Olasılıksal Risk Değerlendirmesi’nin esas amacı da zaten budur.Dit is de eerste risicoverhogende factor.
Değerlendirme sonuçları açıklanır.De gevolgen van de impact beoordelen.
Pek çok kişi kendisini tarihte görülmüş en güçlü oyuncu olarak değerlendirmektedir.Hij wordt door velen beschouwd als een van de grootste acteurs van zijn tijd.
Haskell'i birçok programlama dilinden ayıran özellikleri tembel değerlendirme, monadlar ve tür sınıflarıdır.Bepaalde taalelementen van Haskell worden niet ondersteund zoals overloading en klassen van typen.
Genel bir değerlendirme için Peshkin ve Tonomura (1989)'ya bakılabilir.Przegląd ogólny wyników znaleźć można w publikacji Peshkina i Tonomury (1989).
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri (Food Reviews International) ."Międzynarodowy przegląd Pielęgniarski" (International Nursing Review).
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.Trudne do oszacowania są straty niemieckie.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Miary dostarczone przez WikiRank wykorzystywane w ocenie jakości infoboksów.
TAY Projesi değerlendirmesine göre höyük tümüyle tahrip olmuş durumdadır.Dzięki planowi Hana, cela zostaje zniszczona.
Bu safhalar farkında olma, ilgi, değerlendirme, deneme ve benimsemedir.Ale żeby nie było wątpliwości- to jest moja ocena, moje powody i moje uczucia.
Değerlendirme (evaluation) aşaması, bir çeşit zihinsel uyarlama çabasıdır.Zmysł wiary ma być kryterium oceny mentalności.
Kappa katsayısı: Bir kritik değerlendirme.Bartek Kot: Recenzja NO!
Ne zaman yazıldığı ve kime sunulduğu konusunda farklı görüş ve değerlendirmeler vardır.Ale istnieją różne mity o tym, kto i do kogo ją wypuścił.
Duma seçimi sonrası oluşan rejiminin değerlendirmesi ve buna dair Partinin görevleri tartışıldı.Podjęto uchwałę dotyczącą oceny wydarzeń grudniowych i aktualnych zadań partii.
Selim İleri'nin değerlendirmesi şöyledir:Treść poematu przedstawia się następująco.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Podczas oceny dr Weir uczynił raczej słabe wrażenie na członkach ekspedycji.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Dlaczego w różnych państwach istnieją różne systemy zasad?
Fakat pozisyonun ofsayt olarak değerlendirmeyen hakem, golü verdi ve Arjantin 1-0 öne geçti.W 1/8 finału mimo dobrej postawy nie sprostali faworyzowanej Argentynie i przegrali 1:0 po dogrywce.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Resultat som tillhandahålls av WikiRank används i kvalitetsbedömning av infoboxes.
İhtiyaçları değerlendirmek.Förnekande av behov.
Sicill-i Osmani onu cesur ve gayretliydi diyerek değerlendirmektedir.Karaktären Sylvi beskrivs som modig och kraftfull.
Değerlendirme lisansı 2 veya 4 hafta içinde değerlendirilip verilir.Ett relativt säkert provsvar kan fås redan inom fyra veckor.
Bunun üzerine John biraz daha sübjektif değerlendirmeler yapar.John måste därefter fatta ett oerhört svårt beslut.
Bu değerlendirme sonucunda 04 Mart 2015'te ödüller sahiplerini bulacak.Detta i sin tur medför att pojkarna förväntas ge tillbaka något den 14 mars.
"Kostüm Kitaplarında Osmanlı Giysileri Üzerine Bir Değerlendirme".Jag har sålt miljontals skivor med mina kläder på."
Bilgi, hayal gücü, karar verme ve değerlendirme yetenekleri geliştirilir.Utvärdering - Att kunna producera, planera och generera något nytt.
Bu değerlendirmeler, raporlar halinde, ilgili makamlara gönderilir.I sådana fall skickas remisser ut till facklärda.
Film %83 ile Rotten Tomatoes sitesinde Fresh (taze) değerlendirmesi aldı.Säsongen har fått ett betyg på 80% "fresh" av omdömeshemsidan Rotten Tomatoes.
Şirket ve devletler için kredi dereceleri kredi değerlendirme kuruluşları tarafından belirlenir.Statens bostadskreditnämnds utbetalning på grund av kreditgaranti.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Кінокритика — аналіз та оцінка фільмів.
Ölümünden yetmiş sene sonra sanat tarihçileri eserlerini tekrar değerlendirmeye başladı.І лише через 70 років після смерті художника історики мистецтва почали переглядати його художню спадщину.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Перевірка і оцінка мають важливе значення для функціонування цієї системи .
