Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.Рецензии на книгу были в основном положительные.
Hükümet bu süreci barışa yönelik değerlendirmelidir” dedi.Турция считает, что этот конфликт должен быть урегулирован мирным путём».
Ben de elimden geldiği şekilde değerlendirmek istiyorum.Я влияю так, как я могу влиять.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Во втором квартале 2009 года комиссия провела выездные проверки.
Timbaland albüm için "R&B ritimleri olan 'Holiday' gibi." değerlendirmesini yaptı.Timbaland охарактеризовал альбом как „Holiday“ в стиле R&B ритмов».
Oyunlarda herhangi bir sınıflandırma veya değerlendirme standardı yoktur.В игре нет классов и уровней.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Критика и оценка фильма.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.Этот инструмент иногда снабжён и клавиатурой.
Oyun eleştimenlerince vasat bir oyun olduğu yönünde değerlendirme yapılmıştır.Важным достоинством игры критики посчитали графику.
Tarafsız ön değerlendirmeciler tecrübeli hukukçular olabileceği gibi konunun uzmanı kişiler de olabilirler.Нам нужны такие квалифицированные юристы, как вы.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.Был одним из ведущих авторов Четвертого оценочного отчета МГЭИК.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.Успешная реализация оценивается в 2 очка.
"ÇELEBİ UNVANI HAKKINDA BİR DEĞERLENDİRME" (PDF). sosyalarastirmalar.com.A big loss for the sport. (англ.). mxvice.com.
Zira sadece kendi dallarında (EA; SÖZ; FEN) ilk 25.000'e girenlerin sınavları değerlendirmeye alınmaktadır.Müqəddəs olmaq istəyi: Roman. — Bakı: Adiloğlu, 2004. — 278 с. — 1 000 экз.
Toplam değerlendirme yaklaşık 1,25 milyar dolardı.Общая стоимость проекта составила около 1,25 млрд долларов США.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.لقد تلقت Google Apps العديد من التعليقات الإيجابية عبر الإنترنت بمتوسط 4-5 نجوم على مقياس يتكون من 5 نجوم.
MSG hassasiyeti olduğunu düşünen kişiler, bunu uygun klinik değerlendirmelerle teyit edebilir.وينبغي تشجيع الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم متحسسين لمادة MSG على تأكيد ذلك من خلال تقييم طبي مناسب.
Değerlendirmelerin sonuçlarından sonra, Evra boyundan dolayı reddedildi.من غير المرجح أن يكون قد تم إصلاحه، نظرا لحجم الأضرار التي لحقت ببقية المدينة.
Komplike bir İYE’nun tedavisi daha güçtür ve genellikle daha sıkı değerlendirme, tedavi ve takip gerektirir.وتعدّ عدوى الجهاز البولي المعقدة أكثر صعوبة في علاجها وعادةً ما تتطلب المزيد من التقييم والعلاج والمتابعة.
Eski kararları analiz etmek ve değerlendirmek karar vermeyi tamamlayan adımlardır.يعد تقييم وتحليل القرارات السابقة مكملا لعملية اتخاذ القرار.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri.استعراضات الغذاء الدولية.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).إحدى المصادر المستخدمة لتقييم الدفاعات النفسية هو "استفتاء الاسلوب الدفاعي النفسي (DSQ-40).
İlk Sovyet değerlendirmesi Alman kayıplarının 458.080 ölü ve 479.298 tutsak olduğunu ileri sürmektedir.وقدرت المصادر السوفيتية خسائر الألمان بـ 458.080 قتيل و 479.298 أسير، ولا يُعرف حتى الآن عدد المدنيين القتلى.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.حيث كانت مؤلفة مساهمة في تقرير التقييم الثالث.
Ne Einstein ne de Langevin bu sonuçları birer paradoks olarak değerlendirmemiştir.ولا عجب أن لم تكن بغداد ولا طهران على استعداد لقبول هذه النتيجة.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.من تقديم الإعلامية مني الشاذلي لتحليل وتقييم الأفلام السينمائية المميزة.
İlacın salınmasına kadar geçen değerlendirme safhası yaklaşık bir saat sürmektedir.استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.
Bu safhalar farkında olma, ilgi, değerlendirme, deneme ve benimsemedir.المهم الطريق بحد ذاتها، واكتشافنا لأنفسنا من خلال السفر والمغامرة والسعي.
Paris Komünü'nün etkisi Marx`ı bazı değerlendirmelerini yeniden gözden geçirmeye itmiştir.بالنسبة لماركس، جعله تاريخ كومونة باريس أن يعيد تقييم أهمية بعض كتاباته السابقة.
