Film ticari olarak başarılı bir yapıt olmuş ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.Film tersebut sukses secara komersial dan meraih tanggapan dari para kritikus.
Bu değerlendirmenin amacı evrendeki enerjiyi kalitesi ve gelişimini hesaba katmaktır.Aturan ini pun akan meningkatkan transparansi kepada konsumen mengenai kualitas dan jumlah ketersedaan air.
Temmuz 2012'de diğer Pixar film yapımcılarının değerlendirme taraması için bir tasarım belirlendi.Vào tháng 7 năm 2012, dự án được chiếu thẩm định cho các nhà làm phim khác tại Pixar.
John Haldon'un Muharebeyi değerlendirmesi.Đánh giá của John Haldon về trận chiến.
Şu anda Türk mahkemeleri aracılığıyla bu karara itiraz etmenin uygun yollarını değerlendirmekteyiz.Để phù hợp với Điều khoản này, ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ đã thông qua một đạo luật bãi bỏ các tòa án này.
Standard & Poor's (S&P), merkezi ABD'nde New York'ta bulunan uluslararası kredi değerlendirme kuruluşudur.Standard & Poor's là một công ty dịch vụ tài chính có trụ sở tại Hoa Kỳ.
1998-2000 döneminde ise, Ulusal Bilim Konseyi Planlama Bölümü ve Değerlendirme Müdürü oldu.Từ năm 1998 đến năm 2000, ông là Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đánh giá Hội đồng Khoa học Quốc gia.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri.Tình trạng cán cân thanh toán quốc tế.
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.Lịch sử nước Đức chưa từng có sự đầu hàng của một đạo quân lớn như thế trên một mặt trận rộng như thế.
Sınavlarda değerlendirmeler 100 üzerinden yapılır.Người thi sẽ được nhận trước 100 điểm.
2011 yılının Şubat ayında ise Australasian Yeni Araç Değerlendirme Programından (ANCAP) 5 yıldız aldı.また、2011年2月にはオーストラリアの新車評価プログラム（ANCAP）においても5つ星を獲得している。
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.ドイツの損害を数字に出すのはより難しい。
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.その評価は現在でも定まっていない。
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.本作の評価は一般的に肯定的である。
Yapılan değerlendirmelerde kanında hem yasal miktardan fazla alkol hem de kokain çıkmıştır.血液検査の結果、法定制限の2倍のアルコールと、コカインが検出された。
Selim İleri'nin değerlendirmesi şöyledir:SMIとは、次のものを指す。
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Appsは、5つ星中、平均で4～5つの星を獲得し、多くの賞賛を得ている。
Rus halkı ile Rusya yönetimini birbirlerinden ayrı olarak değerlendirmeye tabi tuttu.ロシア帝国とロシア臨時政府がそれぞれ別個に各々の陸軍の為に検討していた。
Tarihsel değerlendirmelerde en iyi Amerika Birleşik Devletleri başkanları'ndan biri olarak kabul edilir.大統領として彼は米国史上最悪の大統領の一人として評価される。
Moby Games sayfasındaki değerlendirme.Moby Gamesより。
Croc 2 çıktığında karışık-olumlu değerlendirmeler aldı.『MW2』がリリースされたとき、批判的な評価を受けた 。
VSEPR teorisinde çift veya üçlü bağlar tek bağmış gibi kabul edilerek değerlendirme yapılır.VSEPR理論では、二重結合または三重結合は単一の結合基として扱われる。
Vukuf-ı Zamanî: Müridin zamanı çok iyi değerlendirmesidir.CC：債務者は現時点で非常に脆弱である。
Anlamak ise buna karşı duran tanımlanamayan değerlendirmelerin görülenidir.ただし、測量した方法が分かっていないのは事実である。
Yaptığımız değerlendirmeler hükümete, bu anlamda bir uyarıdır." dedi.この基準に照らしていえば、我々がイラクにつくった政府はとてつもなく素晴らしいものでした」。
Kitap 5 yılda bir yeni değerlendirmelerle eklemlenmektedir.書籍は5年に1冊出るペース。
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.この発言の2年後にECBが量的緩和を始める。
Bazı filmler için yeni değerlendirmeler yapıldı.我々は新しい映画を信じる。
