değerlendirmek ile cümle
değerlendirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.The teacher had to evaluate all the students.
Paramızı değerlendirmek istiyoruz.We want to put our money to good use.
Küçük evimizi en iyi şekilde değerlendirmek zorunda kaldık.We had to make the best of our small house.
Onun yeteneğini değerlendirmek zordur.It's difficult to evaluate his ability.
Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.Tom took a moment to consider the consequences.
Bu fırsatı bize duyduğunuz güvene teşekkür etmek için değerlendirmekten memnun olurum.I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
Polis soygun olasılığını değerlendirmek zorunda kaldı.Police had to consider the possibility of a robbery.
Başkalarının niyet ve fiillerini yanlış değerlendirmek çok kolaydır.It's easy to misinterpret the actions and intentions of others.
Zenginlerin iç açıcı durumuna bakıp ekonomiyi değerlendirmek yanıltıcı olabilir.It may be misleading to measure the economy by how well rich people are doing.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.I want to evaluate its success in two ways.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Devvarman stated that "I want to be clear once again.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.Hulsker called the signed drawing The Public Soup Kitchen (F1020a below) important and attractive.
Fransız feminizmini yeniden değerlendirmek: farklılık, acente ve kültür üzerine makaleler.Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture.
Böylece ağ yöneticisine sitesini değerlendirmek ve geliştirmek için olanak sağlar.This allows the webmaster to assess and improve their site.
Eski kararları analiz etmek ve değerlendirmek karar vermeyi tamamlayan adımlardır.Evaluation and analysis of past decisions is complementary to decision-making.
Ben de elimden geldiği şekilde değerlendirmek istiyorum.And I played as hard as I can.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.While evaluating Weir's abilities, he made a rather poor impression on the expedition members.
Daha sonra Omega, "geleceğini yeniden değerlendirmek" için bir süre NJPW'da görünmedi.Afterwards, Omega took a hiatus from NJPW to "reassess future".
Ve bugün tesadüfi sonuçların nasıl bir rol oynadıklarını değerlendirmek istiyorum.And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do.
Ve değerlendirmek yerine onları çöpe atıyoruz.And instead of valuing it, we throw it away.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.
Değerlendirmek havalı görünüyor olabilir , demek istediğim çözdümLooks like a fancy term, but all it means is, look.
Talebi değerlendirmek üzere bütün Sırp rahipler toplanacaklar.All Serbian bishops will convene to debate his request.
YTD, atılacak diğer adımları değerlendirmek üzere NATO ve EUFOR ile görüşecek.OHR will meet with NATO and EUFOR to assess further steps.
Brammertz durumu değerlendirmek üzere bu hafta Belgrad'da bulunuyor.Brammertz is in Belgrade this week to assess the situation.
Çiftçi, "Kanton yetkilileri hasarı değerlendirmek için geldiler ve yardım sözü verdiler."The cantonal authorities came to assess the damage and promised assistance.
AB'den Fouere: Makedonya'nın şansını değerlendirmek için çok erkenEU's Fouere says too early to assess Macedonia's prospects
AB enerji yetkilileri ekonomik hasarı değerlendirmek üzere Pazartesi günü Brüksel'de toplanıyorlar.EU energy officials are meeting in Brussels on Monday to assess the economic damage.
Beynin bu şekilde incelenmesi, beyin işlevlerini değerlendirmek için invaziv olmayan bir yol sağlar.The study of the brain in this way provides a noninvasive means of evaluating brain functioning.
Glasgow Koma Ölçeği (GKS), bilinci değerlendirmek için her zaman kullanılmaktadır.The Glasgow Coma Scale (GCS) is ubiquitously used for assessing consciousness.
Adrenal fonksiyonu değerlendirmek için bir adrenokortikotropik hormon stimülasyon testi yapılabilir.An adrenocorticotropic hormone stimulation test can be performed to assess adrenal function.
Tarifelerini değerlendirmek zordur, önemli ölçüde değişiklik gösterirler.Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Hadis ilmi Müslüman bilginlerin hadisleri değerlendirmek için kullandıkları süreçtir.The "science of hadith" is the process that Muslim scholars use to evaluate hadith.
Cinsiyet rolü tutumlarını değerlendirmek için bazı Kuzey Amerika araçları şunları içerir:Some North American instruments for assessing gender role attitudes include:
Aşağıdaki parametreleri değerlendirmek için su analizi yapılabilir:Testing may be performed to evaluate:
Bu parametreyi değerlendirmek için denklem:The equation for assessing this parameter is
İhtiyaçları değerlendirmek.Nachdenken über Bedürfnisse.
Ben de elimden geldiği şekilde değerlendirmek istiyorum.Ich bin aber bereit, sie im Rahmen des mir Möglichen zu sühnen.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.La vie humaine est entièrement fondée sur l'échange intéressé et calculé (p. 409).
Fakat Birleşmiş Milletler ve Avrupa Konseyi bu harekâtı işgal olarak değerlendirmektedir.Les Nations unies et le Conseil de l'Europe condamnent cette décision.
Bu akım yukarıdaki akımların hepsini pabloculuğun farklı fraksiyonları olarak değerlendirmektedir.Cette énergie d'échange supplémentaire est proportionnelle à la surface totale des parois de Bloch.
Tabiidir ki bu bir efsanedir ve ona göre değerlendirmek gerekecektir.Certo, è un romanzo, e come tale va considerato.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Stalin: "Lo penso anch'io.
İnceleme ve denetim sonuçlarını izlemek, değerlendirmek ve istatistikler oluşturmak.Test e controllo, studio e raccolta dei risultati e dei riscontri.
Ben de elimden geldiği şekilde değerlendirmek istiyorum.Я влияю так, как я могу влиять.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.Успешная реализация оценивается в 2 очка.
Eski kararları analiz etmek ve değerlendirmek karar vermeyi tamamlayan adımlardır.يعد تقييم وتحليل القرارات السابقة مكملا لعملية اتخاذ القرار.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).إحدى المصادر المستخدمة لتقييم الدفاعات النفسية هو "استفتاء الاسلوب الدفاعي النفسي (DSQ-40).
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.يمكن إحصاء قيم قد تصل إلى π(1020) بسرعة عالية ودقة بواسطة الحواسيب المعاصرة.
Pek çok kişi kendisini tarihte görülmüş en güçlü oyuncu olarak değerlendirmektedir.Hij wordt door velen beschouwd als een van de grootste acteurs van zijn tijd.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Podczas oceny dr Weir uczynił raczej słabe wrażenie na członkach ekspedycji.
İhtiyaçları değerlendirmek.Förnekande av behov.
Sicill-i Osmani onu cesur ve gayretliydi diyerek değerlendirmektedir.Karaktären Sylvi beskrivs som modig och kraftfull.
Kuzey Kore'de insan hakları durumunu değerlendirmek ülkenin dışa kapalı doğası nedeniyle zordur.Оцінка ситуації з правами людини в КНДР ускладнена через закритий характер північнокорейської держави.
Çözümü anlamanın bir başka yolu, en baştaki seçilmemiş iki kapıyı birlikte değerlendirmektir.Інший шлях для розуміння розв'язку — розглядати двоє невибраних дверей разом..
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Při hodnocení schopností Dr. Weirové, udělal na členy expedice spíše špatný dojem.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Himmler a declarat: „De asemenea, vreau să vă vorbesc foarte sincer cu privire la o chestiune foarte gravă.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.Profesorul a trebuit să evalueze toți elevii.
Paramızı değerlendirmek istiyoruz.Dorim să ne valorificăm banii.