değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Jika seseorang terserang dengue parah, terdapat perubahan lainnya yang dapat dilihat jika darahnya diteliti.
Kyaku (格), Ritsuryō'nun değişiklikleri olup Shiki (式) ise resmi kurallardır.Kyaku (格) adalah amendemen Ritsuryō, Shiki (式) adalah proses pengesahan undang-undang.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.Perubahan iklim yang terjadi di akhir zaman es menyebabkan populasi hewan dan tumbuhan berubah.
Ayrıca MPEG-2 bazı değişikliklerle DVD filmlerinin kodlanmasında kullanılır.MPEG-2 dengan beberapa modifikasi juga format coding yang digunakan dalam film DVD komersial.
2004 yılı grubun kadrosunda da önemli değişikliklerin olduğu yıl idi.Pada 2004 terjadi perubahan-perubahan besar dalam kelompok.
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.Ada lima daerah vegetasi berbeda di taman ini, yang berganti sesuai dengan ketinggian.
Tasarım olarak blok zinciri, veri değişikliklerinin engellenmesini karşı dirençli yapılmıştır.Secara desain, blockchain resistan terhadap modifikasi data.
Ara sürümlerde büyük değişiklikler olmaz.Setiap hari pasti akan terjadi perubahan besar.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Ariane 2 berasal dari Ariane 1 sebelumnya, dengan membentang tahap pertama dan ketiga.
Yıllar geçtikçe ödül törenlerinde değişiklikler gösterilmiştir.Pada akhir pertemuan ada tukar-menukar hadiah.
Bu oran yüzyıllar boyunca değişiklikler göstermiştir.Arti kata ini telah berubah selama berabad-abad.
Aerodinamik, türbülans akışında kaotik, stokastik özellik değişiklikleri ile karakterizedir.Dalam aerodinamika, turbulensi ditandai dengan kacau, perubahan properti stokastik dalam aliran.
Ana sözleşme değişikliklerini onaylamak.Ini akan melanggar prinsip utama Perubahan.
Bu açıklamalar sonrası filmin kadrosunda çeşitli değişiklikler yapıldı.Sudah ada beberapa adaptasi dari kejadian ini di dunia perfilman.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.Pada tahun 1998 terjadi perubahan situasi politik di Indonesia.
Yapılan tüm değişiklikler kaldırılabilir veya üzerinde yeniden değişiklik yapılabilir.Segala pertanyaan yang telah menerima tanggapan atau jawaban dapat diubah dan diperbaiki setiap saat.
Bu değişiklikler başarılı oldu.Ancaman itu sukses.
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.Vào cuối thế kỷ 19 có thay đổi lớn.
Kuzey Kore 1975 yılında bu füze üzerinde bazı değişiklikler yapmıştır.Bắc Triều Tiên bắt đầu sản xuất một phiên bản của tên lửa này vào năm 1975.
Örneğin Tikal’deki kuzey akropolü 1500 yıl boyunca mimari değişikliklere uğramış görünmektedir.Rất nhiều phải kể, North Acropolis ở Tikal được xem như là tổng thể của 1.500 năm của sự biến đổi kiến trúc.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Mỗi câu lạc bộ là 1 cổ đông, với 1 phiếu mỗi khi biểu quyết về các vấn đề như thay đổi quy tắc và hợp đồng.
Geçiş problemi, 1 milyon yıl önceki iklim değişiklikleri frekansında yer alan geçiş üzerine odaklanmaktadır.Vấn đề chuyển tiếp chỉ tới sự thay đổi trong tần số của các biến thiên khí hậu 1 triệu năm trước.
Ön tampon, koltuklar ve ön sürücü kokpitinde değişiklikler yapılmıştır.Có thay đổi về nắp buồng lái và ghế phóng.
King ülkenin politik ve ekonomik yaşamında gereksinim duyulan köklü değişikliklerden bahsetmeye başladı.King cũng nói về sự cần thiết phải có thay đổi tận gốc rễ đời sống kinh tế và chính trị của Hoa Kỳ.
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.Toàn bộ công ty phải học cách xử lý những thay đổi đối với tổ chức.
Bu değişiklikler başarılı oldu.Và sự thay đổi đó đã đem lại kết quả tốt đẹp.
