değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu OneDrive değişikliklerinin 2016 yılının başında hayata geçirildi.Estos cambios de OneDrive fueron programados para efectuarse a principios de 2016.
Andria şehrinin ortaya çıkışı hakkında değişik teoriler ortaya atılmıştır.Existen varias teorías sobre los orígenes de Andria.
Model değişikliğe açık değildir.El modelo S sin cambios.
Mesaj Bütünlüğü : Alıcıya mesajın iletimi esnasında değişikliğe uğramadığını garanti eder.Receptor: Este será consciente de la llegada del mensaje solo cuando acceda al canal específico.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Ariane 3 fue lanzado antes que Ariane 2.
Hastalığın süresi birkaç haftadan birkaç aya kadar değişiklik gösterir.La duración de la enfermedad varía desde algunos días a varias semanas.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.En Australia las horas legales de trabajo semanales varían entre 35 y 40 horas.
Grup şu ana kadar birçok değişiklik geçirdi.Desde ese momento la banda ha sufrido muchos cambios.
O değişik şeyler toplamayı ve çöpü karıştırıp abur cubur yemeyi sever.Le encanta comer y engullir basura.
Ocak 2010'da kulüp, ilk başkan değişikliğini yaşamıştı.Durante el verano del 2004, el club vivió su primer punto de inflexión.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.También le siguió un cambio a gran escala de oficiales en jefe.
Resim bir zamanlar Andrea Mantegna'den Albrecht Dürer'ye kadar birçok değişik sanatçıya atfedilmişti.Esta obra ha sido atribuida a varios artistas, desde Andrea Mantegna hasta Alberto Durero.
Buz dansında Uluslararası Paten Birliği (ISU) yarışmaları için geçerli olan yedi değişik kaldırış tipi vardır.Existen siete tipos de elevaciones autorizadas oficialmente en las competiciones de danza sobre hielo.
Ayrıca dünyanın değişik yerlerinde ustalık sınıfı dersleri verir.Asimismo, dictó clases maestras en varias partes del mundo.
İklim değişikliği, tüm dünyanın veya belli bir bölgenin ikliminin tarih boyunca değişikliğe uğraması demektir.Estos cambios climáticos son una modificación del clima a una escala global o únicamente regional.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.Su crónica termina a mediados de 1141, aunque tiene algunas pinceladas añadidas en 1142.
Bu gibi ufak tefek değişikliklerle aracın ağırlığı 65 tondan 70 tona çıktı.Con estas modificaciones se incrementó el peso hasta alcanzar las 70 toneladas.
Vahiy katipleri değişik din ve milliyetlere sahip insanlardan oluşmaktaydı.Su corte era internacional comprendía gentes de varias lenguas y etnias.
Kısacası, veri bütünlüğü bilgilere kasıtsız değişiklikleri önlemektir.Además, la información de contexto necesita protegerse contra malos usos.
Cromwell VIII Cromwell VI modeli üzerine VII ye ait değişiklikler yapıldı.Cromwell VIII Un Cromwell VI con las mismas mejoras del VII.
Kasaba sınırları içinde değişik birçok maden vardır.Dentro de los límites de la ciudad se encuentran numerosas minas.
Uzay aracı itki sistemi: uzay araçlarının fırlatılışları ve yörünge değişiklikleri.Satélites coorbitales: Cuando giran en la misma órbita.
Versiyda birkaç küçük değişikliler - SMS ve Hata düzeltmeleri oldu.Resolución - Una corta descripción de las modificaciones/mejoras que se han hecho para corregir el error.
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.A finales del II se producen cambios significativos.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.En la ciudad se organizan, durante todo el año, conciertos de música clásica.
Yazıları 1942 yılından itibaren değişik dergi ve gazetelerde yayımlandı.Sus versos comienzan a publicarse en distintas revistas en el año 1942.
Dış politika değişikliği iki süper güç arasında çıkması olası nükleer savaşın önlenmesini amaçlıyordu.El objetivo de la política era evitar el violento intercambio nuclear inicial entre las superpotencias.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi içinde imzalanmıştır.Casi todos los países en el mundo han suscrito la Convención sobre armas químicas.
Aracın 23 değişik resmi ve çeşitli resmi olmayan modeli vardır.Dicha serie se compone de 23 pinturas de proporciones no muy amplias.
Yine hastalığın düzeyine göre bu döngü süreleri değişiklik gösterir.Se piensa que todos los casos de esta enfermedad se deben a mutaciones de novo.
