değiş ile cümle
değiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1955'te, ürünün ismi "Fluor with Fluoristan" olarak değiştirildi.In 1955, the name of the product was changed to "Crest with Fluoristan".
1108 ayrıca yeşil arka aydınlatmayı beyaz arka aydınlatma ile değiştirir.The 1108 also replaces the green backlighting with a white backlighting.
Bu değişimi, sürekli bir yaz gelişi benzetiyor ve ona "sen benim hayatımı kazandın" diyor.He likens this change to the arrival of a perpetual summer, and tells her that "you won my life".
Yan zincirlerin ve uç grupların değiştirilmesi, çeşitli retinoid sınıflarını oluşturur.Alternation of side chains and end groups creates the various classes of retinoids.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.The average flight time is less than 30 minutes; usually between five and 20 minutes.
Godesberg Programı SPD'nin temel hedeflerindeki ve amaçlarındaki değişiklikleri tanıttı.The Godesberg program represented a fundamental change in the orientation and goals of the SPD.
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
Membranlar düzenli temizlik veya değiştirme bakımı gerektiren bir tür su filtresidir.Membranes are a type of water filter requiring regular cleaning or replacement maintenance.
Bazı kullanıcılar, batarya paketlerini üçüncü parti birimleriyle değiştirirler.Some users replace battery packs with third-party units.
Martin Prince'ın dizaynı bölüm boyunca birkaç kez değişti.Martin Prince's design was changed several times during the episode.
Dahili MicroSD kartı çıkarılabilir ve daha büyük olanla değiştirilebilir.The internal MicroSD card can be removed and replaced with a bigger one, though.
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.He is said variously to have died in 63/682, 64/683, 65/684, or 74/693.
Ancak, planlar değişti ve şirket gelecek Super Junior nesillere oluşturan bir halt ilan etti.However, plans changed and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.
Şirket ismi 11 Ağustos 2009'da Qt Development Frameworks olarak değiştirildi.On 11 August 2009, the company's name was changed to Qt Development Frameworks.
ABD pasaportlarının tasarımı ve içeriği yıllar içinde değişti.The design and contents of U.S. passports changed over the years.
Stoklar sadece akımlar ile değişebilmektedir.Stocks can only be changed via flows.
Kısa zaman içerisinde Frank Kameny, Stonewall ayaklanmalarının getirdiği muazzam değişimi fark etti.Frank Kameny soon realized the pivotal change brought by the Stonewall riots.
Ziploc ürünleri artık dondurucu torbalardan bükülmez n 'loc konteynırlarına değişmektedir.Ziploc products now vary from freezer bags to twist n' loc containers.
WEP anahtarlarının manuel olarak değiştirilmesi gerekir ve bu genellikle nadiren olur.WEP keys have to be changed manually and this typically happens infrequently.
2006 yılında ismi Munchies Classic Snack Mix olarak değiştirildi. ^ SayfasıIn 2006 the name was changed from Munchies Classic Snack Mix.
29 kişi değişik derecelerde yaralanmalardan dolayı hastaneye kaldırıldı.29 people were taken to hospital for treatment of varying degrees.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.In his career, he obtained 129 patents covering a variety of electric devices.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
Peynir ve fare deliklerinin sayısı haritadan haritaya değişebilir.The number of cheese and mouse holes varies between maps.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.The basic principle has not changed since 1859.
2011 de Solaris 11 ile beraber lisans şartları tekrar değişti.With the release of Solaris 11 in 2011, the license terms changed again.
Apple sonunda Wireless Apple Mouse'ı iptal etti ve Wireless Mighty Mouse ile değiştirdi.Apple eventually discontinued the Wireless Apple Mouse, replacing it with the Wireless Mighty Mouse.
Crest'in aktif bileşeni 1981'de sodyum monoflorofosfat veya "Fluoristat" olarak değiştirildi.The active ingredient of Crest was changed in 1981 to sodium monofluorophosphate, or "Fluoristat".