Kuzey Kore'de insan hakları durumunu değerlendirmek ülkenin dışa kapalı doğası nedeniyle zordur.Оцінка ситуації з правами людини в КНДР ускладнена через закритий характер північнокорейської держави.
Tembel değerlendirmeye verilen bir diğer ad da 'isimle çağrılan'dır (call by name).Назва дамара походить від слова «негри» мовою нама (daman).
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Пакети G Suite отримали в Інтернеті багато позитивних відгуків і середню оцінку в 4–5 зірочок із 5.
Bu değerlendirmeler kurumun internet sitesinde yayımlanmaktadır.Ці дані потім імпортуються сайтом порівняння.
Risklerin belirlenmesinde farklı bilgi toplama ve değerlendirme teknikleri kullanmak mümkündür.Технічні рішення можуть служити для порівняння й оцінювання різних виробів.
Çözümü anlamanın bir başka yolu, en baştaki seçilmemiş iki kapıyı birlikte değerlendirmektir.Інший шлях для розуміння розв'язку — розглядати двоє невибраних дверей разом..
2011 yılının Şubat ayında ise Australasian Yeni Araç Değerlendirme Programından (ANCAP) 5 yıldız aldı.V únoru 2011 získal Amarok 5 hvězdiček od ANCAP - Australasian New Car Assessment Program.
VSEPR teorisinde çift veya üçlü bağlar tek bağmış gibi kabul edilerek değerlendirme yapılır.Teorie VSEPR uvažuje dvojnou a trojnou vazbu jako jednovazebnou skupinu.
Kazasız geçen bir deney ve değerlendirme sürecinden sonra uçak 14 Kasım 1974'te USAF’a teslim edildi.Po tříměsíčním bezproblémovém testovém a vývojovém období bylo 14. listopadu 1974 dodáno USAF první letadlo.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Ve svém celku dodnes čeká na své zhodnocení.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.Vyhodnocovací komise poukázala na 50 prehistorických archeologických nalezišť, zahrnující přibližně 4500 let.
Komplike bir İYE’nun tedavisi daha güçtür ve genellikle daha sıkı değerlendirme, tedavi ve takip gerektirir.Komplikovaná IMC se léčí hůře a obvykle vyžaduje razantní vyhodnocení, léčbu i následnou péči.
Bu değerlendirme, Duff tarafından da doğrulanmıştır.Tato akce ale byla považována Haroldem I.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.V druhém čtvrtletí roku 2009 provedla komise inspekce na místě.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Při hodnocení schopností Dr. Weirové, udělal na členy expedice spíše špatný dojem.
Geniş anlamıyla eğitsel değerlendirme eğitimin bütününü kapsamaktadır.Podvádění ovlivňuje celý vzdělávací systém školy.
Uzunçarşili onu değerlendirmesinde şunlari belirtmiștir.Není divu, že si jej jeho současníci vážili.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Skóre, které poskytuje WikiRank při hodnocení kvality infoboxů.
Bu değerlendirmeler Tenten Amerika'da macerasıyla başlar.V tomto díle je patrné ovlivnění americkou předválečnou prózou.
Calvin bir eylemi değerlendirmede niyeti kıstas alarak faizi ve ticareti meşru kabul etmiştir.Kahn se každému dílu věnoval se stejnou mírou starostlivosti a intenzity.
"Yeni Kurulan Bayraklı İlçesi Değerlendirmesi". izto.org.tr.Podívejte se na novou mapu exekucí | Aktuálně.cz.
Croc 2 çıktığında karışık-olumlu değerlendirmeler aldı.Starcraft II se dočkal velmi příznivých ohlasů u kritiky.
Görev süresi yoluyla uygulanır: İstihbarat toplama, işleme, değerlendirme ve yaygınlaştırma.Měření výkonnosti : jak měřit, vyhodnocovat a využívat informace o podnikové výkonnosti.
İlacın salınmasına kadar geçen değerlendirme safhası yaklaşık bir saat sürmektedir.Desetiminutová stimulace doznívá ještě přibližně hodinu po jejím ukončení.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.Jejich studie byly použity v Druhé hodnotící zprávě IPCC.
Kurgulama risk değerlendirmesinin bütün formlarında temel bir problemdir.Încadrare este o problemă fundamentală cu toate formele de evaluare a riscurilor.
Güvenlik yönetiminde risk değerlendirmesi ve yönetimi gereklidir, birbirleriyle çok sıkı bağlıdır.De evaluare și gestionare a riscurilor este esențială în managementul securității, ambele sunt strâns legate.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Comisia a făcut inspecții în cele patru orașe în a prima jumătate a anului 2009.