değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha genel olarak, V k katı kadar devamlı değişen ise bir Ck Yöney alanı olur.Al contrario, ma con andamento simile, un quark up può cambiare in un quark down.
Değişen Yıldız, parlaklıkları zaman içinde değişen yıldızlardır.Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo.
Ayıca yarıdüzenli bir değişen yıldızdır.Si tratta di una stella variabile .
Claire bu birden değişen talebi şüpheli bulmuş olsa da kabul ediyor.Nonostante gli iniziali sospetti, così, Claire accetta.
Bu sürüm değişenler kaydında son sürüm olarak belirtilmiştir.In questa variante chi toglie l'ultimo elemento perde.
Bu takımyıldızın en dikkat çekici yıldızı, keşfedilmiş ilk değişen yıldız olan Mira'dır (ό Ceti).Mira (ο Ceti) è la stella più nota della costellazione; si tratta della prima stella variabile scoperta.
8 ila 48 saat arasında değişen bir kuluçka süresine sahiptir.Corrispondentemente varia anche la durata d'azione (8 - 48 ore).
Sütyenin tarihçesi ve değişen algılarStrascichi storici e dipendenza dai percorsi evolutivi.
SS Cyg değişenlerinin çeşitli alt sınıfları vardır.I rimanenti X-Men prendono strade diverse.
İlk kene ısırığından itibaren yaklaşık 2 ile 12 gün arasında değişen bir kuluçka süresi vardır.Quindi cercherà di accoppiarsi con lei per un periodo che varia dai 2 ai 14 minuti.
Binlerce Mira (uzun dönemli değişen yıldız) bilinmektedir.Sono conosciute circa 500 nebulose a riflessione.
Leavitt, Macellan Bulutları’nın görsellerinde yer alan binlerce değişen yıldızı kaydetmiştir.Notò centinaia di stelle variabili nelle immagini delle Nubi di Magellano.
Kümede 25 değişen yıldız tespit edilmiştir.La Stele 20 è frammentata.
Örneğin, RR Lyrae yıldızları ve sefe değişeni.Vari tipi di stelle variabili pulsanti sono, per esempio, le Cefeidi e le RR Lyrae.
Hala değişen hiçbir şey yok.Всё оставалось по-прежнему.
Doğa, değişen şartlara uyum gösterenleri yaşamla ödüllendiriyor.Природа награждает жизнью тех, кто приспосабливается к изменяющимся условиям.
1786 yılına gelindiğinde on değişen yıldız biliniyordu.К 1786 году было известно уже 10 переменных звезд.
(Değişen sermaye bölümüne sadece ücretler girer, hammaddeler vb. değişmeyen sermayenin döner kısmına aittir.)(Это часть влияет только на е — ничего не должно измениться в выполнении).
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Выбор чему учиться и смысл поступающей информации воспринимается через призму изменяющейся реальности.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.В скоплении было обнаружено только две переменные звезды.
Ayıca yarıdüzenli bir değişen yıldızdır.Является полуправильной переменной звездой.
Böylece U Orionis, tayf fotoğrafıyla tespit edilen ilk uzun dönemli değişen yıldız olmuştur.Таким образом, U Ориона стала первой долгопериодической переменной, идентифицированной по фотографии спектра.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.В скоплении обнаружено 18 переменных звёзд типа RR Лиры.
Değişen Yıldız, parlaklıkları zaman içinde değişen yıldızlardır.Переменная звезда — звезда, блеск которой изменяется со временем.
Bu nedenle farklı delegeler karar alma yetkilerini değişen seviyelerde kullanırlar.Поэтому разные делегаты могут использовать различные уровни полномочий принятия решений.
1970'lerin sonuna doğru değişen moda ile birlikte lav lambaların da modası geçmeye başladı.В конце 1970-х гг. мода изменилась, и лавовые лампы устарели.
Değişen gereksinimler yazılım sürecinin son aşamalarında bile kabul edilmelidir.Изменение требований приветствуется, даже на поздних стадиях разработки.
Örneğin, RR Lyrae yıldızları ve sefe değişeni.Например, переменные звезды типа RR Lyr.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.Наблюдал переменные звёзды.
