değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Kişilik değişiklikleri de olabilir.There may also be personality changes.
Ancak birkaç lider geçici de olsa bazı önemli değişiklikler yapabilmiştir.However, there were a few leaders who were able to make some significant, if temporary, changes.
Açlık, bölgelere bağlı olarak ciddi değişiklikler göstermektedir.Hunger varies enormously by region.
Nesilden nesile değişikliklerGenerational changes
Keskin kenarlı Oldowan icadı Homo eşsiz biyolojik değişikliklere bağlı olabilir.The invention of the sharp-edged Oldowan may be tied to unique biological changes in Homo.
Bu değişikliklerin sonuçları 18. yüzyılda görüldü.The consequences of these changes were seen in the 18th century.
Bu, Nikita Hruşçov'un başlattığı siyasi değişikliklerden sonra mümkün oldu.This became possible after the political changes initiated by Nikita Khrushchev.
2019 siyasi değişikliklerindeki rolüRole in 2019 political changes
Skylake'e kıyasla mimari değişiklikleriArchitecture changes compared to Skylake
Kadro değişiklikleri (2010–2013)Line-up changes (2010–2015)
Almanya'nın savaş zamanı 1944'ün sonundaki durumu, bu değişikliklerin yapılmasını engelledi. [6]Germany's wartime situation by the end of 1944 prevented these changes from being made, however.[6]
Kategorideki ad değişiklikleriCategory name changes
Negatif metnin kaldırılması gibi tartışmalı olabilecek tüm değişiklikler vurgulanmalıdır.Any changes that may be contentious, such as removal of negative text, should be highlighted.
Ayrıca diğer genomik bölgelerde bir takım değişiklikler ve silinmeler taşır.It also carries a number of changes and deletions in other genomic regions.
Piledriver'da Bulldozer'e kıyasla yapılan değişiklikler az miktardaydı.The changes over Bulldozer are incremental.
Bu süreçler, beyin kan akışındaki ve kafatası içindeki basıncı değişikliklerini içerir.These processes include alterations in cerebral blood flow and pressure within the skull.
Spordaki yaygın uygulamalardaki değişiklikler de tartışıldı.Changes to common practices in sports have also been discussed.
Bu değişiklikler tamdı ve tespit edilemezdi.These changes were complete and undetectable.
Ajans, ekvator uydularıyla güvenlik ve çevresel değişiklikleri izleyecekti.The agency would monitor security and environmental changes with equatorial satellites.
Formula 1'in diğer besleyici serisi FIA Formula 3 Şampiyonası için de değişiklikler uygulandı.[1]Changes were also applied for Formula 1’s other feeder series, the FIA Formula 3 Championship.[31]
Model yılı değişiklikleriModel year changes
Araçta yapılan değişiklikler, şunları içerir:[1][2]Changes include:[33][34]
Muaviye, başkenti Medine'den Şam'a taşıdı, bu da imparatorlukta köklü değişikliklere yol açtı.Muawiyah I moved his capital to Damascus from Medina, which led to profound changes in the empire.
Genel buzul çevre değişiklikleri onları uyum sağlamaya zorladı.Pleniglacial environmental changes forced them to adapt.
Gizlilik ve Elektronik İletişim yönergesinde değişiklikler yaptı.It amended the Directive on Privacy and Electronic Communications.
İngilizler tarafından yapılarında kapsamlı değişiklikler yapıldı.[5] [6]Extensive modifications were made to their structures by the British.[60][61]
Nemle mücadeleye yardımcı olmak için değişiklikler de yapıldı.[1]Changes were also made to help combat humidity.[10]
Genomik değişikliklerGenomic changes
1492'de Kristof Kolomb Amerika'ya ulaştı ve Yeni Dünya'da büyük değişikliklere neden oldu.In 1492, Christopher Columbus reached the Americas, initiating great changes to the new world.
Levanten Aurignacien'in sonunda, taş endüstrilerinde kademeli değişiklikler meydana geldi.By the end of the Levantine Aurignacian, gradual changes took place in stone industries.
1940 yılında γ Cassiopeiae spektrumundaki değişiklikleri keşfetti.She discovered, in 1940, changes in the spectrum of γ Cassiopeiae.
