değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dinsel tercihinde yaptığı değişiklik, kocasını da derinden etkiledi.Her conversion profoundly influenced her husband.
Bu yüzden cinlerden korunma için değişik dua ve sureler (felak-nas) den yarar umulur.Whoever sincerely offers his prayers will attain happiness and peace.”
İkinci turda ise partiler değişiklikle ilgili açıklamalar yapmadı.In the second round, parties are no longer permitted to propose changes to the proposals.
Bununla beraber, T=0 ’da bir entropi değişikliği yoktur.A 0 is for no muscle contraction.
David Hume Problem değişik versiyonlarla defalarca tekrarlanmıştır.David Hume appears to occasionally have written under his name.
Bunu iklim değişikliğine bağlamak mümkündür.It is threatened by climate change.
Değişik zamanlarda bu ekler tekrar tekrar verildi.During this period, the passport has been redesigned various times.
Bu birlik değişik sebeplerle uzun süreli olamamış ve dağılmıştır.This organisation did not survive for long and was eventually disbanded.
Fakat stüdyo senaryoda önemli değişikliklerin yapılmasını ve senaristin değiştirilmesini istemiştir.He saw the car needed significant changes, and set about doing so.
1957'de tanıtılan Whopper, o zamandan beri birçok değişikliğe uğramıştır.When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed.
4 girişli LUT yapısı, değişik mantıksal işlemleri yürütür.Chapter 4 introduces infinite series through rational functions.
Daha sonra da bu isim bazı değişikliklere uğrayarak İkitepe ve Akarsu isimlerini almıştır.Afterwards it continued to serve, undergoing a number of changes in name and role.
LGBT bireylere karşı turum Amerikada ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Adoption by LGBT people in Europe differ legal recognition from country to country.
Ancak prömiyerden sonra değişiklikler yapmaya devam etmiştir.Problems persisted despite the reforms.
Üretildiği süre boyunca birçok değişikliğe maruz kalmıştır.Many last-minute changes ensued during production.
Pentimento bir resimde, ressamın kendisi tarafından yapılan değişikliklere verilen isimdir.A self-portrait is a picture made by the person that it depicts.
Bu dönemde Morrissey'in imajında da bir değişiklik göze çarpıyordu.Another strong influence at this time was Marxism.
Bunun üzerine o bölgede birçok değişik yere çadır kurarak yer değiştirmişlerdir.As the design of the Gardens evolved many changes were made.
Kendisi birçok din hakkında bilgilidir ve değişik dinler hakkında okur ve öğrenmeye çalışır.He learned many languages and seeks to discover and learn all over the Words of Power.
Ofiste başına değişik şeyler gelmektedir.We each bring something different to the table.
2–3 gün: Karın derisinde renk değişikliği görünür.2–3 days: Discoloration appears on the skin of the abdomen.
Bu yüzgeç balık türleri arasında değişik şekillerde gösterilir.This shows sexual dimorphism among these fish.
Kar baykuşunun değişik ötüşleri vardır.Bird eggshells are diverse.
Uyduların her biri, iki değişik frekansta ve düşük güçlü radyo sinyalleri yayınlamaktadır.The OMT device is used to separate two equal frequency signals, of high and low signal power.
Çok değişik sayıda adresleme türleri vardır.But we're very different kinds of directors.
Yapılan bir ankette 52%'lik kesim isim değişikliğini olumlu bulurken 48% ise karşı çıkmıştı.Only the South was evenly divided 48% in favor to 48% opposed.
Bunaklıkları başlarına değişik maceralar açmaktadır.Between their meetings they have different kinds of adventures.
Bu değişiklik de sezon içinde küçük değişiklikler gerektirmiştir.Few little changes were added this season's format.
"İsim değişikliği şampiyonluk getirdi!"."Group wants Victoria Day name change".
Bu dönemde grup yine eleman değişiklikleri yaşadı.Around this time, the group went through another change in their core personnel.
Eriyen buzul ani iklim değişikliği belirtisi olabilir.Meltwater can be an indication of abrupt climate change.
"Hoca değişikliği yaramıyor"."CAR WEIGHTS DO NOT CHANGE".
Geçirdiği değişiklikler sonucunda özgün mimari özelliklerinin tümünü kaybetmiştir.That all changes when he demonstrates his vast psychic powers.
Bu serinin renklerinde değişiklikler yapıldı.There are some changes made for this series.
2007 yılı nüfusuna göre ilçe nüfusunda pek bir değişiklik yoktur.In the communal reform of 1994 the district remained unchanged.
Fakat yıllar geçtikçe birkaç değişikliklere uğradı.The following years saw few changes.
Amazon Devri bölgeleri, meteor çarpmalarıyla açılmış kraterleri pek içermez ve tamamen değişiktir.Amazonian regions have few meteorite impact craters but are otherwise quite varied.
Böylece eski Rumence dili doğmuş oldu (Bakınız: Latinceden Rumenceye ses değişiklikleri ).However, most of them are original, see: Latin to Romanian sound changes.
Aşağıdaki listede bu değişik tanımlar tanımın geçerlilik gücüne göre sıralanmışdır.Note The list below shows the different names used to represent the same level of competition.
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(See Mix Variations below.)
Fakat çok değişik toprak tipleri üzerinde yetişebilirler.It can grow on many soil types.
Değişik şiddette nöbetler sorun çıkarabilir.Too much diversification may cause problems.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Only the adapter ring may need changing).
13. Yasa değişikliği ve köleliğin resmen kaldırılması.Thirteen Mapping the Practice and Profession of Sculpture.
Bu nedenle dizaynda büyük değişiklik yoktu.There were no significant changes in the design at this time.
Geçmişi gör bölümünde makale üzerinde yapılan her türlü değişiklik kayıt altına alınmaktadır.Headings records of which some modification in the scope note has been offered.
Geleneksel dizgi ve yapıştırmaya kıyasla son dakika değişiklikleri yapmak oldukça kolaylaştı.It became quite easy to make last-minute changes compared to traditional typesetting and pasteup.
Rakamlar arasındaki yoğun farklılığın değişik nedenleri olabilir.There can be very substantial differences between the drugs, however.
Bu gelişmeler toplulukların yapısında çok önemli değişikliklere yol açmıştır.The modernist movement caused vast changes in societies in which it took place.
Bu değişiklik Númenor'da iç savaşa yol açtı.This led to civil war in Númenor.
Kanun ile yapılan anayasa değişikliği ile mevzuata dahil olmuştur.Amendments to the Constitution were likewise adopted by legislative act of that body.
Bu zamanlarda şehir çok değişikliğe uğradı.The city underwent many changes in these times.
Şirvan sözcüyünün kökeni konusunda birçok değişik görüşler bulunmaktadır.There were many different opinions regarding the best standard.
Daha sonra değişik dokulara yerleşip, farklı olgun mastosit tiplerine farklılaşırlar (değişirler).They are then woven into mats of varying design.
Darbe, cephede ise bir değişikliğe neden olmamıştır.The battle did not change the front substantially.
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.IEEE 802.11ay is a standard that is being developed.
MS (Multipl skleroz) hastaları için değişik interferonlar kullanılmaktadır.Special glucose meters for multi-patient hospital use are now used.
Küreler değişik süratlerde hareket ediyordu.The spheres rotate at different speeds.
Sınavlarda başarılı sayılmak için gereklilikler okullara göre değişiklik göstermektedir.We shall see what changes should come over schools.
Üsküp'te Ortodoks ve İslam dinine mensup insanlar için değişik okullar vardır.The Orthodox and Islamic religious communities have secondary religion schools in Skopje.