değiş ile cümle
değiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu trendler Dünya'nın iklimindeki uzun dönem değişiklikler hakkında bilgi verir.These trends provide information on long-term changes in Earth's climate.
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Joseph Stalin's position as General Secretary of the Communist Party was also unchanged.
2 Temmuz'da şirketin web sitesi değişti ve Yahoo!On July 2, the company website was changed, and it was announced that Yahoo!
Kaza, Birleşik Devletler donanmasında pek çok güvenlik değişimi yapılmasını sağlamıştır.The accident motivated a number of safety changes to the U.S. fleet.
Yerel değişken yaygın 4-bit "sanal register" alanı tarafından seçilir.The local variable is commonly picked by a 4-bit "virtual register" field.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.32 variable stars have been recorded in M22.
M4 içinde en az 43 değişen yıldız gözlenmiştir.At least 43 variable stars have been observed within M4.
Bu Wien’in yer değiştirme kanununda belirtilmiştir.This is determined by Wien's displacement law.
20. yüzyılın son on yılı boyunca Almanya, göçmenlere karşı tutumunu değiştirmiştir.During the last decade of the 20th century, Germany changed its attitude towards immigrants.
Acımasız dürüstlük, büyüme ve değişimle ilgili.It's about brutal honesty, growth, change.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
"Kes" dosyaları genellikle taşınacaklarını belirtmek için renk değiştirir."Cut" files typically change color to indicate that they will be moved.
Değiştirilmişse, program segmentasyon hatasıyla çıkar.If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.The menstrual cycle is governed by hormonal changes.
WYPC-AM, Ağustos 2012'de Yetişkin Standartlarından Spor Konuşmasına formatını değiştirdi.WYPC-AM changed its format from Adult Standards to Sports Talk in August 2012.
Çünkü birden farklı fikirler, değişiklikler doğabiliyor.Because different ideas and changes can arise.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.The manufacturing years of the locomotives range from 1891 to 1951.
Bunların çoğunluğu değişik büyüklükte at ve süvaridir.They vary greatly in shape and size.
1969'da, isim Cott Beverages Ltd'ye ve 1991'de Cott Corporation'a değiştirildi.In 1969, the name was changed to Cott Beverages Ltd., and in 1991 to Cott Corporation.
Kuvvetler ayrılığıyla ilgili önemli değişiklikler yapılmıştır.Significant changes were made to the separation of powers.
Ayna en sonunda Gosniko tarafından hiçbir değişiklik görmeden 1974 biterken kabul edildi.Mirror was ultimately approved by Goskino without any changes in fall 1974.
Her durumda, bir görüntünün magnifikasyonu görüntünün perspektifini değiştirmez.In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image.
Buna rağmen, ikinci karşılaşmada düşman davranışları değişir.Despite that, enemies behaviors change during the second encounter.
Ayetlerin uzunluğu bir kelime ile bir sayfa arasında değişir.The truth is revealed during an argument between the pair.
Ekim 2003'te Psion Teklogix, orijinal netbook'u değiştirerek NETBOOK PRO'yu duyurdu.In October 2003 Psion Teklogix announced the NETBOOK PRO, replacing the original netBook.
Son zamanlarda Türkiye'de bulunan bazi Alevi kurumları da Alevilik anlayışlarını değiştirmiştir.Recently some Alevi organizations in Turkey have also changed their definitions of Alevism.
Türkiye'nin Değişen Dış Politikası.Russia's Changing Foreign Policy.
Filmler dijital olarak yenilendi ve George Lucas tarafından birkaç değişiklik daha yapıldı.The films were digitally restored and remastered, and more changes were made by George Lucas.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."Tumipampa Ayllu (Wayna Qhapaqpa panakan), the royal house of Wayna Qhapaq.
T-Mobile orijinal Shadow modelini 2009 yılının başında yeni bir Shadow modeliyle değiştirdi.T-Mobile replaced the original Shadow model with a newer one in early 2009.