Ama bu değişiklikler her durumda olmaz, istisnai durumlarda olur.Nó có chứ không phải không, nhưng chỉ trong những trường hợp ngoại lệ.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Nhưng mặt khác, những cải cách của ông đã có những hậu quả không lường trước được.
Anayasa değişiklikleri %58 oranla kabul edildi, Hayır oyları %42 de kaldı.Kết quả cho thấy phần lớn ủng hộ việc sửa đổi hiến pháp, với 58% ủng hộ và 42% chống.
Takımda ilk olarak ekonomik değişiklikler yapmaya karar verdi.Ông thực hiện những cải cách đầu tiên về kinh tế.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.Bộ chỉ huy các Cụm tập đoàn quân của Đức cũng có sự thay đổi.
Böyle bir teknik, iki yollarda da alınan mesafe ya da süre, minik değişikliklere son derece duyarlıdır.Kỹ thuật này đặc biệt nhạy với sự thay đổi rất nhỏ trong khoảng cách hoặc thời gian giữa hai quang trình.
Ayrıca Çin yazısında bazı değişiklikler yaptı.Ông có nhiều ghi chép về Trung Quốc.
22 Aralık'ta yasaklı maddeler listesinde yapılan değişikliklerle ilgili bir e-posta aldım.Bài hát đã được phát hành vào ngày 24 tháng 10 dưới dạng tải nhạc số trên các trang web âm nhạc khác nhau.
Bu arada grupta eleman değişiklikleri de oldu.Đồng thời, có một số thay đổi về phạm vi tổ chức.
Kupanın formatı yıllardan beri değişikliklere uğradı.Thể thức của giải đấu đã trải qua những thay đổi qua nhiều năm.
Yarış öncesi iki takımda sürücü değişiklikleri yapıldı.レース前に2名のドライバーの変更があった。
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.最終話では本社への異動が決まった。
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.それぞれのクラブが株主であり、ルール変更や契約等に関する発言権、投票権を持つ。
Değişiklikler Elektrik tesisatı 6V'tan 12V'a yükseltildi.同時に内部の電装が6Vから12Vへ変更された。
Eklentileri Yönet üzerinde değişiklikler.アセンションで何が変わるのか!
Caligula'daki değişikliklerin ne zaman ortaya çıktığı konusunda tartışma vardır.カリグラに変化が起こったとすれば、それがいつのことであるのかについては議論がある。
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.等の変更がある。
Diğer genetik değişiklikler ebeveynler tarafından tohum hücrelerin oluşturulması sırasında ortaya çıkabilir.娘細胞は母細胞の表層で組み立てられ出芽する。
Koşulların gözlemlenmesi havadaki burgaca ve termal değişikliklere bağlıdır.シーイングの条件は、大気中の乱流や熱変動に依存する。
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.20世紀には、3回の大きな変化があった。
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.同様の警告は日本の厚生労働省からもされている。
Çin'de büyük değişiklikler oldu.中国に大きな被害を出した。
LED farlar eklenmiş ve küçük ölçekli bir takım değişiklikler yapılmıştır.ダンジョン追加や細かな仕様変更等がなされた。
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.やがて彼女に大きな転機が訪れる。
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.この転換には、選挙の情勢が影響している。
2010 Nisan ayında seçim kanunda birtakım değişiklikler yapıldı.2010年4月に新党改革に改称。
Bazı içsel değişiklikler nedeniyle, 2003 yılında bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak yeniden kuruldu.1998年の憲法改正に基づき、2000年から2001年にかけて実施された自治体の再編により、基礎自治体として発足した。
7. Yürütülebilir dosyadaki değişiklikleri kaydet.変更可能な項書き換え。
Kullanıcılar bu değişikliklerin farkında olmazlar.雌にはこのような変化は見られない。
Bu süreç boyunca ekonomi politikalarında da değişiklikler gerçekleştirildi.それに伴い、経済面での改革も進んだ。
Önceki yıllara göre bazı değişiklikler vardı.年によって若干の変化はある。
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.このため、国内のあらゆる宗教と同様、イスラム教も抜本的な変革を迫られることとなる。
Birçok kez de, aynı eseri birkaç kez küçük değişikliklerle çizdi, bazılarında da hiçbir fark olmadan.更に彼はしばしば同じ構成で絵を描いたが、それらにはほとんど違いがないか、全く違いがないものがある。
Gazetenin dış görünüşü ve logosunda değişiklikler yapıldı.カタログの乱丁と会場の変更が行われた。