değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Maliyet fiyatıyla değerlendirebilirsin.You could put here what you paid for it.
Saygın bilimciler bu yöntemin uygulanabilirliğini değerlendirdi ve kabul ettiler.Reputable scientists have assessed and accepted the feasibility of this method.
Hastanın ifadesiyle doktorun raporlarını birlikte değerlendirmeliyiz.We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements.
Bu deneğin teslim olması değerlendirmesindeki bozulmadan kaynaklanmıştı.>> This subject's yielding is based on a distortion of his judgment.
Değerlendirme olacak, yani artık başlamalısın.A heinous crime, A show of force A murder would be nice of course
Şansı değerlendirip güzel bir güne başlamalı mıyım?- Take the chance to build - Or is this A brand new day
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.And so let's think about it from an expenditure point of view.
Temel esin kaynakları Lord Stern'in sert bir değerlendirmesiydi.And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
Peki bunu nasıl daha iyi değerlendirebiliriz?So, how could we make better sense about this?
Nesneyi subjektif olarak değerlendiren subjedir.It's the subject subjugating the object.
Bazı insanlar maliyetleri değerlendiremiyor.But people just haven't been able to justify the cost.
Ayrıca, resmi bakış açısından değerlendirildiğinde, ciddi tasarım oldukça başarısızdır.Serious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.
Ve değerlendirmek yerine onları çöpe atıyoruz.And instead of valuing it, we throw it away.
Ben bunu bir intikam ya da nostalji olarak değerlendirmiştim.I would have thought revenge or nostalgia.
Bu benim küçük bir değerlendirmem olabilir.Right? This could be my little assessment.
Fakat bu aşikar bir değerlendirme.But it's self-evident assessment.
Biliyoruz ki bu öğrenmenin özgün bir değerlendirmesi.We know that's an authentic assessment of learning.
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiOne of the referees who refereed the paper said,
Biz bunları değerlendireceğiz.And so we will evaluate them.
Şimdi nasıl bu farklı verileri değerlendireceğiz? Bir taraftan, çok emek vermiştim.So, how do we take these discrepant things?
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.I guess you can call it the consumer lifestyle.
Ve bunlar risksiz olarak değerlendiriliyor.And these are considered risk-free.
İlkseniz rakibiniz yoktur ve risk de yerel bilgilerin yanlış değerlendirilmesidir.There are no competitors if you're first and the risk is misjudging the local news.
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.But then the way they rate the food isn't just that it tastes good!
Bu hafta ilk defa akran değerlendirmesi yapacağız.This week we're going to be doing peer grading for the first time.
Ve sonrasında vize (midterm), bu hafta akran değerlendirmesi şeklinde değerlendirilecek.And then the mid-term is going to be peer grading this week too.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.I call it complacency -- our complacency.
Bence bu insanların sanatı değerlendirmeleri arasındaki farkı açıklar.I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Ölümü, rasyonel bir bakış açısından değerlendiriyor olacağız.We'll be trying to think about death from a rational standpoint.
Bunlar, gerçek eski öğrencilerin yazdıkları gerçek değerlendirmelerden alıntılar.These are actual quotes from former actual students.
Şimdi, değerlendirmedeki son soru, bu dersi alıp almamanıza ilişkin.The last question for the evaluation is should you take the class or not?
Ama şu an değerlendirdiğimiz şey benim için üniversite seviyesinde bir uzunluk tanımı. .But what is now considered a college level course to have length defined for me.
15 dakikanı iyi değerlendir.I'll try to sort things out with Chairman Baek.
O dediki; suçlu yüzlerini , sadece gösterilen fotoğraflar üzerinden değerlendirerek tanıyabiliriz.He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
İyi görünümlü insanlar her zaman daha arkadaş canlısı olarak değerlendirilmiştir.Good-looking people are always judged as being more friendly.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.We think we can judge people on their expressions.
Burada para biriktirmiş olan kişilerin, böyle bir projeyi değerlendirip karar vermeleri çok güç.Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects.
Sonra, tartışmasız bağlı kaldığımız gerçekleri yeniden değerlendirmeliyiz.Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident.
Buradaki ilginç olan son şey ise, 2'nin 4. kuvvetinin ne olacağını değerlendirebiliriz.Now the last interesting thing here,
Birkaç şahsi meselem olduğu için, bu arayı fırsat olarak değerlendiriyorum.Due to my own reasons, I intend to rest for a while. Ah, really.
Bunları x cinsinden değerlendirirsek x; -1,0 veya 1'e eşittir.So really when you value these numbers in x x is equal to -1,0 or1
Bir zamanlar vahşi ses atmosferini işe yaramaz bir ürün olarak değerlendirirdim.There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact.
2 tane tavşan var ve üçüncüsünü yakalama fikrini değerlendiriyoruz. . Senaryo D buydu.We already have 2 rabbits and are thinking about getting a third.
Nerede değerlendiriliyorsanız, hatta arkadaşlarınız tarafından bile?For teenagers, it's at the lunchroom table.
Bu insanları çok daha pozitif olarak da değerlendirdik.We also evaluate these people much more positively overall."
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Judge opportunity by how few other students and researchers are on hand.
Tabi ki bu, bize bir şeyleri nasıl değerlendirdiğimizi gösteriyor.Of course this tells you about something about how we evaluate things.
8.4 güncellemesine eklediğimiz eğitimden oldukça mutluyuz ve bunu başarı olarak değerlendiriyoruz.We're quite happy with the training that we included in the 8.4 update and consider it a success.
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?To get started, we're doing a peer review day, okay?
Evet, parantez içleri çoktan değerlendirilmiş, bu yüzden biz hazır görünen 5 kere 4'ü yapabiliriz.Well, inside the parentheses is already evaluated, so we could really just view this as 5 times 4.
Buradan itibaren tekrar değerlendirelim.So let's just evaluate that right from the get go.
Parantezlerin içini değerlendireceğiz. şimdi parantezi kapatalım. ve sonra 44'ü toplayalım.Let me close the parenthesis right there. And then we have plus 44.
Burada değerlendirirken neyi düşünmeliyiz, parantez içlerinde?So what is this thing right here evaluate to, this thing inside the parentheses?
Biz hâla bu parantezleri değerlendirmeliyiz.Well, we still have to evaluate this parentheses, so this results-- what's 6 plus 5?
Şu ana kadar üstünden geçtiğimiz her şeyi bir daha değerlendirelim. .But let's account for everything that we have. Let's account for everything that we have so far.
Şimdi, bunu basit bir yanlış anlama olarak değerlendirebilirsiniz -- insanlar arası garip bir temas.Now, you could describe this as a simple misunderstanding -- a strange encounter among humans.
Ve sonra deneklerimiz gıdıklanmakla alakalı bir kaç değerlendirme yapacaklar.And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
Bu nedenle çok daha nesnel bir yöntem arıyoruz ki bu durumu değerlendirebilelim.So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Grafik ilginçti, ancak dikkatli bir şekilde değerlendirmeniz gerekir.The graph was interesting, although you need to consider it carefully.
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution --
İlgili Sayfalar