değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Robertson bir toz kaynağından kaynaklanan ışın demetindeki toz hareketini değerlendirdi.Robertson considered dust motion in a beam of radiation emanating from a point source.
Eleştirmenler daha sonra oyunu tekrar değerlendirdi.The women then judged again.
New York Daily News'dan Jim Farber, şarkıyı albümün en ayartıcı melodisi olarak değerlendirdi.Jim Farber of the New York Daily News called it the album's most beguiling tune.
Yine 1978'de Brezilyalıların tüm Portekizce eserleri değerlendirmeye alındı.Since 1978, works by Brazilian authors in Portuguese are eligible in all categories.
Değerlendirme Takımı kurulur ve irtibat görevlisi seçilir.A feasibility study has been commissioned and contact has already been made with potential partners.
Diğer 3 kişinin cezaları ise yeniden değerlendirilecektir.The revenues of all three should be sequestered.
Jüri, sanatçıların yeteneğini, tekniğini ve izleyici üzerindeki etkisini değerlendirir.The judges evaluate the participant’s technique, musicality and overall performance.
EN 45002 Standardı: Test laboratuvarlarının değerlendirilmesinin genel kriterleridir.400.2 establishes the criteria for assessment.
Swallow ve Zapp, geldikleri üniversitede kalıcı olarak çalışmayı değerlendirirler.Swallow and Zapp even consider remaining permanently.
Ancak bir sayısal kamerayı değerlendirmede temel kriter değildir.It is not, however, the major factor in evaluating a digital camera for most applications.
Bu değerlendirmeler üzerine, kendi kendine gelişen, toplumsal hak ve çıkar anlayışları belirlenir.They believed themselves preserved by God's own wisdom and Providence.
Bush, bunu "Irak'ta önemli bir dönem" olarak değerlendirdi.Bush says it will be "an example" to other nations in Arabia.
Hareketler kısmi olarak değerlendirilememekte; bütün olarak başarılı ya da başarısız sayılmaktadır.To either achieve success or completely fail.
Bu fırsatı değerlendirerek, o zamana kadar uygulanan tüm yöntemleri yeniledi.As for the rest, I have used all the possibilities hitherto available.
Nedensellik değerlendirmesi, ilaç kaynaklı yan etki olasılığını tanımlamakta kullanılır.Medical imaging should be used to look for the possible location of infection.
Justinianus, zalim, rüşvet alan, müsrif ve yetersiz şekilde değerlendirilmiştir.Justinian is portrayed as cruel, venal, prodigal, and incompetent.
Sigortacılıkta hasarın saptanması ve değerlendirilmesi.Natural Resource Damage Assessment and Restoration.
Sınavlarda değerlendirmeler 100 üzerinden yapılır.Each subject in the examination is graded out of 100.
Yaşam bulguları değerlendirilir.It recognises lifetime achievements.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.While evaluating Weir's abilities, he made a rather poor impression on the expedition members.
Chicago Film Eleştirmenleri Birliği filmi tüm zamanların en korkunç 5. filmi olarak değerlendirdi.The Chicago Film Critics Association named it the 5th scariest film ever made.
Şehrin tarih öncesi çağlarda kurulduğu değerlendirilir.The municipal area was settled quite early in history.
Anlamak ise buna karşı duran tanımlanamayan değerlendirmelerin görülenidir.In a game that can only be regarded as extraordinary.
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.She's courageous and sweet and funny and misjudged.
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.Freedom House rates the country as "Partly Free" in the Freedom in the World survey.
Ölümü iki ihtimalle değerlendirir: Hiçlik veya ruhun göç etmesi.His opponents often had two choices: say nothing or go abroad.
Üllkenin içinde bulunduğu zor koşullar nedeniyle sonucu belirleyecek bir değerlendirme yapılamadı.This is not surprising, given the conditions under which it was founded.
2006'dan itibaren UCI tarafından 2.2 yarışma kategorisinde değerlendirildi.It was rated by the UCI as a category 2.2 race.
Ancak Nobel Ödül Komitesi değerlendirmeye almadı.His name was not accepted by the Nobel Committee.
Büyük çöküş hipotezi, evreninin nihai kaderi ile simetrik değerlendirilebilir.The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe.