Değerlendirme kolaylığı tanır.تعلم الحساب بصورة بسيطة.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.يمكن إحصاء قيم قد تصل إلى π(1020) بسرعة عالية ودقة بواسطة الحواسيب المعاصرة.
Böylece, bir ölçüm aracı olmasa da, yetiyitiminin derecesini değerlendirmeyi sağlar.كنتيجة لذلك، لا يجب أخذ مستوى المعيشة كمقياس لمستوى السعادة.
Değerlendirme ^ a b (Kapital I.Cilt)التمويل العميق (D) - رأس المال النقدي.
V'yi ismi olarak değerlendirmez, ismi için "İsmim yok.Ele nem considera "V" o seu "nome", dizendo "eu não tenho um nome".
Doğuş Oto Değerlendirme Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (DoD)Missão planejada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (DoD).
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.O governo do Japão não a considera como possuidora de qualquer valor crucial.
Diğer değerlendirmelerde "Sippin' On"daki Janet Jackson etkilerine dikkat çekildi.Outros comentários observaram uma influência de Janet Jackson em "Sippin' On".
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.O principal fator para escolher o F/A-18 Hornet, após várias avaliações, foi a performance da aeronave.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Pontuações fornecidas pelo WikiRank usadas na avaliação de qualidade de infoboxes.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.As perdas alemãs são mais difíceis de apurar.
Değerlendirmelerin sonuçlarından sonra, Evra boyundan dolayı reddedildi.Após a conclusão das avaliações, Evra foi rejeitado principalmente devido ao seu tamanho.
Ulusal Değerlendirmeler Bürosu İş tanımlarıProcesso de Classificação da Qualidade de Edifícios de Escritórios
Bu bileşen için satın alma değerlendirme maliyeti de denilebilir.Esse valor será creditado a esse preço de compra.
Timbaland albüm için "R&B ritimleri olan 'Holiday' gibi." değerlendirmesini yaptı.Timbaland referiu-se ao disco como "'férias' com um ritmo de R&B".
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.A maioria das pistas relatadas exige bastante senso crítico.
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.Dois anos mais tarde, o incidente chama a atenção de uma forma inesperada.
Bu değerlendirmede başarısız olan gemi adamları, başarısız olduğu konularda tekrar eğitime tabi tutulur.Por sua vez, os navios que sobreviveram retornaram em mau estado.
I. Simeon, bu fırsatı değerlendirmeye karar verdi ve bir Bulgar ordusu şehrin yanında belirdi.Simeão decidiu explorar a oportunidade, e seu exército apareceu nas proximidades da deserta cidade.
Müşterilerin rekabete yönelik değerlendirmeleri, bir grafiksel gösterim tarzı ile ifade edilebilir.O resultado do treinamento pode ser representado graficamente.
Değerlendirme lisansı 2 veya 4 hafta içinde değerlendirilip verilir.E a estimativa era de consertá-lo em um ou dois dias.
Barthes hakkında bir değerlendirme Roland Barthes ve YapıtlarıConsiderações a partir de Roland Barthes.
Peyzaj performans değerlendirmesi her iki taraf içinde kritik öneme sahiptir.A avaliação mais básica é a contagem do valor total de peças de ambos os lados.
İkisi ortası bir değerlendirme, Sovyet kayıplarının 11 bin tutsak ve 90 bin ölü olduğu yönündedir.Een reëlere schatting stelt de verliezen aan Sovjetzijde op 90.000 gevangenen en 11.000 doden.
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.Nu hij niet meer kan bewegen, is hij een makkelijk doelwit voor de F/A-18 hornets.
Bunun üzerine John biraz daha sübjektif değerlendirmeler yapar.John wordt een gewilde attractie.
Genel bir değerlendirme için Peshkin ve Tonomura (1989)'ya bakılabilir.Een algemeen overzicht kan gevonden worden in Murry Peshkin en Akira Tonomura (1989).
Ülkelerin kimyasal silahlı kullandığına dair yapılan denetlemelerin değerlendirmesini yapar.Heeft de rapporten van de missies die het gebruik van chemische wapens onderzochten overwogen.
Urartular hakkındaki değerlendirmeler, birkaç kaynaktan gelen verilerle yapılır.De studie van determinanten kwam voort uit verschillende bronnen.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het berekenen van π gebruikt om de snelheid van computers te onderzoeken.
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.Deze inscriptie is nu nog te bezichtigen.