Eğitsel Değerlendirme diğer karar verme mekanızmalarında olduğu gibi kalite kontrolü geçerlidir.Valorile depind de condițiile de reacție, ca în tabelul următor.
Peyzaj değerlendirme, dış ortamın niteliğine yönelik değerlendirmeler bütünü.Ia decizii bazate exclusiv pe starea prezentă a mediului.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri (Food Reviews International) .Rețeaua Internațională de Centre de Date din Reacții Nucleare (abr. en.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Himmler a declarat: „De asemenea, vreau să vă vorbesc foarte sincer cu privire la o chestiune foarte gravă.
Türk Halk Çalgıları Üzerine Araştırma-Derleme ve Değerlendirme, (Tebliğ/1971).Studii și cercetări de folclor (1971).
Timbaland albüm için "R&B ritimleri olan 'Holiday' gibi." değerlendirmesini yaptı.Timbaland a descris Hard Candy „asemănător cu «Holiday», însă cu un ritm R&B”.
Ülkelerin kimyasal silahlı kullandığına dair yapılan denetlemelerin değerlendirmesini yapar.Cu toate acestea, presa americană acuză ambele țări deopotrivă de utilizarea armelor chimice.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.Profesorul a trebuit să evalueze toți elevii.
Paramızı değerlendirmek istiyoruz.Dorim să ne valorificăm banii.
Onun yeteneğini değerlendirmek zordur.Capacitatea lui este greu de valorificat.
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.A hipertóniás betegek első felmérésének tartalmaznia kell a teljes kórtörténetet és a fizikális vizsgálatot.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.A WikiRank által szolgáltatott eredmények a infoboxes minőségértékelésében használatosak.
Örneğin tarihçi John Francis Lazenby, Termopylae'deki Grek yenilgisini bir hezimet olarak değerlendirmektedir.John Francis Lazenby úgy fogalmazott, hogy a görög vereség katasztrofális volt.
Bunun üzerine John biraz daha sübjektif değerlendirmeler yapar.John úgy dönt, itt újabb pihenőt tartanak.
Böylece ağ yöneticisine sitesini değerlendirmek ve geliştirmek için olanak sağlar.Ez lehetővé teszi a webmesternek, hogy felmérje és javítsa az oldalukat.
MTV, grup hakkında "yılın en büyük çıkış yapan grubu" değerlendirmesi yaptı.Az MTV szintén az év legnagyobb áttörést elérő együtteseként írta le őket.
Tembel değerlendirmeli dillerde değerler, ihtiyaç duyulduğu anda üretilir, daha önce değil.Lusta kiértékelésű nyelvekben a lista csak addig lesz kiszámítva, ameddig szükség van rá.
ImpreMedia'dan Ray Rodriguez performans ile ilgili bir değerlendirmesinde "Gaga sahneyi ele geçirdi.Ray Rodriguez az ImpreMedia-tól elmondta: „Gaga átvette az uralmat a színpadon.
Olimpiyat oyunlarında sıralamalar sadece ikili mücadele değerlendirmesinde yapılmaktadır.A játszmákban szerzett pontokat csak a holtverseny eldöntéséhez veszik figyelembe.
Çözümü anlamanın bir başka yolu, en baştaki seçilmemiş iki kapıyı birlikte değerlendirmektir.A döntés gyakran nem könnyű, az alábbi eseten keresztül mutatom be a két lehetőséget.
Tüm gıdalar için bir güvenlik değerlendirmesi zorunludur ve FDA tarafından onaylanmalıdır.Táplálékkiegészítőként biztonságos, az FDA jóváhagyta.
Perpetua değerlendirmesini bir espriyle bitirdi ve "Şarkı tüm kuaförler için bir marş olacak." dedi.Perpetua írásának összefoglalásában viccesen megjegyezte, hogy „a hajszalonok himnusza lesz majd mindenfelé.”
Sadece Amerika ne istediyse o." değerlendirmesini yaptı.Különösen nem, hogy amerikaiak teszik!” – nyilatkozta.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.A szerzemény megírásában közreműködött Ifj.
Yapılan incelemede araçta yaklaşık bir ton patlayıcı olduğu değerlendirmesinde bulunuldu.Hozzátette, hogy a laboratóriumban több tonna robbanószer volt.
30 Ocak 2012 Raw bölümünde Laurinaitis'in genel müdürlük performansını değerlendirmek için geri döndü.2012. január 30-i RAW-on feltűnik Triple H azzal az indokkal, hogy értékelje Laurinaitis teljesítményét.
Bu değerlendirmede başarısız olan gemi adamları, başarısız olduğu konularda tekrar eğitime tabi tutulur.Azok a navigátorok, akik megbuktak a vizsgán adott esetben képviselik a Ligát.
Bir fizik tedavi uzmanının değerlendirmesi ve teşhisi önemlidir.A terápiára megállapodás és az ügyfél felvilágosítása elengedhetetlen.
