değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.Livsstilsændringer er mere effektive end metformin.
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.Menstruationscyklussen styres af hormonelle forandringer.
Çin'de büyük değişiklikler oldu.Især i Kina er der sket store fremskridt.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Denne artikel omhandler Ariane 1 til 4, se også Ariane 5 For alternative betydninger, se Ariane.
Bunun dışında senaryoda da değişiklikler olmuştur.Andetsteds på linjen skete der også ændringer.
Bunun üzerine çalışmaya başladım şarkıda bazı değişiklikler yaptık sonra da kaydettik.Og så, et par måneder efter vi skrev sangen og indspillede vi den.
Bu durum çeşitli değişikliklerle günümüzde de devam etmektedir.Regelsættet er med forskellige tilpasninger fortsat gældende i dag.
Bunun dışında bazı ufak değişikliklerde mevcutdur.Derudover er der kun mindre ændringer.
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.Det blev de sidste ændringer i linjens levetid.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Kataklysmiske eller eksplosive variable gennemgår en dramatisk ændring i deres egenskaber.
Kâbe, tarih boyunca birçok değişikliklere maruz kalmıştır.SUKP er således undergået forandringer flere gange i løbet af sin historie.
Bu, genellikle, ebeveyn türün yaşam alanları içinde ciddi çevre değişiklikleri olduğunda gerçekleşir.Generelt opstår dette, når der har været en drastisk ændring i miljøet i forældreartens levesteder.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.Kabinen blev også kun ændret i detaljer.
Bu sistem ufak değişikliklerle 2000 yılına kadar kullanılmıştır.De er bevaret næsten uændret i 2000 år.
1905 Devriminden sonra Duma'nın kuruluşu Rus aristokrat sisteminde önemli değişiklikleri müjdeliyordu.Dumaens oprettelse efter 1905-revolutionen var en betydelig ændring af den russiske enevælde.
Karbüratörde bazı ufak değişikliklere gidildi.På karrosseriet var der kun mindre ændringer.
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.I løbet af det nittende århundrede skete der store ændringer.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Siden da er der sket store omvæltninger.
Yine 2008 yılında büyük değişiklikler yapıldı.Store forandringer sker dette år.
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.Også personlighetsendringer forekommer.
Ulrich'in stili kariyeri boyunca değişikliklere uğramıştır.Ulrichs trommestil har endret seg gjennom hele hans karriere.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Hver klubb er en aksjonær med en stemme hver ved saken som regelendringer og kontrakter.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Lignende tiltak ble gjennomført av det japanske helsedepartementet.
DC-9-15 ve DC-9-20: Küçük değişiklikler yapılmıştır.DC-9-15 og DC-9-20 hadde mindre forbedringer fra 9-10-modellen.
King ülkenin politik ve ekonomik yaşamında gereksinim duyulan köklü değişikliklerden bahsetmeye başladı.King begynte å bli talsmann for behovet for grunnleggende endringer i det politiske og økonomiske livet i USA.
Karbonifer döneminde iklim değişiklikleri bu tropikal ormanları tahrip etti.Klimaendringer herjet disse tropiske regnskoger i løpet av karbon-perioden.
Örneğin Tikal’deki kuzey akropolü 1500 yıl boyunca mimari değişikliklere uğramış görünmektedir.Særlig den nordlige høyborgen ved Tikal synes å være totalsummen av 1500 år med arkitektoniske endringer.
Bazı değişiklikler yaptık.Han gjennomførte noen endringer.
Bu yapımlama için Verdi bazı değişiklikler yapmak zorunda kaldı.Det har gjort at en måtte gjøre en del tilpasninger.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Modifikasjonene forbedret stridsvognens kampevne sterkt.
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.Den antas å være utløst av hormonelle forandringer.
Bununla birlikte nüfus, trafikte, kirlilik ve iklim değişiklikler oldu.Det skjedde samtidig med minsket handel, vanntilgang og klimaendringer.
Bunun dışında bazı ufak değişikliklerde mevcutdur.For øvrig var det nokså små endringer.
Vakıf senedi sonraki yıllarda da bazı değişikliklere uğramıştır.Tittelen undergikk også i de følgende år noen forandringer.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Senere har det skjedd få endringer.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Verket slutter brått med 1142, med et løfte om at det vil bli fortsatt.
Önceki konu ve değişikliklere erişim imkânı.Finne nåværende problemstillinger og mulige forbedringer.
2015 yılı yeni değişiklikleri beraberinde getirdi.Programmet gjennomgikk betydelige endringer i 2015.
Budizmin gelişiyle Japon toplumunda önemli değişiklikler yaşanmıştır.Skolen har hatt stor innflytelse på utviklingen av japansk buddhisme.
Bu değişiklikler başarılı oldu.Disse målene var vekslende.
Ayrıca 1960'lar Amerikası'ndan günümüze meydana gelen sosyal değişiklikler gözler önüne serilmektedir.Også nyere forandringer fra eksempelvis 1960-tallet gir huset dagens utseende.
Fiziksel özelliklerde değişiklikler.Livsskildringer med sammenligning.
Uluslararası bir içecek olan biranın yapımı, ülkeden ülkeye değişiklikler göstermektedir.Vinen som produseres av disse druene holder internasjonal kvalitet.
Bulgaristan Cumhuriyeti'nde kentin görünümünde önemli değişiklikler oldu.Byen gjennomgikk betydningsfulle endringer under Sovjetunionen.
Ama bu hükümet değişikliklerini sağlayabilmek için siyasete daha çok müdahale etmek zorunda kaldı.Myndighetene skiftet da politikk for å legge til rette for dette.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.I løpet av dette dynastiet skjedde flere betydningsfulle endringer i egyptisk religion og religiøs praksis.
Ancak bu durum göze çarpan bazı değişiklikler olmadığı anlamına gelmiyor.Dette gjelder uten at det gjøres tilpasninger.
Bu gelişmeler toplulukların yapısında çok önemli değişikliklere yol açmıştır.Resultatet var store endringer i kommunestrukturen.
Senaryoda da değişiklikler olmuştur.Det ble også foretatt endringer i filmen.
Ancak yapılan değişiklikler çok kısıtlı düzeyde kaldı ve çok az etki etti.Den vedtatte endringen er derfor bare i liten grad gjennomført.
1950'lerde önemli değişiklikler meydana geldi.På 1830-tallet skjedde store forandringer.
Kullanıcı bu tür değişikliklerden arayüz sayesinde etkilenmez.Brukeren merket som regel ikke til disse skiftene.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.Sannsynligheten for at disse endringene kunne ha skjedd ved en tilfeldighet, er tilnærmet lik null.
Değişiklikler boyunca Yorkshire bir coğrafi bölge ve kültürel bölge olarak kabul edilmeye devam etmiştir.Sepanjang perubahan itu, Yorkshire makin diakui sebagai teritori geografis dan daerah kultural.
Öyle ciddi değişiklikler olmuştur ki, arkadaşları ona artık "bizim Gage" diyememektedirler.Teman-teman dan kerabatnya menyebutnya “bukan lagi Gage.”
Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.Akibatnya, planet ini mengalami perubahan musim yang sama seperti Bumi.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Sintaks Go meliputi perubahan dari C bertujuan menjaga kode ringkas dan mudah dibaca.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Perubahan gaya hidup dan pengobatan dapat menurunkan tingkat asam urat.
Bazı değişiklikler yaptık.Berbagai perubahan telah dilakukan.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Karena kebijakan ini seperti semua agama lainnya, Islam mengalami perubahan yang radikal.