değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Moby Games sayfasındaki değerlendirme.Moby Gamesより。
Hakkâri'de dondurma («uşkunlu dondurma» ya da «uçkunlu dondurma») olarak da değerlendirilir.あいすく 乗り物の「アイスクリームやさん」に由来。
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.国際原子力事象評価尺度 (INES) においてレベル5の事例である。
Croc 2 çıktığında karışık-olumlu değerlendirmeler aldı.『MW2』がリリースされたとき、批判的な評価を受けた 。
Benzer batıklar Vasa’ya göre değerlendirilir hale gelmiştir.傍若武人（ぼうじゃく ぶじん） 野武士のような番長。
VSEPR teorisinde çift veya üçlü bağlar tek bağmış gibi kabul edilerek değerlendirme yapılır.VSEPR理論では、二重結合または三重結合は単一の結合基として扱われる。
Karkasın büyük bir kısmı köpek maması olarak değerlendirilir.大半の犬はショードッグとして飼育されている。
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.本殿同様、国の重要文化財に指定されている。
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.本艦への攻撃は戦争犯罪と見なされる。
Macera genel olarak emperyalizm karşıtı olarak değerlendirilebilir.軍国主義は一般に支配拡大の傾向と考えられるが、これは帝国主義の概念と比較することができる。
Vukuf-ı Zamanî: Müridin zamanı çok iyi değerlendirmesidir.CC：債務者は現時点で非常に脆弱である。
Anlamak ise buna karşı duran tanımlanamayan değerlendirmelerin görülenidir.ただし、測量した方法が分かっていないのは事実である。
Bu durum yeniden değerlendirilerek emir geri çekilene kadar çok fazla (ve gereksiz) kayıp verildi.延長まで縺れるも惜しくも判定負け。
Yaptığımız değerlendirmeler hükümete, bu anlamda bir uyarıdır." dedi.この基準に照らしていえば、我々がイラクにつくった政府はとてつもなく素晴らしいものでした」。
Kitap 5 yılda bir yeni değerlendirmelerle eklemlenmektedir.書籍は5年に1冊出るペース。
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.この発言の2年後にECBが量的緩和を始める。
Bazı filmler için yeni değerlendirmeler yapıldı.我々は新しい映画を信じる。
Seçilen hedefler tamamen sivil hedefler olmayıp askeri önemi olan yerler olarak değerlendirilmektedir.政策は、ギリシア人全体にではなく、軍事的に弱いと見なされていた地域が特にターゲットとされた。
FIFA 18, Metacritic'e göre "genel olarak olumlu" değerlendirmeler almıştır.本作はMetacriticによると「概して好ましい」と評価された。
Cuma namazından sonra yolculuk yapılması gerektildiğine inanır Cumartesi: İyi bir gün olarak değerlendirilir.復活祭前の日曜日は枝の主日（復活前主日、棕櫚の主日など）と呼ばれ、重要な主日のひとつとされている。
Toplam değerlendirme yaklaşık 1,25 milyar dolardı.買収総額約125億ドル。
Program yıllık değerlendirme programları ve tekniklerini inceler.Program Evaluation and Review Techniqueを参照。
Okul olarak da değerlendirilebilir.学校でも優等生としてみられている。
Değerlendirme sonuçları açıklanır.それで証言がバランスする。
Bunun haricinde değerlendirmeye alınmayan birçok kriter vardır.その外にも数えようのないすばらしい点がたくさんある。
42 incelemenin değerlendirildiği Metacritic'te 100 üzerinden 55 puan aldı.第1話は評価が分かれ、Metacriticでは100点満点中55点だった。
World Wide Web'in bilinirliğini artıran uygulamalardan biri olarak değerlendirilmektedir.グローバルで評価されるレベルのソフトウェアの1つでもある。
1999'da A&E Network Gutenberg'i kendi "Millennium İnsanları" listesinde 1 numara olarak değerlendirdi.1999年、A&Eネットワークが選定した「紀元1000年代の人」ランキングで1位に選ばれている。
Dört kez Oscar'a aday gösterildiği için saygın bir aktris olarak değerlendirilmektedir.自身オスカーに2度ノミネートされた他、自身の映画からオスカー候補俳優を4人生み出した。
Bu dünyaya bir kez geldim ve bu şansımı iyi değerlendireceğim.それを彼らはこの世界に来て、見事に修正してしまったのだ。
