Turnenin 3. ayağında Black or White şarkısında küçük bir değişiklik yapıldı.Album mini keempat Cross Gene dirilis pada 8 Februari dengan judul lagu berjudul "Black or White".
Ayrıca, tıbbi planlara sadık kalınması ve yaşam tarzında değişiklik yapılmasında da zorluklar yaşanmaktadır.Pasien juga mengalami kesulitan mematuhi jadwal minum obat dan mengubah gaya hidup.
En son değişiklik ise 20 Nisan 2009 yılında gerçekleşti.Perubahan ini harus berdampak besar pada bulan April 2009.
Bu açıklamalar sonrası filmin kadrosunda çeşitli değişiklikler yapıldı.Sudah ada beberapa adaptasi dari kejadian ini di dunia perfilman.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.Pada tahun 1998 terjadi perubahan situasi politik di Indonesia.
Yapılan tüm değişiklikler kaldırılabilir veya üzerinde yeniden değişiklik yapılabilir.Segala pertanyaan yang telah menerima tanggapan atau jawaban dapat diubah dan diperbaiki setiap saat.
Her takımın 11 tane oyuncu değişiklik hakkı vardır.Setiap tim memiliki 11 pemain.
Belgede Lenin Sovyetler Birliği yönetim organlarında değişiklik yapılması gereğini bildirmektedir.Dalam wasiat tersebut, Lenin mengusulkan perubahan-perubahan pada struktur badan-badan pemerintahan Soviet.
Bu değişiklikler başarılı oldu.Ancaman itu sukses.
Yörünge eğikliği oluştukça, yörüngesel elipsin x ekseni değişiklik göstermemektedir.Dengan perhitungan baru, ketidaksesuaian orbit dan pencarian Planet X tidak berlaku lagi.
Filmler dijital olarak yenilendi ve George Lucas tarafından birkaç değişiklik daha yapıldı.Các bộ phim được phục hồi kỹ thuật số và điều chỉnh, và nhiều thay đổi đã được thực hiện bởi George Lucas.
Bu çok önemli bir değişiklikti.Một thay đổi hết sức quan trọng.
Samsung Experience, Android'in varsayılan ana ekranında birkaç değişiklik yapar.Samsung Experience thực hiện một số thay đổi đối với màn hình chính mặc định của Android.
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.Vào cuối thế kỷ 19 có thay đổi lớn.
Kuzey Kore 1975 yılında bu füze üzerinde bazı değişiklikler yapmıştır.Bắc Triều Tiên bắt đầu sản xuất một phiên bản của tên lửa này vào năm 1975.
Örneğin Tikal’deki kuzey akropolü 1500 yıl boyunca mimari değişikliklere uğramış görünmektedir.Rất nhiều phải kể, North Acropolis ở Tikal được xem như là tổng thể của 1.500 năm của sự biến đổi kiến trúc.
Bu zaman dilimi boyunca, Sasaniler'in din politikası kraldan krala önemli ölçüde değişiklik gösterdi.Trong suốt thời đại này, chính sách tôn giáo nhà Sassanid khác nhau đáng kể giữa các vị vua.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Mỗi câu lạc bộ là 1 cổ đông, với 1 phiếu mỗi khi biểu quyết về các vấn đề như thay đổi quy tắc và hợp đồng.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Đã có tranh cãi về việc các đặc điểm trên bề mặt Mặt Trăng có thay đổi theo thời gian hay không.
Geçiş problemi, 1 milyon yıl önceki iklim değişiklikleri frekansında yer alan geçiş üzerine odaklanmaktadır.Vấn đề chuyển tiếp chỉ tới sự thay đổi trong tần số của các biến thiên khí hậu 1 triệu năm trước.
Ön tampon, koltuklar ve ön sürücü kokpitinde değişiklikler yapılmıştır.Có thay đổi về nắp buồng lái và ghế phóng.
King ülkenin politik ve ekonomik yaşamında gereksinim duyulan köklü değişikliklerden bahsetmeye başladı.King cũng nói về sự cần thiết phải có thay đổi tận gốc rễ đời sống kinh tế và chính trị của Hoa Kỳ.
Ama ne değişiklik!Không thay đổi.
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.Toàn bộ công ty phải học cách xử lý những thay đổi đối với tổ chức.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.Trong đội ngũ sĩ quan chỉ huy cao cấp cũng có sự thay đổi.
Bu değişiklikler başarılı oldu.Và sự thay đổi đó đã đem lại kết quả tốt đẹp.
Ama bu değişiklikler her durumda olmaz, istisnai durumlarda olur.Nó có chứ không phải không, nhưng chỉ trong những trường hợp ngoại lệ.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Nhưng mặt khác, những cải cách của ông đã có những hậu quả không lường trước được.
Sonuçlar kesin değildir, kriterlerdeki herhangi bir değişiklik tamamen farklı bir listeye neden olabilir.Kết quả này không hoàn toàn chính xác, thay đổi các tiêu chí sẽ tạo ra một danh sách khác.
