değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.בעונה השנייה קיבל כל שחקן בצוות שכר שונה, החל מ-20,000 דולר ועד ל-40,000 דולר לפרק.
Benim için odak nokta şuydu: o kadar zaman geçiyor ama değişen çok bir şey yok.מרגישה שהגיעה לנקודה מסוימת בחייה, בה שום דבר לא יכול להשתנות.
Bunlar B-DNA ile Z-DNA biçimleri arasındaki geçiş yaparak çözeltideki değişen şartlara cevap vermektedir.המכשיר הראשון מסוג זה עשה שימוש במעבר בין צורות B-DNA ו-Z-DNA על ידי תנועת פיתול כתגובה לשינוי בתנאי הבופר.
10–18 mm arasında değişen uzunluğa sahiptirler.גודלם נע בין 18-10 מ"מ.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.בצביר התגלו עד היום רק שני כוכבים משתנים.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.В купа са открити само 2 променливи звезди.
Bu sınıf Kataklizmik Değişen Yıldızlar olarak adlandırıldı.Такива звезди биват наричани променливи.
LB türü Yavaş düzensiz değişen bir yıldızdır.FG Стрела – необичайна променлива звезда.
ESET, NOD32'den itibaren ismi çok az değişen NOD32 Antivirus 3.0'ı Kasım 2007'de yayınladı.През ноември 2007 г. ESET пуска v3.0 и променя името му на ESET NOD32 Antivirus.
Yıldızın değişen parlaklığa sahip oluşu bu durumu açıklıyor.Откриването на променливите звезди е от изключителна важност.
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.От наблюдения са потвърдени 4 сравнително бедни на звезди области в М13.
Yüksek mahkemenin değişen görüş örgüsüyle birlikte içeriği de değişmiştir.Претърпява промени и самият състав на Държавния съд.
Değişen yalnızca grubun ismi olmamıştı.Името на групата не е случайно избрано.
1899 yılında ismi değişen şirket Tokyo Denki (Tokyo Electric) adını almıştır.1899. tvrtka mijenja ime u Tokyo Denki (Tokio Electric).
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.Međutim, u drugoj sezoni plaće su počele varirati između 20 i 40 tisuća po epizodi.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.Skup sadrži samo dvije promjenjive zvijezde.
John Goodricke, 1784 yılında değişen için doğru bir tanımlama yaptı.John Goodricke je 1784. otkrio da se radi o promjenjivoj zvijezdi.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Supermasivne crne rupe su vrsta crnih rupa koje imaju masu između sto tisuća i milijardu sunčevih masa.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.To je jedna od najpoznatijih promjenjivih zvijezda.
Birçok okul değişen meditasyon tekniklerine bağlı kalmıştır.Postoji nepregledan broj različitih meditativnih tehnika.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.Dosad je u skupu otkriveno 18 promjenljivih zvijezda vrste RR Lire.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.M2 posjeduje 21 poznatu promjenjivu zvijezdu.
Monarşinin kaldırılmasıyla birlikte, İzlanda anayasasında değişen çok şey olmadı.Primivši biskupsku čast, nije se ništa promijenio u svojemu redovničkom načinu života.
Akciğer istilası değişen derecelerde hücre ölümüne yol açabilir.Ulazak virusa u pluća može dovesti do smrti stanica različitog opsega.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.Osvetľuje ju premenná hviezda V380 Orionis.
Bu takımyıldızın en dikkat çekici yıldızı, keşfedilmiş ilk değişen yıldız olan Mira'dır (ό Ceti).Najvýznamnejšou hviezdou tohto súhvezdia je Mira (ο Ceti), prvá premenná hviezda, ktorá bola objavená.
Parmenides'e göre, evrende değişen hiçbir şey yoktur.Podľa Parmenidesa je celok nehybné Jedno.
Mirzam, Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.Podobne ako Mimosa, je premennou hviezdou typu beta Cephei.
