değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Videoen havde et estimeret budget på mellem $30.000 og $50.000.
Süresi bir saatten üç haftaya kadar değişen yarışlar vardır.Festivalen har været af varierende længde fra tre dage til en uge.
1899 yılında ismi değişen şirket Tokyo Denki (Tokyo Electric) adını almıştır.I 1899 ble selskapet omdøpt til Tokyo Denki (Tokyo Electric Co).
Bu zaman içerisinde, sürekli değişen sevgilileri ile sorunlar yaşadı.Fra da av har det vært kontinuerlig virksomhet med skiftende utstillinger.
Delta Sefa türü değişen yıldız olan U Sagittarii bu kümenin bir üyesidir.En Delta kefeide-type variabel stjerne betegnet U Sagittarii er medlem av denne hopen.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Forståelsen av hva vitenskap er og hvordan kunnskap blir til har endret seg gjennom historien.
Diğerleri ise daha çok RV Tau türü değişenlere benzemektedir.Arten er ganske lik flere andre arter i slekten Tinea.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.32 bintang variabel sudah dicatat ada di M22.
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.Ada lima daerah vegetasi berbeda di taman ini, yang berganti sesuai dengan ketinggian.
Varaktör kapasitif değeri (sığası) üzerine uygulanan gerilime bağlı olarak değişen bir tür kapasitif diyottur.Maksudnya dalam mengerjakan sesuatu harus disesuaikan dengan batas kemampuan.
Panenteizme göre tanrı hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).Allah itu lestari, tidak dapat mengalami perubahan pada tingkatan-tingkatan karakter dan esensi Allah.
Ayrıca β, 25, 23 Sextantis ve LHS 292 gibi birkaç değişen yıldız da vardır.Ada beberapa bintang variabel yang menarik, termasuk β Sextantis, 25 Sextantis, 23 Sextantis, dan LHS 292.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Sebaliknya, arus dapat diciptakan pula dengan mengubah medan magnetik.
0 ile 40 arasında değişen CAT skalasında sayı arttıkça hastalığın şiddeti artar.Angka-angka pada CAT berkisar antara 0–40 di mana semakin tinggi angkanya, semarin parah penyakitnya.
Bu sürüm değişenler kaydında son sürüm olarak belirtilmiştir.Daftar ini sesuai dengan perubahan terbaru.
Günümüz tarihçileri, 100 bin ile 300 bin arasında değişen bir rakamı kabul etmektedirler.Ahli sejarah modern biasanya lebih mempercayai jumlah antara 80,000 hingga 100,000 orang.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.Người ta đã phát hiện 32 sao biến quang nằm trong M22.
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.Ít nhất có 43 sao biến quang đã được quan sát trong M4.
Değişen bulutsu James B. Kaler (1998).Tinh vân biến quang ^ James B. Kaler (1997).
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.Ở mùa thứ hai, cả nhóm nhận những số lương khác nhau, dao động từ 20.000 đến 40.000 đô-la Mỹ mỗi tập.
Öğrenim materyalleri, hızlı değişen koşullara göre, kısa sürede güncellenebilir.Trong các môi trường biến động, các điều kiện có thể thay đổi nhanh chóng.
Ancak bu sayı sokak çocuklarının değişen tanımı nedeniyle doğrulanamamaktadır.Tuy nhiên, con số này không được xác nhận bởi những định nghĩa khác nhau về trẻ em đường phố.
Beyaz yanlı musurlar iki ila 12 arasında değişen küçük gruplarla yaşarlar.Cá heo Dall sống thành từng nhóm nhỏ từ 2 đến 12 con.