NowGamer olumlu değerlendirme yaptı, 8.4/10 puan verdi, sadece zorluğu eleştirdi.NowGamer antoi 8.4/10, kritisoiden vaikeustasoa vain.
Çıkış sonrası Stellaris olumlu değerlendirmeler aldı.Julkaisun jälkeen Beastly sai kielteisiä arvioita.
Ancak Nobel Ödül Komitesi değerlendirmeye almadı.Nobelin palkinto jäi kuitenkin saamatta.
Famitsu zorlu oyun değerlendirmeleri ile bilinir.Famitsū on tunnettu vaativista peliarvosteluistaan.
Rotten Tomatoes değerlendirmelerine göre de 13. en kötü komedi filmi olarak yerini almıştır.Elokuva on Rotten Tomatoesin mukaan vuosikymmenen 31. huonoin elokuva.
Bu sebepten Rotten Tomatoesde Rotten değerlendirmesi almıştır.Sen erikoispiirre on currylla maustettu tomaattisose.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.Kirjoittaminen kännykällä onnistuu kahdella tavalla.
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.Kirjaa käsittelevät arviot ovat yleisesti kiittäviä.
İnsanları çabucak değerlendirmede iyi değilim.En ole hyvä arvioimaan ihmisiä nopeasti.
Fakat Birleşmiş Milletler ve Avrupa Konseyi bu harekâtı işgal olarak değerlendirmektedir.Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης, θεωρούν πως είναι εισβολή.
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.Η αρχική εκτίμηση των υπερτασικών ασθενών περιλαμβάνει ένα πλήρες ιστορικό και σωματική εξέταση.
Bu değerlendirme yanlıştı.Η εκτίμηση αυτή είναι λάθος.
Selim İleri'nin değerlendirmesi şöyledir:Η Φα μείζονα είναι εξής:
Değerlendirme, öğrencinin öğrenme nesnesi etkinliğinden edindiği bilginin ölçülmesidir.Ο στόχος του μαθητή είναι κεντρικός στην θεώρηση του τι μαθαίνεται.
Folkeskolede iki çeşit değerlendirme yöntemi vardır.Υπάρχουν δύο τύποι εξετάσεων διαθέσιμοι στο κοινό.
IELTS seviye değerlendirmesi 0-9 arasıdır.Η βαθμολογική κλίμακα είναι από 0-20.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.Ασάφεια επικρατεί σχετικά με το αν υπήρξαν γερμανικές απώλειες.
Hatta, risk değerlendirmesi, iş sağlığı ve güvenliği yönetiminin temeline oturmuştur.Ακόμη, καθιερώνεται η υπαγωγή του Ταμείου στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης.
Değerlendirme sonuçları açıklanır.Την ανάγκη αξιολόγησης αποτελεσμάτων.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Apps har fået mange positive anmeldelser på internettet med gennemsnitligt 4-5 stjerner ud af 5.
Vukuf-ı Zamanî: Müridin zamanı çok iyi değerlendirmesidir.Søvndal: Det rigtige tidspunkt at gå.
Ancak Nobel Ödül Komitesi değerlendirmeye almadı.Ved nobelpriskommiteens kandidatkåring spillede sådanne overvejelser dog ingen rolle.
Standard & Poor's (S&P), merkezi ABD'nde New York'ta bulunan uluslararası kredi değerlendirme kuruluşudur.Standard & Poor's (S&P) er et amerikansk kreditratingbureau.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Apps har fått mange positive nettomtaler med gjennomsnittlig 4–5 stjerner på en femstjerners skala.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Filmkritikk er analyse og evaluering av filmer og filmmediet.
Standard & Poor's (S&P), merkezi ABD'nde New York'ta bulunan uluslararası kredi değerlendirme kuruluşudur.Standard & Poor's (S&P) er et amerikansk kredittvurderingsbyrå.
Ancak bu değerlendirmeyi tam olarak doğrulamak için daha fazla veri gerektiği de kabul edilmektedir.Mer forskning er imidlertid nødvendig for å fastslå dette med større nøyaktighet.
Tam tersine, zevkine düşkün, tembel ve kendi değerlendirmesiyle zeka düzeyi düşük bir ayı idi.Han var en folkelivsskildrer av rang, ekte i sin kjensle og trøysom i sin fortellermåte.
İleriki bahisler açısından, ıraksamayı temel bir yaklaşımla değerlendirmek de faydalı olur.For senere bruk, vil det også være nyttig å se divergensen på et fundamentalt nivå.
Tüm gıdalar için bir güvenlik değerlendirmesi zorunludur ve FDA tarafından onaylanmalıdır.Setelah dinyatakan aman untuk dikonsumsi, barulah FDA mau menyetujuinya.
Yapılan değerlendirmelerde depremin büyüklüğü Richter ölçeğine göre 6,9Mw olarak duyuruldu.Pada skala Richter, besarnya moment magnitudo gempa diperkirakan mencapai 6,9.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Komisi ini melakukan kunjungan dan penilaian terhadap kota kandidat pada kuartal kedua 2009.