Düzensiz değişenler, parlaklık değişimleri düzenli bir periyot göztermeyen değişen yıldızlardır.Nepravidelná premenná hviezda je typ premennej hviezdy, ktorej zmeny jasnosti nevykazujú žiadnu periodicitu.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Súpermasívna čŕna lúknja je črna luknja z maso reda velikosti nekaj milijonov ali milijard mas Sonca.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.Največ se je posvečal spremenljivim zvezdam.
Çeşitlerine göre değişen özel yetenekleri vardır.Različni liki imajo različne sposobnosti.
Değişen gereksinimler ve milletlerarası politik görüşler nedeni ile yavaş bir ilerleme sağlandı.Zahteve in komplikacije svetovnih politikov so povzročile počasen napredek.
19 Aralık - Yüzde 9-48 arasında değişen KİT zamları yürürlüğe girdi.V obdobju med 9. junijem in 18. septembrom 1844 pa jo je poslikal Matevž Langus.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Supermasyvios juodosios bedugnės masė siekia nuo kelių milijonų iki kelių milijardų Saulės masių.
Bir nanoantenin rezonans frekansı, antenin değişen uzunluğu tarafından seçilebilir.Nanoantenni resonantsisageduse võib valida olenevalt selle pikkusest.
Toprak isteği bakımdan değişenlik gösterir.Käsk on varieeruva tugevusega taotlus.
Değişen Yıldız, parlaklıkları zaman içinde değişen yıldızlardır.Muutlikuks täheks nimetatakse tähte, mille heledus ajas muutub.
Değişen gereksinimler ve milletlerarası politik görüşler nedeni ile yavaş bir ilerleme sağlandı.Moraalne muutus ja moraalsed saavutused on aeglased.
65 değişen iklim koşullarına adapte olma gereğini göz önüne sermiştir (65 puso de relieve la necesidad de adaptación al cambio climático (
65 değişen iklim koşullarına adapte olma gereğini göz önüne sermiştir (65 upozornila na potrebu prispôsobenia sa meniacej sa klíme (
65 değişen iklim koşullarına adapte olma gereğini göz önüne sermiştir (65 μεταβαλλόμενο κλίμα (
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.A ética é algo que varia com o tempo e de pessoa para pessoa.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.Etiikka vaihtelee eri ihmisillä ja eri aikoina.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.Etik är nåt som varierar genom tiden och för varje individ.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.Etik er noget, der ændrer sig med tiden og for hvert individ.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.Etyka zmienia się zależnie od epoki i indywidualnego spojrzenia.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.La ética es algo que cambia con el tiempo y las personas.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.L'etica cambia a seconda dei tempi e delle persone.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.Η ηθική ποικίλει, ανάλογα την εποχή και τα άτομα.
Ahlak zamana ve kişiye göre değişen bir şey.Этика бывает различной в зависимости от времени и лиц.
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."여러분들은 "1000개 언어가 쓰이는 아프리카에투자하십시오. 문제 될게 없습니다" 라고 말하겠죠
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."Dar ați putea spune "Să investești în Africa în peste 1000 de limbi," tot nu s-ar vedea nicio diferență."
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır.""Investieren Sie in Afrika mit über 1.000 Sprachen, und es würde nichts bewegen."
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır.""Investi in Africa parlando 1000 lingue diverse, e il risultato sarà nullo".
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."Mais vous pouvez dire, "Investir en Afrique dans plus de 1 000 langues, et ça ne ferait pas une différence."
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."Môžete však zopakovať "investujte v Afrike" vo všetkých tých tisíc jazykoch, a nič sa pritom nezmení.
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."Pero podríais decir, "Invierte en África usando más de 1.000 lenguas, y no encontrarás mucha diferencia."
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır.""Zainwestuj w Afryce w ponad 1 000 języków, a nie zrobiłoby to różnicy."
Ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."Αλλά θα μου πείτε, "Αν επενδύσουμε στην Αφρική με πάνω από 1.000 γλώσσες, δεν θα υπάρχει αποτέλεσμα".