değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Urartular hakkındaki değerlendirmeler, birkaç kaynaktan gelen verilerle yapılır.箴言是由從各種不同來源的幾個採集所組成。
Kısa duruşmada avukatların bulunması ve avukat bakış açısıyla değerlendirme yapılması çok işe yarar.法庭会通过一个权衡性的测试来考虑律师的言论。
Benzer batıklar Vasa’ya göre değerlendirilir hale gelmiştir.於晉陽之甲，纏象魏之兵。
Birisi sansürsüz olan versiyonudur ki bu "NC-17" film değerlendirme kategorisine sokulmuştur.本条目是被评为NC-17、被评为NC-17的X级影片的电影的列表。
Total Film 2010'da filmi tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak değerlendirmiştir.2005年《时代周刊》将其评为有史以来最伟大的100部电影之一。
Bu yüzden onun kağanlık ilanı, bir butlan olarak değerlendirilmiştir.人們把他的著作作為對波你尼意味深長的優雅經典的捍衛。
Fakat bu kişiler dünyada kafir olarak değerlendirilmezler ve tövbe ederlerse tekrar Mümin sıfatını kazanırlar.事實上，它們並不是神聖不可侵犯的，他們都會敗壞，而取代它們的設施也同樣會敗壞。
Bu savaş, sık sık Oder-Neisse Muharebesi ile tek bir savaş olarak değerlendirilir.這場戰鬥通常被合併到奧德河-尼斯河戰役裡面。
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.对高血压患者的初始评估包括一个完整的历史和体检。
Müziğin altyapısı olarak da değerlendirilir.MOON.的音乐的评价也很高。
Riskleri değerlendir ve alınması gereken önlemleri belirle.預防：评估风险，并采取预防措施。
Bu kişiler gönüllü olarak senetli köle olmuş gibi değerlendirilirlerdi.這些人應許人得以自由，自己卻成為腐敗的奴隸。
Bazı eylemler ise mübah, helal, küçük günah veya büyük günah olarak değerlendirilir.又教使自隱，有小過者，當治道百步，則罪除。
Rakibin güvenliğini tehlikeye atacak müdahaleler ciddi faullü oyun olarak değerlendirilir.冒險遊戲是玩家操控角色進行虛擬冒險的遊戲。
Hükümet bu süreci barışa yönelik değerlendirmelidir” dedi.我们主张用和平的方式来解决争端”。
Bu albüm Amerika'da Platinum olarak değerlendirilmiştir.這張大碟是在美國加州錄製的。
Ölçme ve değerlendirme birbiriyle ilişkili ve çok boyutlu kavramlardır.외모는 란(유미란)과 많이 닮았으며 순수한 면이 많다.
Önceki sistemde, kullanıcılar videoları 1 ila 5 yıldız arasında bir ölçekte değerlendirebilirdi.이전 시스템에서 사용자들은 동영상을 1~5개의 별로 점수를 줄 수 있었다.
Bu aşamada alıcı malın durumunu değerlendirir, kendine uygun gelen bir fiyat saptar.이렇게 하여 얻는 값은 역시 대개 발산하는데, 이 경우 각종 방법으로 재합(再合, resummation)하여 유한하게 만든다.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.IPCC 보고서는 동료평가에 대한 개요서와 출판된 과학이다.
STS, şüphelenilen bir saldırı olur olmaz değerlendirir ve bir alarm sinyali verir.반면에 IDS는 일단 의심스러운 침입이 발생하면 그것을 평가하고 경보 신호를 보낸다.
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.스파르타에 사는 모든 사람들이 시민으로 인정받은 것은 아니었다.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.구글 앱스는 온라인 리뷰에서 별점 5점 만점에 평균 4-5점이라는 긍정적인 평가를 받았다.
Ama o bekliyor ve ortamı değerlendiriyordu.그는 변복하고 당시 한성의 정세를 살펴보았다.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.이러한 법칙에 대한 위반은 전쟁 범죄로 고려될 수 있다.
Meksika bölgesinden olmadıkları için ilk başlarda kaba ve görgüsüz olarak değerlendirildiler.그들은 멕시코 분지 출신이 아니었기 때문에, 처음에는 사람들 속에서 거친 기질을 가지고 있었고, 다소 경멸적으로 보여지고 있었다.
Referandum değerlendirildi.“비례대표로 당선됐다.
Bu süreç üç ayda değerlendirildi.결정은 3개월 동안 정직했다.
Tarihsel değerlendirmelerde en iyi Amerika Birleşik Devletleri başkanları'ndan biri olarak kabul edilir.역사학자들은 꾸준히 그를 가장 훌륭한 미국 대통령 중 하나로 여기고 있다.
