değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Nitekim pek çok sertlik yanlısı bu değişiklikleri çok özgürlükçü buldu.However, many hard-liners scorned these as too liberal.[citation needed]
Sıcaklıkta aşırı mevsimsel değişiklikler vardır ve yaz mevsiminde bile geceler soğuktur.There are extreme seasonal variation in temperature, and nights are cold, even in the summer.
Yüzü, bugüne kadar sadece küçük değişiklikler ile halen daha kutuda yer almakta.His face has been featured on the box with only slight modifications until the present day.[12]
İlk iki versiyon (2.1a ve 2.1b), Soyuz-U fırlatma rampası üzerinde yapılan değişikliklerdir.The first two variants are modifications to the Soyuz-U launcher.
2008'deki değişikliklerChanges in 2008
Yüksek atalet dönüş hızında değişiklikleri azaltıp güç çıkışını da daha kararlı yaptı.The high inertia buffered the changes in rotation speed and thus made power output more stable.
Seçim sisteminde değişikliklerChanges in the electoral system
Mücadele ve yeni kullanıcı kontrollü kutlamalara değişiklikler eklendi.Changes to tackling and new user-controlled celebrations were added.
Sinclair'in sorduğu diğer on ülkenin çoğu benzer değişiklikler talep etti.[5]Most of the other ten countries that Sinclair inquired of demanded similar changes.[5]
S-Pen'de Note 9'daki S-Pen'e kıyasla göze çarpan değişikliklere gidilmiştir.The S-Pen has also undergone notable changes compared to the Note 9.
Model mühendisliği geçtiğimiz yüzyıldaki büyük sosyal değişikliklere rağmen popülerliğini koruyor.Model engineering remains popular despite major social changes over the past century.
Kadınların siyasi ve ekonomik güçlenmesine ilişkin yasa değişiklikleri taslağı hazırlanmıştır.Draft legislative amendments on women's political and economic empowerment have been prepared.
Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır.Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape.
Kurulduğundan bu yana Ruhban Okulu'nun programı ve takvimi çeşitli değişikliklere uğradı.Since its foundation the program and schedule of the Seminary underwent various changes.
1904'te bazı değişiklikler yapıldı.In 1904, some changes were made.
Topluluktaki çalgı çeşitlerindeki değişikliklerin yanı sıra, çalgıların yapısı da değişti.Similar to the ensembles, the instruments have gone through changes in structure as well.
Aracın dışında yapılan değişikliklerle aracın görüntü olarak motor gücünü yansıtması sağlanmıştır.External changes gave the car the looks to match its power.
Nobeller tarafından petrol depolama alanlarında büyük değişiklikler yapıldı.Great changes were introduced in the area of oil storage by Nobels.
Yeniden sayımlar genellikle seçimde değişikliklere neden olur.Election recounts will often result in changes in contest tallies.
Fakat Covid-19 virüsü sebebiyle kayda değer ve ciddi değişiklikler yapılması yönünde adımlar atıldı.Due to the COVID-19 coronavirus pandemic, significant changes have been made to the celebrations.
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Bölüm VIII: Anayasanın Değiştirilmesi, değişiklikleri sağlayan tek bir bölümdür.Chapter VIII: Alteration of the Constitution is a single section providing for amendments.
22 Ocak 2019'da Steemit, liderlik ekibinde yapısal değişiklikleri duyurdu.On January 22, 2019, Steemit announced structural changes in their leadership team.
Bununla birlikte, iklim ve taban seviyesindeki değişiklikler de aynı derecede önemli olabilir.However, climate and changes in base level may be as important.
Heinrich etkinlikleri genellikle aşağıdaki değişikliklerle işaretlenir;Heinrich events are often marked by the following changes:
Pleistosen sırasındaki büyük değişiklikler, son buzul çağları sırasında ortaya çıktı .The major changes during the Pleistocene were brought about by several recent ice ages.
Ergenlik döneminde, akran grupları dramatik değişikliklerle karşı karşıya olma eğilimindedir.During adolescence, peer groups tend to face dramatic changes.
Haber tasarım danışmanı Mario Garcia değişiklikler üzerinde işbirliği yaptı.News design consultant Mario Garcia collaborated on the changes.
Östrojen ve testosteronun bu aktivasyonu fizyolojik ve psikolojik değişikliklere sebep olur.This activation of estrogen and testosterone causes physiological and psychological changes.
