değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Bu, klasik olarak değerlendirilen bir film.Film tersebut banyak dianggap sebagai kultus klasik.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Artikel ini memiliki panjang sepuluh kalimat saat masih ada di Wikipedia.
Podolski'nin ortasında Schweinsteiger topu çok iyi değerlendirerek gole çevirdi.Pada tim tersebut bakat Podolski mulai terasah.
Film ticari olarak başarılı bir yapıt olmuş ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.Film tersebut sukses secara komersial dan meraih tanggapan dari para kritikus.
Bu mimari okul zaman zaman doğu avrupa rönesansı dahilinde de değerlendirilir.Sekolah ini juga diharapkan mampu menjadi Sekolah Bertaraf Internasional di Kabupaten Oku Timur.
Faaliyetler bu kriter çerçevesinde değerlendirilir.Pemberian penghargaan ini mengacu pada sejumlah kriteria.
8 incelemenin değerlendirildiği Rotten Tomatoes'ta %50'lik bir ortalama yakaladı.Saat ini memegang 80% rating mengesankan di Rotten Tomatoes, berdasarkan 15 ulasan.
Tüm bu yaklaşımlar müzikologlar ve müzik teorisyenleri tarafından araştırılır ve değerlendirilir.Semua penghargaan melalui verifikasi tim Indosiar serta pengamat musik.
İlçenin tarım arazileri genellikle çayır olarak değerlendirilmektedir.Region Krain Putih sering dianggap sebagai bagian dari Krain Hilir.
Çiçek bamyası, genellikle kurutmalık olarak değerlendirilir.Bila sudah besar biasanya bentuknya seperti bunga kol.
Eğer, antikor bulunursa, test sonucu, pozitif olarak değerlendirilir.Jika antibodies khusus yang hadir, positif diagnosa dapat ditegakan.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Para plebeian melihat ini sebagai pengkhianatan kebebasan.
Diğer yandan Pers üst komutanlığı Maraton Muharebesi'ni yeterince değerlendirememiş görünmektedir.Di pihak lain, Persia sepertinya tidak terlalu memerhatikan penyebab kekalahan mereka di Marathon.
Jüri her gösteriye katılmış, katılımcıları değerlendirerek kararlarını vermiştir.Dalam diskusi setiap peserta dituntut untuk aktif menyampaikan pendapat-pendapatnya.
Bu değerlendirmenin amacı evrendeki enerjiyi kalitesi ve gelişimini hesaba katmaktır.Aturan ini pun akan meningkatkan transparansi kepada konsumen mengenai kualitas dan jumlah ketersedaan air.
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.Ia berpenampilan bak raja tua dengan gaya yang aneh, dan senang melontarkan lelucon yang tak lucu.
Domuz etinin ulusun stratejik domuz rezervinden salınması değerlendirildi.Biện pháp tung dự trữ thịt lợn chiến lược của quốc gia đã được xem xét.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Các nhà quan sát quốc tế và địa phương tuyên bố cuộc bầu cử tự do, công bằng và đáng tin cậy.
Dünya ve Ay sistemi bazen gezegen-uydu sistemi olarak değil de çifte gezegen sistemi olarak değerlendirilir.Hệ Trái Đất-Mặt Trăng thỉnh thoảng được coi là một hành tinh đôi chứ không phải một hệ hành tinh-vệ tinh.
Temmuz 2012'de diğer Pixar film yapımcılarının değerlendirme taraması için bir tasarım belirlendi.Vào tháng 7 năm 2012, dự án được chiếu thẩm định cho các nhà làm phim khác tại Pixar.
John Haldon'un Muharebeyi değerlendirmesi.Đánh giá của John Haldon về trận chiến.
Analitik yazma bölümündeki iki kompozisyon 0 (en düşük) ile 6 (en yüksek) arasında puan ile değerlendirilir.Mỗi bài tiểu luận trong phần viết phân tích đều được chấm trên 1 thang điểm từ 0 (tối thiểu) đến 6 (tối đa).
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Majlis chịu trách nhiệm làm luật, phê chuẩn các hiệp ước quốc tế, và thông qua ngân sách quốc gia.
32) değerlendirilmiştir.36) được thông qua.
Şu anda Türk mahkemeleri aracılığıyla bu karara itiraz etmenin uygun yollarını değerlendirmekteyiz.Để phù hợp với Điều khoản này, ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ đã thông qua một đạo luật bãi bỏ các tòa án này.
Standard & Poor's (S&P), merkezi ABD'nde New York'ta bulunan uluslararası kredi değerlendirme kuruluşudur.Standard & Poor's là một công ty dịch vụ tài chính có trụ sở tại Hoa Kỳ.