Mor renkli bakteriler Gram pozitif, pembe-kırmızı renkli bakteriler ise Gram negatif olarak değerlendirilir.グラム陽性菌は濃紫色、グラム陰性菌は赤色に染まって見える。
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Apps 收到了很多正面的在线评价，在 5 星级尺度下，平均评级为 4 到 5 颗星。
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.由WikiRank提供的分數用於 信息框的質量評估。
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.二度灼伤应该在两天后进行重新评估。
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.亟麾去曰：’吾用若何事，乃溷我！’自此遂专决，不复白。
1999'da A&E Network Gutenberg'i kendi "Millennium İnsanları" listesinde 1 numara olarak değerlendirdi.1999年，A&E Network（英语：A&E Network）在它的“千年人物”排行中将古登堡列为第一位。
Zira sadece kendi dallarında (EA; SÖZ; FEN) ilk 25.000'e girenlerin sınavları değerlendirmeye alınmaktadır.已，聞朵兒只伯依阿臺於兀魯乃地，貴將二千五百人為前鋒往襲。
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.現在該服務可以評估維基百科的50多個主要 語言版本中的文章。
Kuzey eyaletlerinde ise sadece bir korsan ve haydut olarak değerlendirilmektedir.相反，北部民众大多把他当做一个海盗。
İleri güvenlik bazı internet bilgi sağlayıcıları tarafından önemli bir özellik olarak değerlendirilmektedir.目前，前向安全已经被许多大型互联网公司视为重要的安全特性。
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.国际观察员们认为，此次大选是自由而公平的。
Okul olarak da değerlendirilebilir.跟他一樣對學校感到不滿。
İnanılmaz bir Şans bu şansı iyi değerlendireceğim.戴上後會得到不可思議的好運氣。
Eğer bunu kendin için bir avantaj olarak değerlendiriyorsan; buyur gel, seni bekliyoruz!"若桓玄守晉臣之節，我就與你輔助他；否則，我就與你共謀消滅他。
Uyarı: Burada verilen bilgiler, genel amaçlıdır; tıbbi tavsiye olarak değerlendirilemezler.關於它的現有文獻是暫定的，不應被視為既定的醫學觀點。
MSG hassasiyeti olduğunu düşünen kişiler, bunu uygun klinik değerlendirmelerle teyit edebilir.如果對MSG有敏感，則會鼓勵其通過相應的臨床評估中進行確認。
Bunlardan yalnızca seçkin olanlarını değerlendirir.僅包含單獨的賽事。
Ancak bu bilgiler, savaşa hazırlık olarak değerlendirildi.該數據僅爲戰時編制。
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.纵观历史，所有的灼伤中大约有一半是可以预防的。
Hayvancılıkta değerlendirilmez.不懂驯养牲畜。
İki rejimin bazı özellikleri ise hem farklılık hem de benzerlik olarak değerlendirilmiştir.两种体制的一些特性都被认为是两者的差异和相似之处。
Şehirler, 100 Puan verilan New York ile karşılaştırılarak değerlendirilmektedir.以紐約被定為100分作為其他城市評分指引。
Spacewar! ayrıca ilk yaygın ve etkili oyun olarak da değerlendirilmektedir.《宇宙战争》被認為是第一個廣為流傳及具影響力的電子遊戲。
Olasılıksal Risk Değerlendirmesi’nin esas amacı da zaten budur.由此对概率高的风险进行重点防範。
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.在IPCC第三次评估报告中有定義GWP的計算方式。
Aynı raporda, ankete katılan kitlenin %3'ü diziyi aile için "hiç uygun değil" olarak değerlendirdi.這一份調查還顯示，3%的被調查觀眾認為這個節目「十分不適合」闔家觀看。
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.電影評論（影評）是有關電影的分析以及評估。
Tüm bu yaklaşımlar müzikologlar ve müzik teorisyenleri tarafından araştırılır ve değerlendirilir.不過，現在這個觀點受到修正主義者及音樂家所質疑。
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.所以必须总是衡量你的活动成果。
2006'da Şikago Film Eleştirmenleri Birliği, filmi en korkunç 86. film olarak değerlendirmiştir.2006年，芝加哥影评人协会把本片评为史上最吓人电影的第6名。
İlgili Sayfalar