FIFA 18, Metacritic'e göre "genel olarak olumlu" değerlendirmeler almıştır.本作はMetacriticによると「概して好ましい」と評価された。
Toplam değerlendirme yaklaşık 1,25 milyar dolardı.買収総額約125億ドル。
Program yıllık değerlendirme programları ve tekniklerini inceler.Program Evaluation and Review Techniqueを参照。
Değerlendirme sonuçları açıklanır.それで証言がバランスする。
Bunun haricinde değerlendirmeye alınmayan birçok kriter vardır.その外にも数えようのないすばらしい点がたくさんある。
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Apps 收到了很多正面的在线评价，在 5 星级尺度下，平均评级为 4 到 5 颗星。
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.由WikiRank提供的分數用於 信息框的質量評估。
Zira sadece kendi dallarında (EA; SÖZ; FEN) ilk 25.000'e girenlerin sınavları değerlendirmeye alınmaktadır.已，聞朵兒只伯依阿臺於兀魯乃地，貴將二千五百人為前鋒往襲。
MSG hassasiyeti olduğunu düşünen kişiler, bunu uygun klinik değerlendirmelerle teyit edebilir.如果對MSG有敏感，則會鼓勵其通過相應的臨床評估中進行確認。
Olasılıksal Risk Değerlendirmesi’nin esas amacı da zaten budur.由此对概率高的风险进行重点防範。
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.在IPCC第三次评估报告中有定義GWP的計算方式。
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.電影評論（影評）是有關電影的分析以及評估。
Urartular hakkındaki değerlendirmeler, birkaç kaynaktan gelen verilerle yapılır.箴言是由從各種不同來源的幾個採集所組成。
Kısa duruşmada avukatların bulunması ve avukat bakış açısıyla değerlendirme yapılması çok işe yarar.法庭会通过一个权衡性的测试来考虑律师的言论。
Birisi sansürsüz olan versiyonudur ki bu "NC-17" film değerlendirme kategorisine sokulmuştur.本条目是被评为NC-17、被评为NC-17的X级影片的电影的列表。
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.对高血压患者的初始评估包括一个完整的历史和体检。
Hükümet bu süreci barışa yönelik değerlendirmelidir” dedi.我们主张用和平的方式来解决争端”。
Ölçme ve değerlendirme birbiriyle ilişkili ve çok boyutlu kavramlardır.외모는 란(유미란)과 많이 닮았으며 순수한 면이 많다.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.IPCC 보고서는 동료평가에 대한 개요서와 출판된 과학이다.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.구글 앱스는 온라인 리뷰에서 별점 5점 만점에 평균 4-5점이라는 긍정적인 평가를 받았다.
Tarihsel değerlendirmelerde en iyi Amerika Birleşik Devletleri başkanları'ndan biri olarak kabul edilir.역사학자들은 꾸준히 그를 가장 훌륭한 미국 대통령 중 하나로 여기고 있다.
Kitap 5 yılda bir yeni değerlendirmelerle eklemlenmektedir.코볼 사양은 출판 이후로 5년 안에 3번 개정되었다.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.이 용어는 또한 때때로 소생 연구에 사용된다.
Gorlu değerlendirmesi altında yüzüm kızardı..나는 얼굴이 빨개지고 도망치고 싶었다.
Bununla birlikte, Sartre'ın Marksizminin eleştirel bir değerlendirmeye sahip olduğu bilinmektedir.마르크시즘에 관해서는 사르트르의 비판이 있다.
1997'de geliştirilen bu değerlendirme programı ilk kez 2000 yılında uygulanmıştır.1999년 배출가스 규제에 대응한 모델로 2000년에 최초로 출시되었다.
ABD başkanlarının tarihsel değerlendirmesi ^ The White House (12 Mart 2007).The White House (2007년 3월 12일).
Teknik olarak bu değerlendirme doğru değildir.물론 엄밀히 얘기해선 사실이 아니다.
"Osmanlilar Ansiklopedisi" değerlendirmesi şōyledir.: Dürüst, sert tavırlı, ve açık sözlü (idi).본관은 전주(全州), 성은 이(李), 휘는 징(澂), 자는 징지(澄之), 시호는 효경(孝敬)이다.
Tam tersine, zevkine düşkün, tembel ve kendi değerlendirmesiyle zeka düzeyi düşük bir ayı idi.경은 단정하고 바르며, 강직한 자품으로 이치(吏治)에 장점이 있으면서 학문까지 겸비하였다.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.G Suite קיבלה ביקורות חיוביות רבות ברשת עם דירוג ממוצע של 4–5 כוכבים בסולם של 5 כוכבים.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.ועדת הבדיקה ציינה בדו"ח שלה 50 אתרים ארכאולוגיים פרהיסטוריים, שגילם מוערך בכ-4,500 שנים.