1998-2000 döneminde ise, Ulusal Bilim Konseyi Planlama Bölümü ve Değerlendirme Müdürü oldu.Từ năm 1998 đến năm 2000, ông là Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đánh giá Hội đồng Khoa học Quốc gia.
Bununla birlikte, İslam değerleri de milletin kültürel değeri olarak değerlendirilmiştir.Tương tự, các giá trị văn hóa của nó cũng trở thành giá trị quốc gia.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."
Ancak, bu çalışmalardan elde edilen verilerin çok büyük bir titizlikle değerlendirilmesi gerekir.Những tác phẩm của Thế Tông được đánh giá rất cao.
Tüm bu 4 dil Kafkas dil grubu içerisinde değerlendirilmektedir.Bốn vị chính này được cảm nhận theo tất cả các phần của lưỡi.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri.Tình trạng cán cân thanh toán quốc tế.
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.Lịch sử nước Đức chưa từng có sự đầu hàng của một đạo quân lớn như thế trên một mặt trận rộng như thế.
Caydırılmış işçi, işgücü içerisinde değerlendirilmez ve işsizlik verilerinin hesaplanmasına katılmaz.Người hiện không làm việc cũng như không thất nghiệp không được tính vào lực lượng lao động.
Sınavlarda değerlendirmeler 100 üzerinden yapılır.Người thi sẽ được nhận trước 100 điểm.
Eğer bunu kendin için bir avantaj olarak değerlendiriyorsan; buyur gel, seni bekliyoruz!"あなたの同族（のこと）をかんがえなかったならば、わたしたちはきっとあなたを石打ちにしたであろう。
2011 yılının Şubat ayında ise Australasian Yeni Araç Değerlendirme Programından (ANCAP) 5 yıldız aldı.また、2011年2月にはオーストラリアの新車評価プログラム（ANCAP）においても5つ星を獲得している。
"Namibya'nın en ünlü aktör"ü olarak değerlendirilmiştir.「ナミビアで一番有名な俳優」として語り継がれている。
"Hitler'in en acımasız Mareşal'i" ("der brutalste von Hitlers Feldmarschällen") olarak değerlendirilmektedir.「ヒトラーのもっとも冷酷な元帥」と評されている。
Akşam liseleri ise üniversitelerdeki ikinci öğrenim olarak değerlendirilebilir.夜間高校は、大学における第2教育として見なされる場合がある。
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.ドイツの損害を数字に出すのはより難しい。
Çiltenler yılda bir kez toplanıp yeryüzünde olup bitenleri görüşürler, değerlendirirler.軌道上に住む者たちは自らを「ハイランダー（天上人）」と称し、地上の人間を見下している。
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.その評価は現在でも定まっていない。
9 kapsamında değerlendirilmesi gerektiği görüşünü benimsemiştir.私は9杯かけられたところまでは覚えています。
Bu albüm Amerika'da Platinum olarak değerlendirilmiştir.このアルバムもアメリカでプラチナを認定された。
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.本作の評価は一般的に肯定的である。
Yapılan değerlendirmelerde kanında hem yasal miktardan fazla alkol hem de kokain çıkmıştır.血液検査の結果、法定制限の2倍のアルコールと、コカインが検出された。
Selim İleri'nin değerlendirmesi şöyledir:SMIとは、次のものを指す。
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.全ての規則は同時に評価される。
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Appsは、5つ星中、平均で4～5つの星を獲得し、多くの賞賛を得ている。
Şehirler, 100 Puan verilan New York ile karşılaştırılarak değerlendirilmektedir.ニューヨークに基準値100 が与えられ、それと比較する形で他の都市の数値が決定する。
Rus halkı ile Rusya yönetimini birbirlerinden ayrı olarak değerlendirmeye tabi tuttu.ロシア帝国とロシア臨時政府がそれぞれ別個に各々の陸軍の為に検討していた。
Ama soylular bu durumu iğrenç olarak değerlendirdi.占者はこれを凶兆と捉えた。
Bu resimle birlikte Gros başarılı bir ressam olarak değerlendirilmeye başladı.この作品によって、グロは成功した画家としてスタートを切ったのである。
Teklifleri değerlendiriyoruz.条件を評価する。
Özellikle pozitivist anlamda deneyciliği değerlendirmişlerdir.特に優秀だと状況判断で機動する。
Sono bu sonucu ''imkansız'' olarak değerlendirdi.よってこの説は「あり得ないこと」と結論付けられた。
Tarihsel değerlendirmelerde en iyi Amerika Birleşik Devletleri başkanları'ndan biri olarak kabul edilir.大統領として彼は米国史上最悪の大統領の一人として評価される。
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.スーパーマーケットで買う時の、きちんとトレーに包装された肉であってほしいと思っている」ということだ。
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.容保は「私にいささか功ありとすればそれは全て藩祖保科正之公の故あってである。
İlgili Sayfalar