değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
% 1 dosyası değiştirildi. Değişikliklerinizi kaybetmek istiyor musunuz? @ title: window%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
Değişiklikler@ info: tooltipChanges
Değişikliklerin açıklaması@ option: check set the document to read- onlyDescription of what changed
Dosyayı Kaydet Değişiklikleri HTML dosyasına kaydetmek için buna tıklayın.Save File Click this to save the changes to the HTML file.
Değişiklikleri uygula.Apply all changes.
Geçerli tasarımdaki değişiklikleri kaydeder.Saves changes made to the current design.
Bu kayıttaki veriyi düzeltebilir veya "satır değişiklikleri iptal" i seçebilirsiniz.You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Veritabanı bağlantısındaki değişiklikleri kaydetSave changes made to this database connection
Nesnedeki değişiklikleri kaydetSave object changes
Seçili penceredeki nesnenin değişikliklerini kaydeder.Saves object changes from currently selected window.
Kexi uygulamasını kapatır. Kexi değişiklikleri kaydetmek için uyarır.Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes.
& Satırdaki Değişiklikleri İptal Et& Cancel Row Changes
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal etCancel changes made to the current row
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.Cancels changes made to the current row.
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri kaydeder.Pressing this button will save all recent changes made in "%1" object.
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri iptal eder.Pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Pressing this button will ignore all unsaved changes made in "%1" object.
Yazdırmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save changes before printing?
Bu bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydet.Save all changes made to this connection information
Değişiklikleri düzeltCorrect changes
Değişikliklerden VazgeçDiscard Changes
Bu SQL metnindeki değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz?Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
Mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.Saving changes for existing table design is now required.
Değişiklikleri geri alSplit horizontal
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Değişiklikleri SıfırlaReset Transformations
Değişiklikleri geri alNAME OF TRANSLATORSUndo changes
Değişiklikleri Senkronize EtSynchronize changes
Değişiklikler çerçeve tablosundaki bütün çerçevelere uygulanacaktırChanges will be applied to all frames in frameset
Değişiklikleri İptal EtCancel Changes
Değişiklikleri onaylaConfirm changes
Resim değişiklikleri saklanıyorStoring image changes
Değişiklikleri kabul etAccept changes
Değişiklikleri kabul etmeDo not accept changes
% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuzDo you want to save the changes for %1
% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save the changes for %1?
Belge değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The document has been modified. Do you want to save your changes?
Sunucu değişikliklerini denetleme sıklığıCheck for server changes every
Değişiklikler okunduChanges read
Değişiklikler yazıldıChanges written
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?The %1 conduit's settings have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
İzlenmesi gereken önemli değişiklikler:Commiting changes to the PC datastore
Büyük Değişiklikler BelirlendiLarge Changes Detected
Değişikliklerin listesiGroups of packagesList of changes
Değişiklikleri Gözden GeçirReview Changes
Ek değişikliklerAdditional changes
Değişiklikler geri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseRolling back
Değişiklikler test ediliyorThe transaction stateTesting changes
Değişiklikler uygulanıyorThe transaction stateCommitting changes
Değişiklikler geri alındıThe role of the transaction, in past tenseRolled back
Görevi tamamlamak için ek değişiklikler gerekiyorAdditional changes are required to complete the task
Değişiklikleri GösterShow Changes
Yapılandırma DeğişiklikleriConfiguration Changes
Okur değişiklikleri kabul eder mi emin değilim.Not sure if the readers can accept the changes.
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaThe changes 'stand to gravely weaken the Council’s power to monitor the government'
Aralarından 11 kişi Meclis Başkanının talimatı üzerine dışarı çıkarıldı ve değişiklikler onaylandı.Eleven of them were ordered by Council's president to leave, and the changes were passed.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Such changes definitely will harm the internal operations and the integrity of the Council.
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıShifts in Bangladeshi Wedding Culture Bring a Change to the Menu · Global Voices
Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer anayasa değişikliklerini 21 Mayıs Cuma günü imzaladı. [AFP]President Ahmet Necdet Sezer signed the constitutional amendments Friday (21 May). [AFP]
Yasa gereği, anayasa değişikliklerinin uygulanabilmesi için üçte iki meclis çoğunluğu gerekiyor.By law, constitutional amendments require a two-thirds majority in parliament for adoption.