etmektedir.They remain in force today with many amendments.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts.
Ayet, Quantum projesi kapsamında Firefox 57 sürümünde yapılan büyük değişikliklere atıfta bulunur.It refers to the major changes that culminated in the Firefox 57 release with the Quantum project.
Küçük değişikliklerde yer aldı.Collected in Small Changes.
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.This change took effect for the 2012 election.
1978 yılında küçük değişiklikler yapıldı.Minor change was given in 1978.
Bu süreç boyunca ekonomi politikalarında da değişiklikler gerçekleştirildi.With the economic changes there have also been political changes.
Paleoklimatoloji; tüm dünya tarihi ölçeğinde yapılan iklim değişiklikleri çalışmasıdır.Paleoclimatology - the study of climate change taken on the scale of the entire history of Earth.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.I want to change things.
Arma 1937 yılında ufak güncellemelere tabi tutuldu, görselde ufak değişiklikler yapıldı.B in December 1937, introducing only minimal changes.
Albümde önceki albümlerden bazı şarkıların ufak değişiklikler yapılmış sürümleri yer almaktadır.Previous songs that appear on the album have all been slightly modified.
Aerodinamik, türbülans akışında kaotik, stokastik özellik değişiklikleri ile karakterizedir.In aerodynamics, turbulence is characterized by chaotic property changes in the flow.
Referandum sonucunda %57.88 evet ve %42.12 hayır oyu çıkarak anayasa değişiklikleri kabul edildi.67.2 percent voted Yes and 32.8 percent voted No.
Bu yeni çekimlerin çoğu arka plan değişikliklerinden oluşuyordu.Most of these retakes consisted of changing the backgrounds.
Tüm bunların tersine, sömüren sınıfın tarafında dramatik değişiklikler gerçekleşmedi.In contrast, there were no dramatic changes for the upper classes.
Yine 2008 yılında büyük değişiklikler yapıldı.Another change was made in 2008.
İlk şehir-devletlerin ve imparatorlukların kurulmasıyla savaşlar önemli değişikliklere uğramıştır.The development of the first city-states, and then empires, allowed warfare to change dramatically.