değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Değişiklikleri Yoksay& Ignore Changes
Bu düğmeye basarsanız bu pencerede yapılan tüm değişiklikler silinecektir.Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Değişiklikler buraya kaydedilsin mi?:Do you want to save your changes to:
Kppp' deki Son DeğişikliklerRecent Changes in KPPP
Dosyadaki değişiklikleri izle.Monitor file for changes.
Dosyadaki değişiklikleri izle. Filedialog filter for *. vcfMonitor file for changes.
Ekle/ kaldır işlemlerinde değişiklikleri adres defterine kaydetmeDo not save changes to the address book on add/ remove operations
% 1 Değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz? @ info%1 Are you sure you want to save your changes?
Dosyadaki değişiklikleri izle. @ title: windowMonitor file for changes.
Not: Yukarıdaki değişiklikler sadece sunucu yeniden başlatıldığında etkili olacaktır.Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
Ara & sıra değişiklikleri kaydet& Save changes periodically
Üyelikten ayrılınca yerel değişiklikler kaybedilir@ infoLocal changes will be lost when unsubscribing
İsimlendirmeleri sunucudan yeniden yükle. Bu tüm değişikliklerin üzerine yazar.Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
Grup çalışması değişikliklerini hemen & eşzamanla& Synchronize groupware changes immediately
Önemli değişiklikler (KMail% 1 ile karşılaştırıldığında):Important changes (compared to KMail %1):
Bu sihirbaz tarafından yapılan değişikliklerin özetiSummary of changes to be made by this wizard
Mevcut değişikliklerCurrent changes:
Takvimde henüz kaydedilmeyen değişiklikler var. Bunları çıkmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
Değişiklikler@ title: windowChanges
Değişiklikleri Yapılandır@ title: column change actionSet Up Changes
Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır.You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
Şimdiki değişiklikler: subscription nameCurrent changes:
Değişiklikleri yönetTake over changes
Yoksay ve Değişikliklerin üzerine yazIgnore and Overwrite changes
Geçerli DeğişikliklerCurrent Changes
Düzenleyici tarafından şu değişiklikler yapıldı:The following changes have been made by the organizer:
Değişikliklerden sonra ertelendi@ option: radio save the cache after every modificationDelayed after changes
Belirli bir dosyada yapılan değişiklikleri izleyinNameWatch for changes in specified files
Seçili dosyada çelişen değişiklikleri çözümlemek için pencere açar.Opens the resolve dialog with the selected file
Çalışma dizininizdeki değişikliklerden bir yama oluştururCreates a patch from the modifications in your sandbox
Seçili dosyada çelişen değişiklikleri çözümlemek için pencere açarShow resolve dialog for the given file
Birleştirilecek & değişiklikler:Merge & modifications:
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnore changes in the amount of whitespace
Örnekteki değişiklikleri yoksayIgnore changes in case
Yerel Değişiklikleri Geri AlCommentRevert Local Changes
Yerel olarak yapılan değişiklikleri kaldır. Dikkat - bu işlem geri alınamaz. NameRemove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Bu ve başka bölüm arasındaki değişiklikleri birleştirNameMerge changes between this and another branch
Son güncellemeden sonraki yerel değişiklikleri gösterNameShow local changes since last update
& Bekleyen Değişiklikleri GörSee & Pending Changes
& Değişiklikleri Gönder& Submit Changes
Yerel değişiklikleri eskisine döndürRevert local changes
İki dal arasındaki değişiklikleri birleştirMerge changes between two branches
Yerel olarak yapılan değişiklikleri diff ile gösterShow locally made changements with diff
Subversion deposunda yapılacak update/ commit/ add/ delete değişiklikleri için adresURL to update/ commit/ add/ delete from Subversion
Hedef dosyasını değiştirdiniz. Değişiklikler kaydolsunmu?You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Değişiklikler kaydolsunmu?Save Changes?
& Ufak değişiklikleri ara& Look for smaller changes
Boşluk değişikliklerini & görmezden gelIgnore changes in the amount of whitespace
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etIgnore changes due to tab expansion
Büyük/ küçük harf değişikliklerini görmezden gelIgnore changes in case
Boş satır değişikliklerini görmezden gelIgnore changes in whitespace
Değişiklikleri & Uygula& Apply Difference
Değişiklikleri & Geri AlUnapply Difference
& Önceki Değişiklikler& Previous Difference
İleti içerisinde yapılan değişiklikler için metin rengi.Text colors for the changes in the message.
Sözlüğü diskten yeniden yükle, tüm değişiklikler kaybediliyor@ infoReload glossary from disk, discarding any changes
Değişiklikleri kaydet ve pencereyi kapat.Save changes and close dialog.
Pencereyi değişiklikleri kaydetmeden kapat.Close dialog without saving changes.
KDE 2 değişiklikleriKDE 2 changes
KDE 3 değişiklikleriKDE 3 changes