Anayasa değişiklikleri %58 oranla kabul edildi, Hayır oyları %42 de kaldı.Kết quả cho thấy phần lớn ủng hộ việc sửa đổi hiến pháp, với 58% ủng hộ và 42% chống.
Takımda ilk olarak ekonomik değişiklikler yapmaya karar verdi.Ông thực hiện những cải cách đầu tiên về kinh tế.
KV tanklarına geçici olarak yapılan değişiklikle KV-85 modeline ulaşıldı.XF-85 nhanh chóng bị hủy bỏ, các mẫu thử được đưa tới các bảo tàng.
En belirgin değişiklik Trance'taki dönüşümdür.Minh chứng rõ nhất cho việc này là sự thay đổi trong con người Candy.
Bu bakış açısındaki değişiklik birkaç karakterin çıkarılmasına sebep oldu.Theo bà, thỏa thuận này thay đổi một phần nào tính cách của nó.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.Bộ chỉ huy các Cụm tập đoàn quân của Đức cũng có sự thay đổi.
Böyle bir teknik, iki yollarda da alınan mesafe ya da süre, minik değişikliklere son derece duyarlıdır.Kỹ thuật này đặc biệt nhạy với sự thay đổi rất nhỏ trong khoảng cách hoặc thời gian giữa hai quang trình.
Bu iki olgudan herhangi birinde olan değişiklik diğerini de etkiler.Bất kỳ thay đổi nào trong số này có thể dẫn đến đau lưng.
Ayrıca Çin yazısında bazı değişiklikler yaptı.Ông có nhiều ghi chép về Trung Quốc.
Büyük değişiklik sanatçıda değil ama sanat kelimesinin içeriğinde oluşmuştur.Những tác phẩm này không hẳn là "mỹ thuật", nhưng là nghệ thuật tuyên truyền ở đẳng cấp cao.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..Các hướng dẫn này được sửa đổi trong tháng 12 năm 2012 để sửa chữa sự bất thường này.
Bir sonraki değişiklik ise 1920 yılında Pedro Parages başkanlığındaki dönemde yapılmıştır.Biểu trưng của câu lạc bộ vẫn giữ nguyên cho đến thời chủ tịch Pedro Parages năm 1920.
Bu Harold'un hayatına köklü bir değişiklik getirecektir.Điều này khiến trong suy nghĩ của Morgan có một sự thay đổi lớn.
22 Aralık'ta yasaklı maddeler listesinde yapılan değişikliklerle ilgili bir e-posta aldım.Bài hát đã được phát hành vào ngày 24 tháng 10 dưới dạng tải nhạc số trên các trang web âm nhạc khác nhau.
Bu arada grupta eleman değişiklikleri de oldu.Đồng thời, có một số thay đổi về phạm vi tổ chức.
Kupanın formatı yıllardan beri değişikliklere uğradı.Thể thức của giải đấu đã trải qua những thay đổi qua nhiều năm.
2 Kasım 1940'ta sistem bir değişiklik daha geçirdi.Ngày 01 tháng 1 năm 1964 một số thay đổi đã diễn ra.
56 yaşındaki yönetmen ciddi olarak bir değişiklik yapmayı düşündü.Nhà vua mới 5 tuổi nên Thượng hoàng quyết định mọi việc, chính sự khá tốt đẹp.
2005-2006 öğretim yılından itibaren okulda birçok değişiklik yapılmıştır.Từ năm học 2005 - 2006, kỳ thi này đã được bãi bỏ.
Yarış öncesi iki takımda sürücü değişiklikleri yapıldı.レース前に2名のドライバーの変更があった。
Bu değişiklik 2 gün önce vefat eden Portekiz Futbol Federasyonu başkanı Carlos Silva'nın şerefineydi.これは、その試合の2日前に亡くなったポルトガルサッカー連盟のカルロス・シルヴァに追悼の意を示しての行動であった。
1848 anayasası 1866'da kısmen değiştirildi, 1874'te ise kapsamlı bir değişiklik yaşadı.1848年憲法は1866年に部分的に改正され、1874年に全面改正された。
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.最終話では本社への異動が決まった。
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.それぞれのクラブが株主であり、ルール変更や契約等に関する発言権、投票権を持つ。
Genellikle uzun süre değişiklik olmayacak olan sitelerdir.∇はしばしば可換でないことが理由である。
Değişiklikler Elektrik tesisatı 6V'tan 12V'a yükseltildi.同時に内部の電装が6Vから12Vへ変更された。
Eklentileri Yönet üzerinde değişiklikler.アセンションで何が変わるのか!
Caligula'daki değişikliklerin ne zaman ortaya çıktığı konusunda tartışma vardır.カリグラに変化が起こったとすれば、それがいつのことであるのかについては議論がある。
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.等の変更がある。
Somali mutfağı bölgeden bölgeye değişiklik gösterir ve farklı mutfak etkilerinin bir karışımı gibidir.ソマリア料理は地域ごとに様々な変化があり、多様な調理法を包括する。
Takımda birçok değişiklik yaptı.チームに大きな転機をもたらした。