Ödülü alacak eserin seçimi, üyeleri genel olarak her yıl değişen bir jüri eliyle yapılır.Остальных финалистов, как и победителей, выбирает жюри, которое меняется каждый год.
ESET, NOD32'den itibaren ismi çok az değişen NOD32 Antivirus 3.0'ı Kasım 2007'de yayınladı.В ноябре 2007 года была выпущена новая версия антивирусной программы с новым названием — NOD32 Antivirus 3.0.
LB türü Yavaş düzensiz değişen bir yıldızdır.Звезда является медленной неправильной переменной типа LB.
Bu sınıf Kataklizmik Değişen Yıldızlar olarak adlandırıldı.В настоящее время подобные звёзды называют затменными переменными звёздами.
Türkiye'nin Değişen Dış Politikası.Однако вскоре внешняя политика Италии меняется.
Benim için odak nokta şuydu: o kadar zaman geçiyor ama değişen çok bir şey yok.Многое с тех пор изменилось, но, как ни удивительно, очень многое при этом осталось без перемен.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.По мнению создателей, окончательный бюджет составил от 500 до 750 тыс. долларов США.
Yeni nesil, hızla değişen kelimeleri anlamakta zorluk çekebilir.Переводчику предстояло изобретать совершенно новые определения.
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.Переменные типа SX Феникса могут быть найдены в первую очередь в шаровых скоплениях и галактических гало.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Сверхмассивная чёрная дыра может обладать массой от миллиона до миллиарда масс Солнца.
Araç kiralama işlemleri, bir ülkeden diğerine ve şirketten şirkete değişen birçok koşula tabidir.Существует возможность перехода клиентов от одной компании к другой.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.В нём было открыто 13 переменных звёзд.
Sınav sonucu 1 (bilgisi yok) ile 9 (uzman) arasında değişen seviye belirleme üzerine kurulmuştur.Для доступа к 9 уровню умения необходим Модуль последнего умения(*).
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.واستخدم الرومان سبائك البرونز ذات الأوزان المختلفة كعملة.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.وتوجد فيه اثنين فقط من النجوم المتغيرة.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.ويرجح انه نجوم المتغير.
Bu dönemin Avrupalı büyük binicileri o zamandan beri çok az değişen ardışık eğitim sistemi geliştirmişlerdir.وطور الفرسان الرواد الأوروبيون في تلك الفترة منظومة تدريبية تتابعية لم يطرأ عليها تغييرات كبرى لاحقًا.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.بالنسبة للخواص الداخلية للنجوم، الأنواع الأولية يمكن تقسيمها إلى ثلاثة مجموعات رئيسية.
Türk dillerinde zaman içinde değişen belli başlı sesler vardır.لقد حدث تغير واضح في الأصوات الأساسية مع مرور الزمن في اللغة التركية.
"Değişen dünyalar..." (yardım)أما المواقع البديلة مثل (مساعدة)
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.و نجم متغيرة نوع Beta Cephei .
Değişen bir DNAzim "kullanılmış" olur ve yeni bir reaksiyon başlatamaz.يمكن ساعتها استخدام الحفاز الذي يغير، ولا يستطيع بدء أي تفاعلات أخرى.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).والله لأغنين غناءً ما غنى أحدٌ أثقل منه ولا أجود.
Ayıca yarıdüzenli bir değişen yıldızdır.يعد هذا النجم من نوع نجم متغير.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.ثقب أسود فائق الضخامة : وتبلغ كتلته عدة ملايين أو عدة بلايين كتلة شمسية.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.والعكس صحيح، حيث يمكن إنشاء التيار من المجال المغناطيسي المتغير.
Parmenides'e göre, evrende değişen hiçbir şey yoktur.تدعي لاكسمي أنه لم يتغير الكثير على الأرض ، رغم كل الأنظمة.
Mavi ışık değişeni Eta Carinae son zamanlarda ikili yıldız sistemi olarak tespit edildi.A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.
Ayrıca bilişim çağında değişen fizik dünyası hakkında sık yorumlarda bulunur.Ele frequentemente comenta sobre mudanças no mundo da física na Era da Informação.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.São conhecidas apenas duas estrelas variavéis neste aglomerado.