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.The incident was rated 7 on the International Nuclear Event Scale (INES).
"İkinci seviye mantığın mantıksallığı: İlgili tartışmalar üzerine eleştirel bir değerlendirme"."More than one profound truth: Making sense of divergent criticalities".
Oyun bir ergenliğe geçiş durumunu olarak değerlendirilebilir.The play might be seen as a coming of age situation.
Bu durum da Avrupa için genel bir iklimsel değerlendirme yapmayı olanaksız kılar.We believe that our world today faces another threat of comparable magnitude.
Neolitik Çağ'a tarihlenen çanak çömlek buluntuları iki mal grubu içinde değerlendirilmiştir.Below the saint classical-style sculpted reliefs are shown at two levels.
Genellikle karar vermeden önce olası bütün sonuçları değerlendirir.Often, additional measures are taken before evaluating the results.
Masallar günümüzde çocuk edebiyatı içinde değerlendirilir.He is most remembered today in Boy Scouting literature.
1975-1979 yılları arasında Devlet Yatırım Bankası'nda proje değerlendirme uzmanı olarak görev aldı.Between 1975–1979, she served in the State Investment Bank of Turkey.
Her iki ödül de hayatboyu başarı kategorisinde değerlendirilmektedir.Both are lifetime achievement awards.
Porter ve stoutların ayrı bir tür olarak değerlendirilmesi konusunda hâlâ tartışmalar bulunmaktadır.There is still division and debate on whether stouts should be a separate style from porter.
Turne için başka kentlere giden topluluklar, asıl bulundukları kent için değerlendirilir.The gardens are open to visitors, and used for recreation by the inhabitants of Salaspils.
1994'te piyasaya ilk sürüldüğü zaman Amerikan dolarına eşit şekilde değerlendirildi.In 1994, the convertible peso was introduced at a par with the US dollar.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."
Bu, öngörülerinin deneysel gözlemleri ile olan uyumunun derecesi ile değerlendirilir.It is judged by the extent to which its predictions agree with empirical observations.
Ancak bu bilgiler, savaşa hazırlık olarak değerlendirildi.The statues looked as if they were ready for battle.
Değişim değerlendirmesi bu yaklaşımla yapılabilir.This perception must then be interpreted according to our expectations.
Stalin bu tavrı "Ne aristokrat gurur" diyerek değerlendirdi.Lee emphasized what he called "the style of no style".
Bu nedenle tanı sonrası ameliyata uygunluk değerlendirmesi yapılır.After oral use absorption is good.
Croc 2 çıktığında karışık-olumlu değerlendirmeler aldı.Croc 2 received mixed to positive reviews upon release.
Ayrıca teknik direktör José Mourinho da her ay değerlendirme mahiyetinde yazılar yazmaktadır.It also has thoughts and opinions by Mr. Browne after every month in the book.
Daha sonra Omega, "geleceğini yeniden değerlendirmek" için bir süre NJPW'da görünmedi.Afterwards, Omega took a hiatus from NJPW to "reassess future".
Rolling Stone dergisi şarkıyı "1999 tarzı" olarak değerlendirdi.Rolling Stone called it "1999-style".
Teknik olarak bu değerlendirme doğru değildir.This is not technically correct.
Kusma, bulantı, ishal vb. belirtiler değerlendirilir.Polynomials, Power Series, and Calculus.
Turnuva boyunca hakemlerin genel olarak performansları olumlu değerlendirilmişti.Reaction to the tour performances was overwhelmingly positive.
Bu önem yokmuşçasına bütün değerlendirilemez.All these understandings they find lacking.
Bu değerlendirmeler Tenten Amerika'da macerasıyla başlar.Initially things seemed promising in America.
Göz sayısı ve dağılımı tür ayrımında değerlendirilir.The size, distribution and type of inclusions can be controlled to some extent.
Metacritic bu toplanan 36 değerlendirmeye 100 üzerinden 56 ortalama puan verdi.Metacritic gave it an average score of 56 out of 100 from the 36 reviews it collected.
Çünkü adamcağız başına gelecekleri önceden değerlendirip kaçmıştı!The creature vanished as it bounded past.
İlgili Sayfalar