değersiz ile cümle
değersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Sme se li reči kralju: Belijal! plemenitnikom: Brezbožniki!?
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Sollte einer zum König sagen: "Du heilloser Mann!" und zu den Fürsten: "Ihr Gottlosen!"?
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Zaż potępisz tego, który może rzec królowi: O bezecny! a książętom: O niepobożny!
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Zdaliž sluší králi říci: Ó nešlechetný, a šlechticům: Ó bezbožní?
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,οστις λεγει προς βασιλεα, Εισαι ασεβης, προς αρχοντας, Εισθε κακοι;
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Който казва на цар: Нечестив си, На князе: Беззаконници сте,
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Можно ли сказать царю: ты – нечестивец, и князьям: вы – беззаконники?
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,האמר למלך בליעל רשע אל נדיבים׃
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,他 對 君 王 說 、 你 是 鄙 陋 的 、 對 貴 臣 說 、 你 是 邪 惡 的
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,他 對君王 說 、 你 是 鄙陋 的 、 對貴 臣說 、 你 是 邪惡的
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.우리는 사실 문화적으로 볼 때 성인에게 결정적인 역할을 하는 그 10년이란 세월을 대수롭지 않게 생각해 왔어요.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Als cultuur hebben we gebagatelliseerd wat eigenlijk het definiërende decennium is van volwassenheid.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Als Kultur haben wir das trivialisiert, was jetzt das entscheidende Jahrzehnt für das Erwachsenwerden ist.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Ca popor, am trivializat anii definitorii ai maturității.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Celkovo, naša kultúra úplne podceňuje túto smerodajnú fázu dospelosti.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Como cultura, hemos considerado una trivialidad lo que en realidad es la década que define la adultez.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Culturellement, nous avons trivialisé ce qui est en réalité la décennie primordiale de l'âge adulte.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.I vores kultur har vi trivialiseret hvad der rent faktisk er det definerende årti i voksenlivet.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Jako społeczeństwo strywializowaliśmy coś, co właściwie jest decydującą dekadą dorosłości.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Kot kultura smo pripisali nepomembnost nečemu, kar je odločilno desetletje odraslosti.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Kultúránk elbagatellizálta a felnőttkor meghatározó évtizedét.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.La nostra cultura ha banalizzato quella che in realtà è la decade che definisce l'età adulta.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.My jako společnost jsme bagatelizovali to, co je vlastně rozhodující dekádou dospělosti.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Như một thói quen, chúng ta thường xem nhẹ những gì định hình nên 10 năm trưởng thành.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Som kultur har vi trivialiserat det som faktiskt är det utmärkande årtiondet för vuxendomen.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Ως πολιτισμός, έχουμε υποτιμήσει ποια είναι πραγματικά η καθοριστική δεκαετία της ενηλικίωσης.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Като общество, ние омаловажаваме това, което всъщност е определящото десетилетие на зрялата възраст.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.Як культура, ми звели до банальності визначальне десятиріччя дорослого життя.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.כתרבות, הפכנו את מה שלמעשה הוא העשור המכריע בבגרות לטריויאלי.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.كثقافة، نحن قد استهنا بما يعتبر حقاً بالعَقد المحدد لمرحلة الرشد.
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı bu şekilde değersizleştiriyoruz.最も重要な十年間を軽視してきました レオナルド・バーンスタインはこう言いました
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.우리는 우리의 문화 곳곳에 널린 쓰레기에 면역이 있습니다.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Mi immunisak vagyunk a kultúránk szélén lévő vacakságokra.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Mi smo imuni na vso umazanijo, ki je za nohti naše kulture.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.My máme imunitu na všechen ten odpad, který leží na okraji naší společnosti.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Noi avem imunitate la toate reziduurile care zac la marginea culturii noastre.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Noi siamo immuni a tutta la spazzatura ai margini della nostra cultura.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Nosotros somos inmunes a toda la basura que está en la periferia de nuestra cultura.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Nós somos imunes a todo o lixo que se encontra na fronteira exterior da nossa cultura.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Nous sommes immunisés contre les déchets qui traînent à la marge de notre culture.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Posiadamy odporność na cały ten odpad, które jest na pograniczu naszej kultury.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Vi har utvecklat immunitet mot allt skräp som finns i periferin av vår kultur.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.We zijn immuun voor alle rotzooi die aan de rand van onze cultuur rondzwerft.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Wir sind immun gegen all den Müll, der an den Rändern unserer Kultur herumliegt.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Έχουμε ανοσία σ' όλα τα σκουπίδια που "ζουν" στο περιθώριο της κουλτούρας μας.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.Ние имаме имунитет към всичкия боклук, които лежат по периферията на културата ни.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.У нас есть иммунитет ко всему хламу, завалившему периферию нашей культуры.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.אנו מחוסנים נגד כל הזבל שמפוזר בשולי תרבותנו.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.لدينا مناعة من جميع أنواع النفايات المحيطة بأطراف ثقافاتنا.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.自由社会だから ポルノとか全部 解禁しよう -- 我々はそれら一蹴します
Kuşatılmış ve değersiz olduğumu düşünüyordum.Azt éreztem, hogy korlátozott vagyok és érdemtelen."
Kuşatılmış ve değersiz olduğumu düşünüyordum. Hiçbir değerim yok.Ich dachte, ich wäre gefangen und wertlos; ich hätte keinen Wert.
Kuşatılmış ve değersiz olduğumu düşünüyordum. Hiçbir değerim yok.Mislil sem, da sem vezan, ničvreden; Da nimam nobenega pomena.
Makine artık ekonomik kullanım ömrünü tamamladı, ve değersiz hale geldi.A na konci roku 2010 říká, že stroj nemá žádnou hodnotu.
Makine artık ekonomik kullanım ömrünü tamamladı, ve değersiz hale geldi.Na koniec 2010 roku, maszyna jest bezwartościowa
Makine artık ekonomik kullanım ömrünü tamamladı, ve değersiz hale geldi.機械は価値が無くなります。 減価償却表では、
Nerede Juliet hayatını; ve her kedi ve köpek, küçük bir fare, her değersiz şey,Če je Juliet življenje; in vsako mačko in psa, in malo miško, vsaka stvar nevredni,
Nerede Juliet hayatını; ve her kedi ve köpek, küçük bir fare, her değersiz şey,Dimana Juliet hidup, dan setiap kucing, dan anjing, dan tikus kecil, setiap hal tidak layak,
Nerede Juliet hayatını; ve her kedi ve köpek, küçük bir fare, her değersiz şey,Donde Julieta vive, y cada gato y un perro y un ratón pequeño, todo lo indigno,