değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Stadyumda, kapasiteleri 6 ile 27 kişi arasında değişen 198 adet loca bulunmaktadır.Das Stadion hat darüber hinaus 198 Logen, in denen sich 6 bis 27 Personen aufhalten können.
Servotronic, hıza bağlı olarak kontrolü değişen hidrolik direksiyon sistemi ^Servotronic bezeichnet eine geschwindigkeitsabhängige Steuerung der Servolenkung.
Toprak isteği bakımdan değişenlik gösterir.Der Mensch hat ein angeborenes Bedürfnis nach Abwechslung.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Gleich folgte der Große Irrtum, dessen Budget 750.000 US-Dollar betragen haben soll.
Monarşinin kaldırılmasıyla birlikte, İzlanda anayasasında değişen çok şey olmadı.In Württemberg änderte sich mit dem Übergang von der Monarchie zur Republik ansonsten nicht viel.
Yeni insana, daha doğrusu değişen insana yeni anlatım olanakları aramak çabasıydı."Für dich, mein Prachtstück, muss man sich schon etwas anderes einfallen lassen.”
Bu zaman içerisinde, sürekli değişen sevgilileri ile sorunlar yaşadı.Sie hat ständig Verabredungen mit wechselnden Männern.
Mevsime göre uzunluğu değişen tüyleri vardır.Wie schon erwähnt besitzt der Hahn verlängerte Armschwingen.
"Değişen değerler, insanlar ve milletler".Wert, Tausch und menschliches Handeln.
Böylelikle boğaz, değişen akıntılar sebebiyle güçlü bir şekilde buzlanır.Allerdings friert er weil er von Eisblöcken umgeben ist.
Alfa2 Canum Venaticorum değişeni (veya α2 CVn değişeni), değişen yıldızların bir türüdür.Ein Alpha2-Canum-Venaticorum-Stern (α2-CVn-Stern oder α2-CVn-Variabler) ist ein rotationsveränderlicher Stern.
Bu sınıf Kataklizmik Değişen Yıldızlar olarak adlandırıldı.Derartige Sterne nennt man Bedeckungsveränderliche.
O empatik bir kişi oldu Steve'in değişen bu yönü gözden kaçırıldı".Irgendetwas hat David zu verbergen – so lautet auf jeden Fall die Meinung von Steve.
Küresel Isınma ile değişen deniz yapısı ve istilacı türler Marmara Denizine yönelik yeni tehditlerdir.Der dichte Schiffsverkehr stellt eine zusätzliche Gefährdung für das Marmarameer dar.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).Gehörige Wechsel- und Widerworte Gottes und der Menschen.
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.Es handelt sich um einen veränderlichen Stern vom Typ Beta-Cephei.
Bu özellikler, SX Phoenicis değişenlerini kuzenleri Delta Scuti değişenlerinden ayırır.Ces propriétés distinguent les variables SX Phoenicis de leurs cousines, les variables de type Delta Scuti.
Dört yıl sonra İkinci Dünya Savaşı sonucunda Vyatka'ya (daha sonra Kirov olarak değişen) yere nakil oldular.Quatre ans plus tard, ils sont évacués à Viatka (aujourd'hui Kirov) en raison de la Seconde Guerre mondiale.
Bu yıldızlar, FU Orionis sınıfı değişen yıldızlarını oluştururlar.L'ensemble de ces étoiles constituent la classe des étoiles variables de type FU Orionis.
SX Arietis değişenleri, değişen yıldızların bir türüdür.Les variables de type SX Arietis sont un type d'étoiles variables.
En parlak eliptik dönen değişen yıldız Spica'dır (α Virginis).La variable ellipsoïdale la plus brillante est Spica (α Virginis).
SS Cygni, diğer tüm kataklizmik değişenler gibi yakın bir ikili sistemden oluşmaktadır.SS Cygni, comme toutes les autres variables cataclysmiques est constituée d'un système binaire serré.
İkinci olarak Algol, 1669 yılında Geminiano Montanari tarafından değişen olarak tanımlandı.Elle fut découverte en 1669 par Geminiano Montanari.
Final maçı bilet fiyatları, £45, £65, £85 ve £115 arasında değişen fiyatlarla satışa sunuldu.Le prix des tickets débuta à 45 livres puis augmenta à 65, 85 et 115 livres.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.L'Un est et n'est pas, il change, il est instant.
Mirzam, Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.C'est une étoile variable de type Beta Cephei.
Binlerce Mira (uzun dönemli değişen yıldız) bilinmektedir.Environ 500 nébuleuses par réflexion sont connues.
SX Phoenicis değişeni, değişen yıldızların bir türüdür.Une étoile variable de type SX Phoenicis est un type d'étoile variable.
Bu nedenle farklı delegeler karar alma yetkilerini değişen seviyelerde kullanırlar.Différents délégués peuvent, néanmoins, exercer différents niveaux de pouvoir décisionnel.
