değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Üye yayıncıların tekliflerinin değerlendirildiği açıklandı.The contributions made by MPs may be highlighted.
Günümüzde çocuk kitaplığı olarak değerlendirilmektedir.He is currently working on a children's book.
AZ'da başarısız olarak değerlendirilmese de, AZ Boukhari'yi almaya yanaşmadı.They returned, unsuccessful in finding Bhama.
Bu değerlendirme hala süren bir tartışmaya da yol açmıştır.This concession has generated an ongoing controversy.
Gumbel 2 Gumbel sahnesini bölümün en iyi sahnesi olarak değerlendirdi.He called the Gumbel 2 Gumbel sequence the highlight of the episode.
Kendisini köklü lezbiyen olarak değerlendirir.For example, he considers himself to be a talented poet.
Ayrıca kurutulmuş meyve olarak meyveleri satılıp değerlendirilmektedir. ^ "Myrica rubra"."Fruit Ripening: Fruits which ripen after harvest".
Korkaklık ihtiyat bozukluğu olarak değerlendirilebilir.His cowardice is regarded as a forfeit.
Bu iki dili aynı dilin diyalektleri olarak değerlendiren görüşler de vardır.They are now both considered distinct creole languages.
Bunun üzerine John biraz daha sübjektif değerlendirmeler yapar.And I recognize in John some quality.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
Seyhülislam Yahya Baki'yi Nedim;e yaklaştıran çizgi üzerinde değerlendirilir.He then pushed back Yusuf's troops, but was felled by an arrow.
Famitsu zorlu oyun değerlendirmeleri ile bilinir.Ó Flatharta is known for his tough play.
Naldöven, Kıbrıs Türk şiirinin 74 kuşağı içerisinde değerlendirilir.In total, at least one poem by each of 287 poets are included among the surviving portions.
11-14 testi temel olarak iki ayrı incelemenin bir arada değerlendirilmesi ile yapılır.Commonly 1–4 controls are selected for each case.
2-Merkaptoetanol toksik olarak değerlendirilir.Test Vector Considered Harmful.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Conditions are evaluated simultaneously.
Dolayısıyla büyük çöküş kuramı günümüzde sorunlu bir kuram olarak değerlendirilmektedir.Currently the situation is assessed as a serious depletion of stands.
Bu Beş Lütuf olarak değerlendirilir.This is considered the Five Blessings.
Gelirlerinin sadece %0.2'sini Ar-Ge'de değerlendirdiklerini biliyor musunuz?Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R&D?
Denklemin sadece b kare eksi 4ac kısmını değerlendirmemiz yeterli.We just have to evaluate b squared minus 4ac.
Bay Dickens "Bu kadını yanlış değerlendirmişim" diye düşünmüş"I've misjudged this women," thought Mr. Dickens.
log 4 bölü 64 yanlış değerlendirilmiş.They mis-evaluated log base 4 of 64.
Bu konuda bir değerlendirme yapmıcam.I don't want to make any value judgment about it.
QlikView'ın karşılaştırmalı analizi, çoklu veri değerlendirirken, bir çırpıda ayarlar yapar.QlikView's comparative analysis makes evaluating multiple data sets a snap.
"En çok hazzı verecek şeye göre mi değerlendirme yaptım,"Did I evaluate what would be the highest pleasure
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :They try to evaluate and they figured:
Peki bunu, 2014 ve 2016 seçimleri için değerlendirecek olursak?So, how about putting this in terms of perspective in terms of 2014, 2016?
Öncelikle analizimizi yapalım, daha sonra bu durumun değerlendirilmesini size bırakacağım.Let's just analyze this and then I'll let you make your own conclusions.
Ama eğer bu filmleri yapılmadan önce değerlendirebilseydiniz?But what if you could rate those movies before they get made?
İkinci olarak biz bu dersi değerlendirdik ve yeni projemizde kullanmayı denedik.Second, we took that lesson and tried to push it into our next project.
Sosyal-değerlendirici yargılamalar artıyor, bu sosyal-değerlendirici yargıların korkusu...The social-evaluative judgments increase, the fear of those social-evaluative judgments.
Ve de çoğunluğu Cumhuriyetçilerden oluşan kongre kendi teknoloji değerlendirme komitesini feshetti.And the republican congress has just abolished it's own office of technology assessment,
Olasılıkları nasıl değerlendirdiğinize göre bu gene de iyi bir risk ödülü. -But this is still a pretty good risk/reward. Depending on how you weight these probabilities.
Bir hesap tablosu yaparak bu olasıklıkları değerlendirebilirsiniz. -And you could weight the probabilities.
Bilançoyu rahat değerlendirebilmek için kolay sayılar veriyorum.This is just to explain what a balance sheet is.
Bu gidişatı değiştirmek için yapılacakları altı farklı kategoride değerlendirebiliriz.And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
2 adam benim iyi huylu dublörlük olarak değerlendirdiğim şeyi yapıyorlar.Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.
Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum.Motherfucker.
Birincisi, bu derecelendirme kuruluşlarının değerlendirmeleri geçerlidir.One, that these rating agencies's ratings are valid.
-Değerlendirmesi çok zor.-Too hard to estimate.
-Değerlendirmesi çok mu zor?-Too hard to estimate?
Şöyle hızlıca bir değerlendirin.It looks something like this.
Bu değerlendirme, malesef, çok fazla iyimserThis assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Bize bakıyor. Bizim ona bakış tarzımızı değerlendiriyor gibi.I think, he is looking at us almost as if he's discerining or critiquing our view.
Bunu, araya mesafe koyduğum ve kendimi üstün gördüğüm olarak değerlendiriyorlar."They say it proves that I'm aloof and grandiose."
Ama, onu değerlendirdik ve bir psikopat olduğuna karar verdik.However, we have assessed him, and we've determined that what he is is a psychopath."
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Because you shouldn't define people by their maddest edges.
Fonksiyonumuzu b bölü 2a olarak değerlendirmeme izin verin.Let me evaluate our function at b over 2a.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.I don't want to be told on some scale my doctor invented in the car. (Laughter)
Bu, değerlendirmenin sorunlarından biri.That's one of the problems of the test.
Hadi bunu, mecazi olarak değerlendirdik, diyelim.Now, maybe we want to treat it as metaphorical.
Son olarak, bu konuyu son 1-2 dakika içinde şirketler açısından değerlendirerek kapatacağız.So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies.
Bunu x ve y cinsinden bir fonksiyon olarak değerlendirebiliriz.You could almost view it as a function of x and y.
Ve bugün tesadüfi sonuçların nasıl bir rol oynadıklarını değerlendirmek istiyorum.And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do.
10.000 yıl önce yaşayan atalarımız teknoloji değerlendirmesi yapabilselerdi, ne derlerdi?What would our ancestors 10,000 years ago have said if they really had technology assessment?
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said,
Bu uzak volkanik adada hayatta kalmak önünüze çıkan her fırsatı değerlendirmenize bağlıSurvival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland
Gelin sadece kısa bir süreliğine tek bir işe odaklanma (tekli görev) seçeneğini değerlendirelimLet's consider for a while the option of monotasking.
Web'de bakarsanız, bunu temel İngilizce programlarının edebi değerlendirmelerinde bulabilirsiniz --literally scores of English core syilabuses --
İlgili Sayfalar