değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.Pelo menos 43 estrelas variáveis foram observadas no aglomerado.
SX Phoenicis değişeni, değişen yıldızların bir türüdür.SX Phoenicis é uma estrela variável na constelação de Phoenix.
“Ben” derken, bunun daima değişen varlığa (beden ve zihnimize) ait bir duyum olduğunu unutmamamız gerekir.Fazem-nos esquecer, passageiramente, o sofrimento e a insensatez da vida”.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Do mesmo modo uma corrente pode ser criada por uma mudança no campo magnético.
Alfa2 Canum Venaticorum değişeni (veya α2 CVn değişeni), değişen yıldızların bir türüdür.Uma estrela variável Alpha2 Canum Venaticorum, ou estrela variável α2 CVn, é um tipo de estrela variável.
Çünkü değişen bit sayısı çift olduğunda, kontrol biti doğru olacak ve hata görülmeyecektir.Se o número de bits alterados for par, o bit de verificação será válido e o erro não será detectado.
Şehir değiştirilmesinden dolayı adı değişen takımlar listeye dahil değildir.Em alguns casos, as alterações não são uma substituição do nome europeu por meio de transliteração.
Kullanılan şifreleme yöntemine göre değişen bir algoritmik zorluk derecesine sahip olabilir.O problema para o qual o algoritmo foi desenvolvido pode variar de aplicação para aplicação.
Değişen dengeler sonucunda Sovyetler hızlı bir ilerlemeye başladı.Essa mudança acabou permitindo aos americanos avançar mais rápido.
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.Er zijn tevens zo'n 43 veranderlijke sterren in M4 waargenomen.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).God is hierbij wel eeuwig, ongeschapen en onveranderlijk.
Gerçekten de ondan önce dil, ifade ve söz yazardan yazara değişen özelliklerde kullanılıyordu.In die tijd was de schrijfwijze afhankelijk van het dialect, de klank en de interpretatie van de schrijver.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Een superzwaar zwart gat is een zwart gat met een massa van enkele honderdduizenden tot miljarden zonsmassa's.
Bu yüzden kendileriyle ilgili, yörelere göre değişen adlandırmalar yapılmıştır.Daarop werden ook de benaming voor hun gebieden veranderd.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.Alles is wat het is, alles is één, onbeweeglijk, onveranderlijk.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.W M22 doliczono się 32 gwiazd zmiennych.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.Mgławica oświetlana jest przez gwiazdę zmienną V380 Orionis.
Bunlardan dördü bugün Mira değişenleri olarak adlandırılan grubun üyesiydiler.Allah przyporządkował każdemu z nich pożywienie w ciągu 4 dni.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.W gromadzie tej odkryto tylko dwie gwiazdy zmienne.
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.W M4 znajdują się też 43 gwiazdy zmienne.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Te czarne dziury osiągają wartości mas od kilku milionów do kilkudziesięciu miliardów mas Słońca.
Her ödül sahibine, bir madalya, bir diploma ve miktarı yıllara göre değişen para ödülleri verilir.Każdy laureat otrzymuje medal, dyplom i nagrodę pieniężną, której wysokość jest różna w różnych latach.
Oyunda ayrıca değişen hava şartları ve mevsimler de bulunmaktadır.W grze występuje zmienna pora oraz warunki atmosferyczne.
John Goodricke, 1784 yılında değişen için doğru bir tanımlama yaptı.Poprawne wyjaśnienie jego zmienności podał w 1784 John Goodricke.
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.Bankierzy jednak nadal użyczali pieniędzy koronowanym głowom.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.W gromadzie odkryto 13 gwiazd zmiennych.
Cüce nova Kataklizmik değişenNowe odmiany kapusty
Ödülü alacak eserin seçimi, üyeleri genel olarak her yıl değişen bir jüri eliyle yapılır.Nagrodę przyznaje, zmieniające się corocznie, jury.
Bu yıldız yarıdüzenli değişen olarak kategorilendirilmiştir ve 2.000 günlük bir yörünge süresi vardır.Jest sklasyfikowana jako gwiazda zmienna półregularna i ma szacunkowy czas obrotu około 2000 dni.
Adlandırma, bir takımyıldız içindeki değişen yıldızların keşfedilme sırasına göre yapılır.Nazwy są nadawane według kolejności, w jakiej gwiazdy zmienne zostały odkryte w konkretnym gwiazdozbiorze.
1970'lerde yapılan çalışmalarla M62'nin pek çoğu RR Lyrae türü 89 adet değişen yıldız içerdiği anlaşılmıştır.Do tej pory w M72 odkryto 49 gwiazd zmiennych, głównie typu RR Lyrae.