Ölçülerde değişiklikler 27 Eylül 1974 ve 30 Haziran 1981 tarihlerinde kabul edilmiştir.The specification amendments were accepted on 27 September 1974 and 30 June 1981.
Örneğin, gereksinim değişiklikleri, bir faaliyetin gecikmesine neden olabilir.For example, requirement changes can cause an activity to be delayed.
Momentumdaki değişim 1 kg•m/s’dir.The change in momentum is 6 kg⋅m/s.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.After two years she changed her major to French literature.
Bir hafta sonra, 22 Ağustos 1898'de adı Dayton Daily News olarak değiştirildi.One week later, on August 22, 1898 he renamed it the Dayton Daily News.
Dolayısıyla bir akım değişkendir ve dolar/yıl birimine sahiptir.Therefore, it is a flow variable, and has units of dollars/year.
Guitaristin, bulunduğu bir değiştirme, Helsinki'den olan Sami Raatikainen, Finlandiya.A replacement guitarist was found, Sami Raatikainen, who is from Helsinki, Finland.
9M17 9M17DB Değiştirilmiş sistem ile Mi-8TB (Hip-E).9M17 9M17DB Modified system to work with the Mi-8TB (Hip-E).
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Malignite tahminleri (metastazlar) %5 ile %30 arasında değişmektedir.Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30%.
Bu dakikalarca devam etti; ancak jüri skoru değiştirmeyi reddetti.This carried on for several minutes but the judges refused to change her score.
Hareket ve değişim Aristo fiziğiyle yakından ilgiliydi.Motion and change are closely related in Aristotelian physics.
Sanayileşme sosyal değişimlere de yol açtı.Industrialization also caused social changes.
Ama son anda Adams fikrini değiştirdi.But at the last moment, Adams changed his mind.
(Örneğin, "e" veya "-e" seçeneği ortam değişkenlerini görüntüler.)(For example, the "e" or "-e" option will display environment variables.)
Farklı ekran kabloları nedeniyle ekranlar değiştirilemez.The screens are not interchangeable because of different screen cables.
(Bazı tasarımlarda, S-kutuları anahtara göre değişir.)(In some designs, the S-boxes themselves depend on the key.)
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.The water-gas shift reaction was discovered by Italian physicist Felice Fontana in 1780.
Yeniden hizmete açılan havalimanının ismi Sivas Nuri Demirağ Havaalanı olarak değiştirildi.The re-opened airport name has been changed to Sivas Nuri Demirag Airport.
HARRIET JONES DİYOR Kİ: İngiltere için bu websitesinin kapanması değişti."HARRIET JONES SAYS: Switch this website off for Britain."
Titanyum Grisi rengi, daha koyu Galaksi Grisi rengiyle değiştirildi.The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color.
Billboard da "iki taraflı single" konusundaki Hot 100 politikası birkaç kez değişti.Billboard has also changed its Hot 100 policy regarding "two-sided singles" several times.
Ancak DKIM’de önerilen değişikliklerin hiç biri yapılmadı.However, none of the proposed DKIM changes passed.
Son on yılda toplumlar değiştiğinden, kamu politikası belirleme sistemi de değişmiştir.Since societies have changed in the past decades, the public policy making system changed too.
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.The traditional, introverted manner of the society began to change.
Gilbert Arenas Raja Bell ile yer değiştirdi.Gilbert Arenas replaced Raja Bell.
Dünyayı filmlerle değiştireceğimize inanıyorduk" dedi.I truly believe we can change the world through film.”
Bazı değişkenler de koruyucu gibi görünmektedir.Some variants also appear to be protective.
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
1967'de ismini yasal olarak değiştirdi.He legally changed his name in 1967.
Diğerleri bu "determinist" ifadesinin kullanımını değiştirdi ya da reddetti.Others have modified or rejected this use of the label "determinist".
Sağlıklı okyanus ekosistemleri aynı zamanda iklim değişikliğini azaltmak için önemlidir.Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change.