Korkaklık ihtiyat bozukluğu olarak değerlendirilebilir.이는 가치 평가 위반으로 고려 될 수 있다.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.의회는 총리를 뽑고, 법률을 발의하고, 국제 협정을 비준하며 예산안을 승인한다.
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.하지만 효율성에 대해서 현재 평가중이다.
Kitap 5 yılda bir yeni değerlendirmelerle eklemlenmektedir.코볼 사양은 출판 이후로 5년 안에 3번 개정되었다.
Teklifleri değerlendiriyoruz.당신의 평가를 기대합니다.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.이 용어는 또한 때때로 소생 연구에 사용된다.
Gorlu değerlendirmesi altında yüzüm kızardı..나는 얼굴이 빨개지고 도망치고 싶었다.
Günümüzde çocuk kitaplığı olarak değerlendirilmektedir.현재까지도 어린이용 교육용 완구로 판매되고 있다.
Bununla birlikte, Sartre'ın Marksizminin eleştirel bir değerlendirmeye sahip olduğu bilinmektedir.마르크시즘에 관해서는 사르트르의 비판이 있다.
1997'de geliştirilen bu değerlendirme programı ilk kez 2000 yılında uygulanmıştır.1999년 배출가스 규제에 대응한 모델로 2000년에 최초로 출시되었다.
ABD başkanlarının tarihsel değerlendirmesi ^ The White House (12 Mart 2007).The White House (2007년 3월 12일).
Teknik olarak bu değerlendirme doğru değildir.물론 엄밀히 얘기해선 사실이 아니다.
"Osmanlilar Ansiklopedisi" değerlendirmesi şōyledir.: Dürüst, sert tavırlı, ve açık sözlü (idi).본관은 전주(全州), 성은 이(李), 휘는 징(澂), 자는 징지(澄之), 시호는 효경(孝敬)이다.
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.노심 용융으로 인한 사고는 국제원자력사고등급(INES)에 의해 가장 위험한 단계인 5~7 등급으로 구분한다.
Güreş genellikle dövüş sanatları arasında değerlendirilir.이 전투는 흔히 전술상의 걸작으로 평가받기도 한다.
Fakat abaza peyniri ticari olarak da değerlendirilir.리바로 치즈의 원산지이기도 하다.
Hastanın fizyolojik durumu, başka hastalıklarının varlığı, genel aktivite seviyesi iyi değerlendirilmelidir.약물적 관리는 환자와 환자의 질병 상태, 의약품, 좋은 결과를 위한 관리에 직접적으로 영향을 미친다.
Tam tersine, zevkine düşkün, tembel ve kendi değerlendirmesiyle zeka düzeyi düşük bir ayı idi.경은 단정하고 바르며, 강직한 자품으로 이치(吏治)에 장점이 있으면서 학문까지 겸비하였다.
Deniz balıkları da benzer şekilde yüzyıllar boyunca değerlendirilmiştir.דגים ימיים נוספים גודלו באופן דומה במשך מאות שנים.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.G Suite קיבלה ביקורות חיוביות רבות ברשת עם דירוג ממוצע של 4–5 כוכבים בסולם של 5 כוכבים.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.ועדת הבדיקה ציינה בדו"ח שלה 50 אתרים ארכאולוגיים פרהיסטוריים, שגילם מוערך בכ-4,500 שנים.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.כמה מחקרים בחנו את גורמי הסיכון הפוטנציאליים השנויים במחלוקת יותר, כגון קומה נמוכה.
CNET Download.com Little Fighter 2'yi, 5 yıldız üzerinden 4 yıldız vererek değerlendirdi.האתר Download.com דירג את הדפדפן 5 מתוך 5.
İhtiyaçları değerlendirmek.מספק את הצרכים.
Bu ikili, seri katilin ipuçlarını birlikte değerlendirip katili yakalamayı hedeflemektedirler.שניהם יחד רודפים אחר הרוצח במטרה להשיג נקמה.
Doğuş Oto Değerlendirme Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (DoD)נרשמה תחילה עבור מחלקת ההגנה של ארצות הברית (DoD).
Filmin kaybolduğu değerlendirilmektedir.הסרט נחשב לאבוד.
Ama o bekliyor ve ortamı değerlendiriyordu.אף על פי כן היה מראהו ומשקלו בגדר הממוצע.
Değerlendirme sonuçları açıklanır.הערכת התוצאות.
Rotten Tomatoes değerlendirmelerine göre de 13. en kötü komedi filmi olarak yerini almıştır.ב-2007 אתר Rotten Tomatoes דירג את הסרט בתור סרט הקומיקס ה-13 הטוב ביותר.
Wagner etkisi etkisiz olarak değerlendirildi, bilinçli bir şekilde, en azından eski modelinde.עבודתו של קאנט בתורת המידות נחשבת למשפיעה ומקיפה לפחות כמו עבודתו בתורת ההכרה.
İlgili Sayfalar