Turnuva formatında 2022 itibariyle çeşitli değişiklikler yapılmıştır.United States won the inaugural edition, defeating Turkey in the final.
Bu değişikliklerden sonra stadyumun maksimum kapasitesi şu anda 17.600'dür.After these modifications, the stadium's maximum capacity is now 17,600.
Umbriyaca ile kardeş dili Oskanca bazı sesbilimsel değişikliklerde ortaktır.Umbrian shares some phonological changes with its sister language Oscan.
Orta çağdan bu yana İslam bilimindeki değişikliklerChanges in Islamic scholarship since Medieval era
Yazar belleği, yazma döngüsü sırasında değişiklikleri takip etmek için kullanılır.Author memory is used to keep track of changes during the authoring cycle.
KSKN'lerin çoğu paleontolojik değişikliklere dayanmaktadır.Most, but not all, GSSPs are based on paleontological changes.
Terleme Taşikardi Kan basıncında değişikliklerSweating Tachycardia Changes in blood pressure
Bu dönemde toplumun siyasi örgütlenmesinde büyük değişiklikler olduğu açıktır.It is clear that there were major changes in the political organisation of society in this period.
Bu gibi değişiklikler genellikle geleneksel olmayan olarak kabul edilir.[12]Such variations are often considered to be non-traditional.[13]
Bu artışla birlikte, toplumsal hareketler hakkındaki yaklaşımlarda değişiklikler meydana geldi.With this increase also came a change in the public perception around social movements.
Bu durum, mevcut ekonomik ve sosyal yapıda büyük değişikliklere yol açacaktır.This will precipitate major changes to the current economic and social structure.
Kültür Devrimi dönemindeki isim değişikliklerinin çoğu daha sonra tersine çevrilmiştir.Most of the Cultural Revolution-era name changes were later reversed.
Bu üç yıldızlı bayrak 2007 yılına kadar (bazı değişikliklerle) Irak'ın ulusal bayrağı olarak kaldı.This three-star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.
Ancak bu değişiklikler her iki ekonomiye de pek yardımcı olmadı.However, these changes did little to help either economy.
Değişiklikler kademeli olarak veya hızla meydana gelebilir.Changes may occur gradually or rapidly.
Gösterilen: Telly, Mali (2008)[1] Tarımsal değişiklikler.Shown: Telly, Mali (2008).[213] Agricultural changes.
Kreol, kreol sonrası bir ortamda değişikliklere uğramaya devam eder.The creole continues to undergo changes in a post-creole environment.
Bu nedenle, yapılan tüm değişiklikler tüm RSS okuyucularında yansıtılır.All modifications thus are reflected across all the RSS readers.
Hükümet radikal değişiklikler yapmak zorunda.Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.
Politikacı kongreye değişiklikler yapılmasını önerdi.Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
Politikacı kongreye değişiklikler önerdi.Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
Değişiklikler acı verebilir fakat ait olmadığın bir yerde olmak, daha acıdır!Veränderung kann schmerzhaft sein, aber nichts schmerzt mehr,als dort zu bleiben, wo man nicht hingehört.
1924 yılında Tucholsky'nin özel hayatında da büyük değişiklikler oldu.Auch in privater Hinsicht gab es 1924 große Veränderungen im Leben Tucholskys.
Ortaçağda yapıda bazı değişiklikler yapılmıştır.Während des Mittelalters wurden einige Veränderungen am Bau vorgenommen.
Bu değişiklikler başarılı oldu.Die Änderungen waren erfolgreich.
Bu değişiklikler günümüzde bile kullanılmaktadır.Es ist mit Änderungen noch heute in Gebrauch.
Geliştiriciler doğrudan kod değişikliklerine katkıda bulunabilir ve en son kodu indirebilirler.Entwickler können direkt Änderungen am Code einbringen und den jeweils aktuellen Code herunterladen.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Seine Erzählung bricht Mitte 1141 ab, obwohl er einige abschließende Bemerkungen zum Jahr 1142 macht.
Yönetmelik, bir yıllık uygulama süresinden sonra değişikliklere uğradı.Der Vorsitz wird alternierend ausgeübt und wechselt nach einem Jahr.