Her göz aynı anda değişik yerlere bakabilir.Sus ojos nunca están mirando al mismo lugar al mismo tiempo.
İsveç'in Gregoryen Takvimi üzerindeki değişikliği 1753 yılında tamamlandı.Al final, Suecia adoptó el calendario gregoriano en 1753.
Paradigma değişikliği budur.El poder de un cambio de paradigma.
2009 yılında ise yapılan son değişiklikle birliğin adı ATP World Tour olarak belirlendi.En 2009 el torneo cambia de nombre por el de ATP World Tour Finals.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Desde entonces ha sufrido algunas modificaciones.
Ayrıca konserler ilerledikçe şarkıların da güncelleneceğini ce şovlarda değişikliklere gidileceğini belirtti.Hay alguna probabilidad para creer que se cantaban además en aquella hora otros salmos.
Sweden adının değişik yazımları birçok diğer ülkede İsveç adının karşılığı olarak kullanılmaktadır.De ahí que en diversos idiomas se haga referencia a su nombre en sueco Ombudsman.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.El verdadero cambio les llegó casi por casualidad.
Göldeki su seviyesi ve göl alanı, yıllara ve mevsimlere göre büyük değişiklikler göstermektedir.El nivel de agua del lago y la zona varían según la temporada y el año.
Doğum yeri konusunda değişik görüşler mevcuttur.Existe cierta controversia respecto a su lugar de nacimiento.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.De tal forma, las masas moleculares relativas podían ser calculadas a partir de las masas de muestras de gas.
Boşanmayla gelen değişiklikler, çoğu zaman çocukların davranış bozukluklarına yol açar.A veces, cambios de conducta —cuando aparecen, afectan principalmente a los niños.
Eminem isim değişikliğini şöyle açıkladı: “Relapse 2’yi geçen sene çıkartmayı planlıyordum.Eminem dijo: «Yo había planeado originalmente que Relapse 2 hubiera salido el año pasado.
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada.
Kurulduktan sonra değişik bazı boylardan ve civar yerleşim yerlerinden gelen göçlerle büyümüştür.Pronto descubrieron varias poblaciones y humo que salía de ellas.
Nogay alfabesindeki son değişiklikler 1950’de yapıldı.La última reforma del alfabeto nogayo tuvo lugar en 1950, cuando adquirió su forma actual.
Değişik şekillere girebilir.Pueden tener diferentes formas.
Bütün iş hayatı boyunca, Birleşmiş Milletler'in değişik branşlarında çalıştı.Durante toda su historia, Synergos ha actuado en estrecha colaboración con las Naciones Unidas.
Kyaku (格), Ritsuryō'nun değişiklikleri olup Shiki (式) ise resmi kurallardır.Kyaku (格, Kyaku ?) son las enmiendas del Ritsuryō y shiki (式, shiki?) son las promulgaciones.
M18 in sadece bir değişik modeli üretildi.El MP18 demostró ser una excelente arma.
Bu değişiklikten sonra yönetime Rudi Mittig getirilmiştir.A partir de este punto, el proyecto es competencia de la gestión del cambio.
Roma dönemi boyunca, Gazze zengin bir şehirdi ve değişik imparatorlardan hediye ve takdir kazandı.A lo largo del período romano, Gaza mantuvo su prosperidad y recibió subvenciones de varios emperadores.
Belge halen geçerliliğini korumaktadır ve kabul edilmesinden sonra önemli bir değişiklik yapılmamıştır.Actualmente, es un documento rígido y no se ha hecho ninguna enmienda desde su adopción.
Kanun ile yapılan anayasa değişikliği ile mevzuata dahil olmuştur.Del procedimiento para hacer enmiendas en la Constitución.
6 değişik modeli vardır.Existen doce modelos diferentes.
Ortalama hız değişiklik gösterir.Las velocidades medias varían.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.En los referendos se han votado cuarenta y cuatro propuestas de modificación de la Constitución.
Karabarut gibi, kükürtsüz barutlar da değişik tane boyutlarında üretildiler.Las arterias carótidas, como ya se mencionó, tienen un distinto origen.
Birbirlerinden Değişik 3000 Sihir Bilir.3 Escuelas de magia diferentes.
Kullanımına göre boyut ve yoğunlukta değişiklikler olabilir.Pueden variar de altura e intensidad con rapidez.