değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.However, many of the classic evaluation measures are highly criticized.
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.
Bu nedenle, resmi satış eksikliği nedeniyle fiyatlamanın değerlendirilmesi oldukça zordur.Pricing is thus very difficult to assess due to lack of official sales.
İstihbarat değerlendirmesi İnsan istihbaratı (casusluk) ^ Dickey, Christopher.Intelligence assessment Human intelligence (espionage) Dickey, Christopher.
Askeri uygulamalar da değerlendirildi.Military applications have also been evaluated.
Ayrıca finans ve risk değerlendirmesi için matematiksel modeller üzerinde çalışmıştır.He has also published work on mathematical models for finance and risk assessment.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.International and local observers declared the election free, fair and credible.
Markham'ın yaşamı ve işinin daha titiz değerlendirmeleri takip etmek içindi.More critical assessments of Markham's life and work were to follow.
NowGamer olumlu değerlendirme yaptı, 8.4/10 puan verdi, sadece zorluğu eleştirdi.NowGamer also gave the game a positive review, giving it 8.4/10, only criticizing its difficulty.
Bir değerlendirme testinde başarısız olduğu için Nomad tarafından yeri değiştirilmişti.He was replaced by Nomad after failing an evaluation test.
Değerlendirme Jeanine Tesori tarafından yapıldı ve kitap ve sözler Lisa Kron tarafından yazıldı.The score was by Jeanine Tesori and the book and lyrics were written by Lisa Kron.
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.After evaluation, the performance of the F/A-18 Hornet was the decisive factor in its selection.
Washington DSS hiyerarşisinin, ajan değerlendirlimesi üzerinde hiç etkisi yoktur.The DSS hierarchy in Washington has no input on the agent's evaluation.
2005-2007 yılları arasında direktifin etkililiği değerlendirilmiştir.From 2005 to 2007, the effect of the directive was assessed.
White Zombie uzun metrajlı ilk zombi filmi olarak değerlendirilir.White Zombie is considered the first feature length zombie film.
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.Historically, about half of all burns were deemed preventable.
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.Not all inhabitants of the Spartan state were considered to be citizens.
Artık farklı bir tür olarak değerlendirilmektedir (Amanita regalis).Thus he is considered as a partial renouncer.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.This instrument is sometimes offered along with the DISC assessment.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir."Eveline" – A young woman weighs her decision to flee Ireland with a sailor.
Bununla birlikte, modern kaynaklar bu değerlendirmelere itiraz etmiştir.However, modern sources have disputed his assessments.
Her istatistiksel ortalama anlamlılığı değerlendirilir.The statistical significance of each average is evaluated.
Tek kamere bakış açıları değerlendirme için bu nedenle daha zordur.Single camera viewpoints are therefore more difficult to interpret.
"Hocam siz beni böyle değerlendiriyorsanız ve gelişimime katkı sağlayacaksanız gelirim" dedim.If he feels like he beat me, give me the rematch."
Temmuz 2012'de diğer Pixar film yapımcılarının değerlendirme taraması için bir tasarım belirlendi.By July 2012, the project was set for an evaluation screening with other Pixar filmmakers.
CBS'den Michael Cerio ise performansı "ateşli" olarak değerlendirdi.Michael Cerio of CBS classified the performance as "fiery".
Rapçi Jay-Z, parçayı yılın posse cut'ı olarak değerlendirdi.Rapper Jay-Z called it the best posse cut of the year.
Riskler hata ağacı/olay ağacı teknikleriyle değerlendirilmektedir(bkz.güvenlik mühendisliği).The risks are evaluated using fault tree/event tree techniques (see safety engineering).
Fiorilla'nın makaleleri ve değerlendirmeleri online dergi Flickhead 'te basılmıştır.Fiorilla's articles and reviews were published in the online magazine, Flickhead.
Bunun bir sonucu olarak elektron ve iyon momenti ayrı ayrı değerlendirilir.As a result, the electron and ion momenta must be treated separately.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.I want to evaluate its success in two ways.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.The commission made on-site inspections in the second quarter of 2009.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.The evaluation committee noted 50 prehistoric archaeological sites, spanning 4,500 years.
Yasal değerlendirmeler çok çeşitlilik gösterebilir.Legal assessments can be very diverse.
Birkaç farklı değerlendirme tipini içerdiğinden bu soruya cevap vermek zor olabilir.This question can be difficult to answer as it involves several different types of evaluation.
John Haldon'un Muharebeyi değerlendirmesi.John Haldon's assessment of the battle.
Randy Newman, gördüğü her şeyi bir müzikâl olarak değerlendirirken gösterildi.Randy Newman appears singing everything he sees in a musical moment.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Devvarman stated that "I want to be clear once again.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.The PfP programme is considered the operational wing of the Euro-Atlantic Partnership.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
The Source dergisi, albümü bir klasik olarak değerlendirdi ve 5 "mic" verdi.The Source magazine later gave the album a classic five-mic rating.
İtalyan gazetesi Corriere della Sera, bu hareketi beklenmeyen bir kışkırtma olarak değerlendirdi.Italian newspaper Corriere della Sera called the dedication a surprising provocation.
Dismorfik bulgular değerlendirilir.Mortality Effect Estimate.
Distribution and taxonomy of birds of the world (1991) adlı kitap için değerlendirme.Distribution and Taxonomy of the Birds of the World.
Keşişler, bunu stratejik hareket olarak değerlendirerek reddeder.The Monks still disintegrate them, considering it a strategic move.
Çiltenler yılda bir kez toplanıp yeryüzünde olup bitenleri görüşürler, değerlendirirler.They are earthfast, that is, they are visible on the surface, but are fast in the earth.
Kurgulama risk değerlendirmesinin bütün formlarında temel bir problemdir.Framing is a fundamental problem with all forms of risk assessment.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.Hulsker called the signed drawing The Public Soup Kitchen (F1020a below) important and attractive.
Stephen'in iktidarının ilk yılları çeşitli farklı şekillerde değerlendirilebilir.Stephen's first years as king can be interpreted in different ways.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.She was a contributing author for the Third Assessment Report.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.For these reasons, the species is evaluated as "least concern".
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.The Colonel finds this whole idea very strange declaring it to be a joke out of place.
Eğer bu süreç bir sonuca getirmiyorsa, 5-7 arasındaki kriterler değerlendirilir.If this procedure does not lead to a decision, criteria 4 to 7 apply.
Şu anda proje fizibilite çalışmasının değerlendirilmesini içeren ilk aşamasında olmaktadır.Currently, the project is in the first phase, comprising evaluation of the feasibility study.
"Namibya'nın en ünlü aktör"ü olarak değerlendirilmiştir.The Namibian called him "Namibia's most famous actor".
Eğer bunu kendin için bir avantaj olarak değerlendiriyorsan; buyur gel, seni bekliyoruz!"If it were your pleasure, we should well avenge you of him, for truly, we would slay him."
Kaplıcalar spa olarak değerlendirilmektedir.The hot springs are evaluated as spa.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
STS, şüphelenilen bir saldırı olur olmaz değerlendirir ve bir alarm sinyali verir.An IDS describes a suspected intrusion once it has taken place and signals an alarm.
Stargate Romanları resmî web sitesi Gateworld kitap değerlendirmeleriStargate Novels Official Homepage Gateworld Reviews of Books
İlgili Sayfalar