Bu süre zarfında adı Hrvatski Karlovci olarak değiştirildi.During that time its name was changed to Hrvatski Karlovci.
Oyun boyunca bu büyülü kalem değişik güçlere sahip olacaktır.Throughout the game the magic marker will gain different powers.
Ama trajik bir kaza ve paralarının çalınması yüzünden planlarını değiştirmek zorunda kalırlar.But a tragic accident and the theft of their money change their plans.
HTML kontrol ve kaydedildiğinde değiştirilir, Javascript Caja Proje ile güvenli yapılır.HTML is checked and modified when saved, Javascript is made safe with Caja.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi."It changed absolutely everything.
Buna göre, turnuvadan sonraki puanları değişmeden kalacaktır.Accordingly, his points after the tournament will remain unchanged.
Bu süreç Yunanca'da meydana gelmez, bunun yerine lehçeler standart Yunancayla değiştirilir.That phase did not occur in Greek; instead the dialects were replaced by Standard Greek.
4 Aralık 1946'da Groß-Hessen olan ismi, resmi olarak Hessen olarak değiştirildi.On 4 December 1946 Groß-Hessen was officially renamed Hessen.
İran'da kadın hakları, devleti yöneten rejimin şekline göre değişmiştir.Women's rights in Iran have changed according to the form of government ruling the state.
Robin daha sonra, bir garaj mekaniği olan siyah bir genç olarak değiştirildi.Robin was later changed to a black teenage garage mechanic.
29 Temmuz 2016'da ismini Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga olarak değiştirmiştir.On 29 July 2016, he changed his name to Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.On March 18, 2015 the company changed its legal form into an SE (Societas Europaea).
Bir S-kutusu genellikle basitçe bitlerin bir yer değiştirmesi değildir.An S-box is usually not simply a permutation of the bits.
Theodoros'un yaptığı bu ani değişikliğin sebepleri tartışmalıdır.Theodore's motives for this sudden change are debated.
Çevresel ya da sonradan edinilen faktörler bu kalıtsal özellikleri değiştirebilir.Environmental or acquired factors can alter these inherited traits.
Blok zincirleri bir değer değişimi protokolü olarak tarif edilmiştir.A blockchain has been described as a value-exchange protocol.
"Sadece koştuğun istikameti değiştirmelisin" dedi kedi ve fareyi yedi."You only need to change your direction," said the cat, and ate it up.
Aynı zamanda bir çelik dış ve kullanıcı tarafından değiştirilebilen 22mm kayışı vardır.It also has a steel exterior and a user-replaceable 22mm strap.
Ana sayfanın rengi de günün saatine göre otomatik olarak değişti.The color of the homepage also automatically changed according to the time of the day.
Bu nedenle sözlük kolayca değiştirilemez.Therefore, the lexicon cannot easily be modified.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 – Irrational Games is renamed to 2K Boston and 2K Australia on August 10.
Collins mektubu okuduktan sonra hayatının yönünü değiştirmeye karar verir.After reading the letter, Danny decides to change his way of life.
Aynı dönemde R-27 motorları Lyulka AL-21F ile değiştirildi.At the same time, R-27s were replaced with Lyulka AL-21Fs.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.These differential equations must be solved simultaneously, either analytically or numerically.
1989 yılında, tasarım aynı açıklığa sahip bir kablo köprüsü olarak değiştirildi.In 1989, the design was changed to a cable-stayed bridge with the same span.
1990'lı yıllar boyunca, Komünizmin yıkılmasından sonra şehir değişmeye devam etti.Throughout the 1990s, after the fall of Communism, the city continued to change.
O dönemden beri hem erkek hem de kadın kimonosunun temel biçimi değişikliğe uğramadan kalmıştır.Since then, the basic shape of both the men’s and women’s kimono has remained essentially unchanged.
Aralık 2003 Minör yeni değiştirmek Common rail direkt yakıt enjeksiyonu dizel modeli tanıtıldı.Dec. 2003 Minor change new common rail direct fuel injection diesel model introduced.