Bir üst değişenler bölümü de Google Trends tarafından belirlenen popülariteye göre eklendi.Została dodana także lista najbardziej popularnych przedsiębiorstw bazująca na Google Trends.
Bu Mira değişeni, M-tipi bir kırmızı dev yıldızdır.Obserwacyjnie, gwiazda taka ma postać czerwonego olbrzyma.
BM Scorpii, yarı-düzenli bir değişen yıldızdır, görünen parlaklığı +5.5 ile +7.0 mag. arasında değişir.BM Scorpii är en halvregelbundet variabel stjärna med en skenbar magnitud mellan +5,5 och +7,0.
Leavitt, Macellan Bulutları’nın görsellerinde yer alan binlerce değişen yıldızı kaydetmiştir.Leavitt upptäckte tusentals variabla stjärnor på bilderna av de magellanska molnen.
Böylece U Orionis, tayf fotoğrafıyla tespit edilen ilk uzun dönemli değişen yıldız olmuştur.U Orionis blev den första långperiodiska variabeln som identifierades med spektrumfotografering.
Şehir değiştirilmesinden dolayı adı değişen takımlar listeye dahil değildir.Med dessa medräknade ändras inte namnets placering på listan.
Ancak anonimliğin değişen dereceleri vardır.Därmed finns olika varianter anovulation.
QZ'den sonraki değişenler V335, V336 vb. olarak adlandırılırlar.Därefter numreras variabelobjekten inom stjärnbilden med beteckningarna V335, V336, V337 och uppåt.
Yıldızın değişen parlaklığa sahip oluşu bu durumu açıklıyor.Darrande ton Tindrande stjärna Minns du den gången?
Ödüle layık isimler her yıl değişen yedi kişilik bir jüri tarafından seçilen adaylar arasından belirlenir.Sju nomineringar till priset utses varje år av en jury.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.Den är reflektionsnebulosa och lyser av ljuset från den variabla stjärnan V380.
Daha sonra, sefe değişenlerinden daha sönük RR Lyrae değişenleri bulundu.Därefter kom de helt elektroniska växlarna.
Bu sürekli değişen durumlar koşullu oluşumun kanunudur.Життя це постійні зміни, ось, що я думаю.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.У скупченні виявлено 18 змінних зірок типу RR Ліри.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.У скупченні було виявлено тільки дві змінні зірки.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.У ньому було відкрито 13 змінних зірок.
En parlak yıldızı α Sculptoris, 4.31 kadir parlaklığında, SX Arietis-tipi bir değişen yıldızdır.Найяскравіша зоря сузір'я — α Скульптора, змінна зоря типу SX Овна 4,31 m.
Ayıca yarıdüzenli bir değişen yıldızdır.Таким чином, правильна зірка є напівправильною рівнопроменевою зіркою.
Her ödül sahibine, bir madalya, bir diploma ve miktarı yıllara göre değişen para ödülleri verilir.Кожен лауреат отримує медаль, диплом та грошову винагороду, сума якої змінюється протягом років.
"Basında Değişen Ne?". hamamböcüleri.«Квітка Цісик: те, що за кадром».
Tehditleri hafifletmek için sürekli değişen imzalar kütüphanesi gerekiyor.Pro snížení hrozeb je nutné stále aktualizovat jejich knihovnu.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.Bylo v ní objeveno 13 proměnných hvězd.
Değişen gereksinimler ve milletlerarası politik görüşler nedeni ile yavaş bir ilerleme sağlandı.Měnící se požadavky a komplikace mezinárodní politiky se podepsaly na pomalém pokroku.
Bu değişenler; Parlak Mavi Değişenler (LBV) veya S Dor yıldızları olarak adlandırılmışlardır.Přídavná jména se skloňují buď podle tvrdých (mladý), nebo podle měkkých (jarní) vzorů.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.V této hvězdokupě bylo nalezeno 18 proměnných hvězd typu RR Lyrae.
45 tane gayet çabuk değişen sahne ve 69 tane kısa şarkı bulunmaktadır.V rychlém spádu následuje 45 krátkých scén a písní.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Vybíráme si co se budeme učit a význam přijímané informace nahlížíme přes objektiv měnící se reality.
Yedinci stüdyo albümü Imaginaerum ise ülkeye göre değişen tarihlerde, 2011 sonunda ve 2012 başında yayımlandı.Sedmé album The End Is Where We Begin spatřilo světlo světa začátkem roku 2012.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.V M30 je známo pouze 12 proměnných hvězd.