Değişiklikler arasında kompozit zırh, sertleştirilmiş cam ve silah nişangahları yer alıyor .Changes include composite armouring, toughened glass, and gun sights.
Şirketin adında olduğu gibi, "GEEKO logosu şirket adı değişikliklerini yansıtacak şekilde gelişti.As with the company's name, the " GEEKO logo has evolved to reflect company name changes.
Bu, yalnızca kurulu paket ile yenisi arasındaki değişikliklerin indirildiği anlamına gelir.This means that only the changes between the installed package and the new one, are downloaded.
Mozilla'nın değişikliklerinin bir sonucu olarak, refakatçi uygulamaya olan güven arttı.As a result of Mozilla's changes, reliance upon the companion application increased.
Onların sayfalarda yaptığı vandalizm içeren değişiklikleri geri alın.Revert the vandalism on the page, so it appears in its pre-vandalised state.
Bu değişikliklerin çoğu ya motor seçiminde ya da seçeneklerdeydi.Most of these changes were either in choice of engines or options.
Sistem aynı zamanda düzenlemedeki belirgin değişikliklere de adapte olmuş gibi görünüyordu.The system also seemed to adapt to apparent changes in regulation.
Patrik değişiklikleri kendi toplumunun erozyonu olarak algıladı. [1]He perceived the changes as erosion of his community.[1]
Bu, hacim, konsantrasyon, ağırlık vb. değişiklikler olabilir.This can include changes in volume, concentration, weight, etc.
Nitel analizi, bir değişikliğin gerçekleştiğini belirtmek için renk değişikliklerini kaydeder.Its qualitative analysis involves recording color changes to indicate a change has occurred.
Bu, renk, koku, doku vb. değişiklikler olabilir.This can include a change in color, smell, texture, etc.
Babasında fark ettiği değişikliklere üzülen Josh, turnuvaları kaybetmeye başlar.Josh, upset by the changes he has noticed in his father, begins losing tournaments.
Değişiklikler arasında:Amongst other changes:
SAS tartışmasında, maddede yaptığınız değişikliklerden ve iyileştirmelerden bahsedin.Mention the changes and improvements in the AfD discussion.
Yapılan değişikliklerin çoğu faydalıdır.Most changes are helpful.
Sistemdeki diğer değişiklikler, yeni sistem simgeleri, sesler ve widget'ları içerir. [3]Other changes to the system include new system icons, sounds, and widgets.[19]
Allograflar, grafemin ifade ettiği şeyi etkilemeden büyük değişiklikler gösterebilirler.Allographs can vary vastly, without affecting the underlying identity of the grapheme.
ve aşağıdaki değişiklikleri yapar:and make the following substitutions:
2017-2019: kadro değişiklikleri ve başarılar2017–2019: Tú sí que vales, tour concert, line changes-up, American Got Talent
Azize Hripsime Kilisesi, 618, daha sonraki değişikliklerle, önemli bir erken dönem kilisesiSaint Hripsime Church, 618, with later alterations, an important early church
Değişiklikler tartışılsa da, hepsi yenildi.Though amendments were debated, they were all defeated.
Bu değişikliklerin yirmi yedisi onaylandı ve şimdi Anayasa'nın bir parçası.Twenty-seven of these amendments have been ratified and are now part of the Constitution.
Sonraki anayasal değişikliklerSubsequent amendments
Haklar Bildirgesi'nden sonra yapılan Anayasa değişiklikleri çok çeşitli konuları kapsamaktadır.Amendments to the Constitution subsequent to the Bill of Rights cover a wide range of subjects.
Değişiklikler Kongre olmadan mümkündür.The President can enforce the law.
Post-translasyonel Modifikasyonlar (Protein sentezi sonrası değişiklikler)Post-translational modification
Coleshill, 1974 sınır değişiklikleri köy'ü Oxfordshire'a aktarana kadar Berkshire'ın bir parçasıydı.Coleshill was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire.
Buckland, 1974 sınır değişiklikleri Oxfordshire'a transfer olana kadar Berkshire'ın bir parçasıydı.Buckland was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire.
Sonrasındaki değişikliklerSubsequent amendments
Değişiklikler hem cumhurbaşkanı hem de Halk Meclisinde üçte iki çoğunluk tarafından onaylanmalıdır.Amendments must be approved by both the president and a two-thirds majority in the People's Council.
Her zaman acelesi vardı ve değişiklikler veya düzeltmeler için geri dönmekten hoşlanmazdı.He was always in a rush and disliked going back for changes or corrections.