değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bazı değişiklikler hariç olmak üzere, proje onaylandı.Except for some modifications, the project was approved.
Bu yıl bazı değişikliklerimiz vardı.We've had some changes this year.
O zamandan beri şiddetli değişiklikler gördük.We've seen drastic changes since then.
Bazı değişiklikler yapma şansımız var.We have the opportunity to make some changes.
Bazı değişiklikler yapmak için çok çalışıyoruz.We've been working hard to make some changes.
Değişiklikler kesinlikle akıl almaz.The changes are absolutely mind-blowing.
O değişiklikler çok önemliydi.Those changes were very important.
Değişikliklerin geliyor olduğunu söylediler.They said changes were coming.
Başka değişiklikler de var.There are other changes, too.
Değişikliklerden hoşlanmıyoruz.We don't like changes.
Nasıl bazı değişiklikler yapabilirim?How can I make some changes?
Önerilen değişiklikler hakkında nasıl hissediyorsunuz?How do you feel about the proposed changes?
Küçük değişiklikler büyük bir fark yaratabilir.Small changes can make a big difference.
Zeka, değişikliklere uyum sağlama yeteneğidir.Intelligence is the ability to adjust to changes.
Tom bazı değişiklikler yapacak.Tom will make some changes.
Tom değişiklikler yapacak.Tom is going to make changes.
Hangi değişiklikleri yapmalıyız?What changes should we make?
Tom bize hangi değişikliklerin yapılması gerektiğini söyledi.Tom told us what changes he thought should be made.
Tom bize hangi değişiklikleri yapmamız gerektiğini düşündüğünü söyledi.Tom told us what changes he thought we should make.
Sami bazı değişiklikler yapmaya hazırdı.Sami was ready to make some changes.
Değişiklikler zaten yolda.Changes are already under way.
Çizelgemde biraz değişiklikler yaptım.I've made some changes to my schedule.
On the Condition of Foreigners, 1860'ta göçmenler için siyasi değişikliklere yardımcı olan eser.On the Condition of Foreigners, which helped to assist political changes for immigrants in 1860.
Windows Vista ve ardılları, menüye ufak değişiklikler ekledi.Windows Vista and its successors added minor changes to the menu.
Ertesi gün benim önerdiğim değişikliklerle geri geliyor."Then he would come back the next day with the changes I had suggested.
1963'e kadar, değişiklikleri Hubrich'in kendisi gerçekleştirdi.Until 1963, Hubrich made the changes himself.
Diyetlerinde oluşan mevsimsel değişiklikler araştırılmamıştır.Seasonal changes in their diets have not been studied.
Bu değişiklikler, harici bir sunucu kullanmak yerine P2P SIP'in kullanımını içeriyordu.These changes included the use of P2P SIP instead of using an external server.
Üniversitede meydana gelen yapısal değişiklikleri onun tüm faaliyet alanlarını kapsamaktadır.Structural changes which have occurred in the university covers all of its areas of activity.
Bazen yanlış bir şekilde bu değişiklikler için 2004 Anayasası denmektedir.Erroneously those changes are referred sometimes as the 2004 Constitution.
Sanayileşme dönemindeki teknolojik ilerlemeler mutfaklara büyük değişiklikler getirdi.Technological advances during industrialization brought major changes to the kitchen.
Yevromaydan olaylarının ardından 2004 değişiklikleri tekrar tesis edildi.Following the Euromaidan events, the 2004 amendments were reinstated.
Bu değişiklikler daha büyük bir zihinsel kapasite ve daha büyük bir beyin boyutu gerektiriyordu.These changes required a greater mental capacity and, in turn, a larger brain size.
Godesberg Programı SPD'nin temel hedeflerindeki ve amaçlarındaki değişiklikleri tanıttı.The Godesberg program represented a fundamental change in the orientation and goals of the SPD.
Ölçülerde değişiklikler 27 Eylül 1974 ve 30 Haziran 1981 tarihlerinde kabul edilmiştir.The specification amendments were accepted on 27 September 1974 and 30 June 1981.
Örneğin, gereksinim değişiklikleri, bir faaliyetin gecikmesine neden olabilir.For example, requirement changes can cause an activity to be delayed.
Ancak DKIM’de önerilen değişikliklerin hiç biri yapılmadı.However, none of the proposed DKIM changes passed.
Bu trendler Dünya'nın iklimindeki uzun dönem değişiklikler hakkında bilgi verir.These trends provide information on long-term changes in Earth's climate.
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.The menstrual cycle is governed by hormonal changes.
Çünkü birden farklı fikirler, değişiklikler doğabiliyor.Because different ideas and changes can arise.
Kuvvetler ayrılığıyla ilgili önemli değişiklikler yapılmıştır.Significant changes were made to the separation of powers.
Manyetik gözlem evleri öncesine değişiklikler arkeolojik ve jeolojik malzeme kaydedilir.Changes that predate magnetic observatories are recorded in archaeological and geological materials.
Filtreleme sözdizimi, IPFilter'e benzer ve bazı değişikliklerle daha anlaşılır hale getirilir.The filtering syntax is similar to IPFilter, with some modifications to make it clearer.
Değişikliklerin diğer ortak çalışanlara yayılması birkaç saniye sürer.It took a few seconds for changes to propagate to other collaborators.
Bu değişiklikler önemli olabilir.This change can be significant.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Similar precautionary notice revisions were implemented by the Japanese Ministry of Health.
Tek bir cihazda yapılan değişiklikler kullanıcının Google Account hesabına yedeklenir.Changes made on one device would be backed up to the user's Google Account.
Nisan 1882'de Verdi Paris'e gelmiş iken değişiklikler yapmaya hazır bulunuyordu.By April 1882, he was in Paris where he was ready to make changes.
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.
Her iki kuruluşun tüzüklerinde önemli değişiklikler 1952, 1970 ve 1979'da gerçekleşti.Significant changes to the statutes of both organisations occurred in 1952, 1970 and 1979.
Bu değişiklikleriyle kilisenin binası Varşova'nın en büyük binalardan biri haline geldi.With these changes, the building became one of the largest in Warsaw.
Şirketin logosu, bazı değişikliklerle Bookman Old Style'da belirlendi.The company's logo is set in Bookman Old Style with some modifications.
Bazı küçük değişiklikler ile birlikte Mart 1953'e kadar bu modelin üretimi devam etti.With minor further changes, this model lasted to March 1953.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Hücreler mineral beslenme değişikliklerine nasıl tepki verir? (nitrojen, sülfür vb.)How do cells respond to changes in mineral nutrition? (nitrogen, sulfur, etc.)
Focus RS WRC'nin 2008 versiyonu motor geliştirmeleri ve tasarım değişikliklerine sahipti.The 2008 version of the Focus RS WRC includes design style changes as well as engine improvements.
Kemer değişiklikleri NJPW tarafından tanıtılan etkinliklerde gerçekleştirilmiştir.Title changes happen at NJPW-promoted events.
Göz üzerindeki pembe deri bez sıcaklık değişiklikleri ile başa çıkmasına yardımcı olur.The pink gland above their eyes helps them to cope with changing temperatures.
Değişiklikler 17 Ekim 2004'te yürürlüğe girdi.The changes were implemented on October 17, 2004.
Değişiklikler muhtemelen 1885 sonbaharından önce yapılmamıştır.The changes were not likely made before the fall of 1885.