Bunlardan dördü bugün Mira değişenleri olarak adlandırılan grubun üyesiydiler.また、チワン族の壮錦も加え中国の「四大名錦」とされることもある。
Oyunda ayrıca değişen hava şartları ve mevsimler de bulunmaktadır.また、季節や天候による変動もある。
Yerel Grup'ta Macellan Bulutları dışında RR Lyrae değişeni gözlenmiş tek düzensiz cüce galaksidir.マゼラン雲以外では、こと座RR型変光星が観測される唯一の局部銀河群に存在する矮小不規則銀河である。
Dünyada değişen ticaret yolları ve alternatif üretim biçimleri Osmanlı halkını ekonomik zorluğa soktu.世界的な貿易ルートの変化と代替的な生産手段の登場により、オスマン帝国は経済的困難に見舞われることとなった。
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.構造変化を見つけるために用いられるプログラムがいくつか存在する。
Brakteler dairemsiden yüreksiye kadar değişen şekillerdedir.葉身の基部は心形から幅広いくさび形まで変化がある。
SX Arietis değişenleri, değişen yıldızların bir türüdür.おひつじ座SX型変光星(SX Arietis variable)は、変光星の種類である。
Her gece bu ışıklar dönerek değişen 7 renkli ışıldak sütunları gibi yanmaktaydı.また毎晩、7本のココヤシから不思議な光が発せられていた。
1939 yılında değişen tüzük ile kurum ismini Türk Yüksek Mimarlar Birliği olarak değiştirmiştir.1939年9月にエジプト機動師団が改編・改称され、エジプト装甲師団となった。
Durmadan değişen bir dünya, değişmez bir hakikatte nasıl dondurulabilir?歴史を改変したという事実すら残らないまま、無限に広がる異世界を収束させ改変してしまう。
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.在M22中已经发现了32颗变星。
Vücut sıcaklıkları çevreye bağlı olarak değişen (poikloterm) canlılardır.經典造父變星的光度與它的變化週期有著直接的關係。
Ayrıca bilişim çağında değişen fizik dünyası hakkında sık yorumlarda bulunur.他经常在信息时代上评论变化中的物理学世界。
Ayıca yarıdüzenli bir değişen yıldızdır.它是一颗半规则变星。
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.星團內已知有2顆變星。
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.內在原因的變星，主要的類型可以被分入三個主要的群組。
SX Arietis değişenleri, değişen yıldızların bir türüdür.白羊座SX型变星是变星的一种类型。
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.根据海拔高低的变化，园内共有5种不同的植被类型。
Şehir değiştirilmesinden dolayı adı değişen takımlar listeye dahil değildir.改名的市町村不包括在列表中。
1970'lerde yapılan çalışmalarla M62'nin pek çoğu RR Lyrae türü 89 adet değişen yıldız içerdiği anlaşılmıştır.于1970年代，天文学家通过研究发现M62共含有89颗變星，多数属于天琴座RR型变星种类的變星。
BM Scorpii, yarı-düzenli bir değişen yıldızdır, görünen parlaklığı +5.5 ile +7.0 mag. arasında değişir.天蝎BM 是半規則變星，光度從在可見的5.5等至7.0等之間變化。
Bu arada 1-20 yıl arasında değişen bağışıklık salgılar.疫苗保護期的變化大，介於10到20年不等。
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.包含至少43颗变星。
İkinci grup nispeten daha uzun periyoda sahip RR Lyrae değişen yıldızlara sahiptir.第二群有週期較長的天琴座RR變星。
Günümüz tarihçileri, 100 bin ile 300 bin arasında değişen bir rakamı kabul etmektedirler.现代历史学家一般估计其人数在八万到十万间。
LibFLAC seviyesi 0 (en hızlı) ile 8 (en yavaş) arasında değişen bir sıkıştırma parametresi kullanır.灵活的压缩策略：与libflac使用是“质量”的参数，该参数变化从0（最快）至8（最小）。
Dönemsel olarak güçlü liderler ya da değişen koşullar birçok sayıda kabileyi tek güç altında toplayabilirdi.每过一段时期，由于强势领袖的出现，或者其他情况的变化，都会把各部落统一起来，並建立一个几乎难以阻挡的强权。
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.超大質量黑洞擁有上百萬個至上百亿个太陽的質量。
Billboard yazı işleri müdürü Bill Werde, Social 50'yi değişen zamanın "önemli cevabı" olarak nitelemektedir."빌보드'"의 전 편집 책임자인 빌 워드는 소셜 50에 관해 잡지의 진화에 따른 "또 다른 단계"와 "변화하는 시대에 대한 중요한 반응"이라고 말했다.
Kaç katlı ya da kaç dünyalı olduğuna bağlı olarak değişen dünya ağacı kurgularından sözedilebilir."인간의 수가 절반으로 준다면 얼마나 많은 숲이 살아남을까."
SX Phoenicis değişeni, değişen yıldızların bir türüdür.봉황자리 SX형 변광성(SX Phoenicis variable)은 변광성의 일종이다.
Değişen Kim?으로 바뀐 이유는?
Meyveleri,yenebilir olup, muz kokulu yeşilden sarıya değişen renktedir.草 - קוּסַה - עשב (שם עצם); 生す - מוּסוּ - לצמוח (עשב) (פועל).
On üç değişen yıldız saptanmıştır.עד היום התגלו בו 13 כוכבים משתנים.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.הבחירה של מה ללמוד והמשמעות של מידע הנקלט גם במצב של מציאות משתנה.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.הממשות חייבת להיות דבר מה קבוע ובלתי משתנה, דבר מה הווה.
Değişen bulutsu James B. Kaler (1998).מדיה וקבצים בנושא ערפילית החזרה בוויקישיתוף James B. Kaler (1998).