değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İş tanımım hoş bir şekilde belirsizdi: boş arazi değerlendirmesi ve halk ilişkileri.My job description was deliciously vague: wilderness assessment and public relations.
Nüfus yoğunluğu bazında değerlendirildiğinde Haiti depreminin verdiği hasarın %1'i kadar bile değil.Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
Hükümet uzmanlardan oluşan bir takım kurdu araştırmamın geçerliliğini değerlendireceklerdi.So our government formed a team of experts to evaluate my research.
Haftalık değerlendirmeniz var.You have weekly reviews.
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum.Now, I appreciate that that's a problem.
Ödülü böyle değerlendiriyoruz.That's our value proposition in a prize.
Baktığımız ise kalkışta gerçekleşecek zemin tehlike değerlendirmeleri.And now we have ground-hazard assessments when you have a blow-up on the pad.
İlerlemede, değerlendirme projenin en sonunda yapılır.In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.And he knew her, he would have been able to furnish additional information about her.
Susuz kalmasın diye bazı sıvılar önerdim ve arkadaşıma onu değerlendirmesini söyledim.I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.
İşte kredi değerlendirme kuruluşları burada devreye girer.And that's where the rating agencies come in.
Sizden hayatınızdaki bütün sağlık durumunuzu değerlendirmenizi istiyorum.So I ask you to consider the Whole Health Cairn in your own life.
Bildiğiniz gibi değerlendirme düşündüğünüz şeydir.Valuation is just what you think it is, you know?
Kültürler değerlendirmenin kilit özelliğini binlerce yıl önce keşfettiler.Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
Prenses sarayda değil... ...bu yüzden geceleri yaratıcı bir şekilde değerlendirmemiz gerek.The princess isn't in the Palace, so there's a need for us to spend a rather creative night.
Tabii ki, bu size nasıl değerlendirme yaptığımız hakkında birşeyler anlatıyor.(Laughter) Of course, this tells you something about how we evaluate things.
Toplumsal düzenlemelerimizi daha detaylı değerlendirelim.Let's examine our social arrangements further.
Durumu değerlendirmeliyim.I need to assess the situation.
- Hım, bunu onun aleyhinde değerlendirmezdim.Well I wouldn't hold that against her.
Bir uzman değilim ama görünen o ki sizi hain olarak değerlendirebilirler.I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors.
Karşılaştırma onu nasıl değerlendirdiğimizi değiştirdi.The comparison changes how we evaluate him.
Değerlendirerek analiz eder.It synthesizes. It analyzes.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.
Şimdi değerlendirelim.Well, let's just evaluate it.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.
Piyasa bunu aslında 215,000 lira üzerinden değerlendiriyor.The market is actually valuing this at $215,000
Sonraki videoda, piyasanın ticareti nasıl değerlendirdiğini tartışacağız. .And in the next video we'll think about how the market is actually valuing the business
Bunu herkes biliyor. ve her bir ülke kendi becerisine göre değerlendiriliyor.And they are judged, each country, on how they are doing.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Older people can view injustice with compassion, but not despair.
'Hangi kiloda olsaydım fazla kilolu ve hangi kiloda olsaydım obez olarak değerlendirilecektim?'"What weight would I be if I was overweight and what weight would I be if I was obese?
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz . Bu bu kadar.Just whatever this function is, we're evaluating it at this x-coordinate That's all it is.
Buradakini değerlendirdimI just evaluated this guy up here.
Değerlendirmek havalı görünüyor olabilir , demek istediğim çözdümLooks like a fancy term, but all it means is, look.
Daha sonra da dedi ki: "Ancak bundan sonra, konuyu bir sorun olarak değerlendiririz."Then it's just a product recall issue."
Ama bazen bu fırsat ayağınıza gelir ve siz de bu fırsatı değerlendirmeniz gerektiğini bilirsiniz.But hey -- sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.
Beagle adadan adaya dolaştığından,Darwin kıyıya çıkmak için her fırsatı değerlendirdiBut as the Beagle hopped from island to island he took any opportunity to go ashore
Global problemlerden hiçbirini tek başına değerlendiremeyiz hatta bir çoğu tamamen çözülemezNone of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.
Orville ve Wilbur Wright, başarının tarifi için değerlendirdiğimiz hiçbir şeye sahip değillerdi.Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.
Fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür.redeeming the time, because the days are evil.
Sizden olmayanlara karşı bilgece davranın. Fırsatı değerlendirin.Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler.They do not esteem God with the right estimation.
Onlar Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler.They do not esteem God as is rightly due to Him.
Allah bu değerlendirmelerinin cezasını verecektir.God will punish them for what they assert.
Allah'ın büyüklüğünü gereği gibi değerlendirip bilemediler.They do not esteem God with the right estimation.
Ama yetki sizindir, değerlendirip münasip gördüğünüz emri verin.” dediler.It is for you to decide. So consider what you should command."
Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.They did not realise the importance of Allah as was His right; indeed Allah is Almighty, Dominant.
"Allah hiçbir insana bir şey indirmemiştir" demekle Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler.They have no true respect of God when they say, "God has not sent anything to a mortal being."
"ALLAH hiç bir insana bir şey indirmez," demekle ALLAH'ı gereği gibi değerlendirmediler.They have no true respect of God when they say, "God has not sent anything to a mortal being."
Değerlendirme Ataselect tags menuAssign Rating
Değerlendirme Ata "Bir Yıldız"Assign Rating "One Star"
Değerlendirme Ata "İki Yıldız"Assign Rating "Two Stars"
Değerlendirme Ata "Üç Yıldız"Assign Rating "Three Stars"
Değerlendirme Ata "Dört Yıldız"Assign Rating "Four Stars"
Değerlendirme Ata "Beş Yıldız"Assign Rating "Five Stars"
Resim değerlendirmelerini EXIF ve XMP etiketlerinde saklamak için bu seçeneği açın.Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
Resim değerlendirmelerini etiket olarak kaydet& Save image rating as tags
Burada, geçerli işlem için kullanmak üzere seçenekleri değerlendirebilirsiniz.You can choose here the options to use for the current process.
Bir Değerlendirme alanı, yıldızlar kullanarak, değerlendirme sayısını gösterir.A Rating field uses stars to show a rating number.
Değerlendir:% 1Evaluate: %1
Tümünü Yeniden DeğerlendirRe-evaluate All
İlgili Sayfalar