Yarıdüzenli değişen yıldızlar dizini Değişen yıldız belirtmesiListe d'étoiles variables semi-régulières Désignation des étoiles variables Portail de l’astronomie
Genel olarak, değişen her bir bileşen, sabit bir bileşenden daha çok enerji tüketmektedir.En général, les composants qui commutent utilisent plus d'énergie que ceux qui restent dans un état statique.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.Onze navires de conception modifiée.
Ancak anonimliğin değişen dereceleri vardır.Pourtant il y a différents types d'anonymats.
"Eskiden böyle değildin sen, çok değişmişsin." "Ben yine aynı benim, değişen dünya."«Antes no eras así, has cambiado mucho.» «Yo sigo siendo el mismo, lo que ha cambiado es el mundo.»
1786 yılına gelindiğinde on değişen yıldız biliniyordu.Por 1786 se conocían diez estrellas variables.
Bir üst değişenler bölümü de Google Trends tarafından belirlenen popülariteye göre eklendi.También se añadió una sección de motores superior, basado en la popularidad determinado por Google Trends.
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.Los romanos utilizaban barras de bronce de distintos pesos como moneda.
Canlı organizmaların değişen miktarlarda "ağır metallere" gereksinimleri vardır.Los organismos vivos requieren diferentes cantidades de metales pesados.
Bir Delta Scuti değişeni olduğundan şüphelenilmektedir.Asimismo, se sospecha que pueda ser una variable Delta Scuti.
SX Arietis değişenleri, değişen yıldızların bir türüdür.Las variables SX Arietis son una clase de estrellas variables.
İstasyonların tümünde değişen sayılarda Oligoket (halkalı solucanlar) türleri tespit edilmiştir.¿Han sido visualizadas todas las variables en juego?
Bu olay sonrasında tüm kadrosu değişen Gırgır, aynı ismi taşısa da bambaşka bir dergiye dönüştü.Gracias a eso, cambió totalmente el rumbo del programa, convirtiéndose en un magazine.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.Se han observado 18 estrellas variables de tipo RR Lyrae en este cúmulo.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.De la misma manera, se puede crear una corriente eléctrica mediante un campo magnético variable.
Benim için odak nokta şuydu: o kadar zaman geçiyor ama değişen çok bir şey yok.Es uno de esos momentos no deseados, pero las cosas cambian.
Şu anki en büyük yer telekopları çapı 6 ve 11 m arasında değişen birincil aynalara sahiptir.Los telescopios terrestres actuales más grandes tienen un espejo primario de entre 6 y 11 metros de diámetro.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.Sólo se conocen 2 estrellas variables dentro de este cúmulo.
Cüce nova Kataklizmik değişenEspeletia alternifolia Cuatrec.
“Ben” derken, bunun daima değişen varlığa (beden ve zihnimize) ait bir duyum olduğunu unutmamamız gerekir.No volveremos a oír ladrar a sus perros (Reflexión y cuento).
Çok kutuplularda (multipole) değişen kütle-akım kütle çekim radyasyonu verebilir.El cambio de los multipolos de corriente asociados a la masa también puede emitir radiación gravitacional.
1970'lerin sonuna doğru değişen moda ile birlikte lav lambaların da modası geçmeye başladı.A finales de los 70 cambiaron las tendencias y las lámparas de lava se pasaron de moda.
Değişen Kim?¿Qué ha cambiado?
Gösterilerde, 7 ile 70 yaş arasında değişen toplam 2.428 kişi görev aldı.Se hicieron 2844 representaciones de la obra — casi siete años.
Araç kiralama işlemleri, bir ülkeden diğerine ve şirketten şirkete değişen birçok koşula tabidir.Los intereses aplicados varían considerablemente de unos países a otros y de unas empresas a otras.
Bing'in bir farklı özelliği de; her gün değişen arka plan resmi kullanması.Una particolarità di Bing è che presenta un'immagine di sfondo che cambia ogni giorno.
Kabuk 60 ile 68 arasında değişen boyutlarda çıktı ve 70'lerin bazıları rapor edildi.Le misure andavano dalla 60 alla 68, con riportate alcune 70.
S Tekboynuz veya 15 Tekboynuz, NGC 2264'ün merkezinde bulunan mavi-beyaz bir değişen yıldızdır.La S Monocerotis, o 15 Monocerotis, è una stella variabile blu-bianca situata al centro di NGC 2264.
Bir Delta Scuti değişeni olduğundan şüphelenilmektedir.È catalogata anche tra le variabili Delta Scuti.
LB türü Yavaş düzensiz değişen bir yıldızdır.Scheat è una stella variabile irregolare lenta.
Doğrusal parçacık hızlandırıcılarda zamanla değişen elektrik alanı kullanılmaktadır.Parte elettrica sostituita nel tempo.