değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
NowGamer olumlu değerlendirme yaptı, 8.4/10 puan verdi, sadece zorluğu eleştirdi.NowGamer antoi 8.4/10, kritisoiden vaikeustasoa vain.
Bu savaş, sık sık Oder-Neisse Muharebesi ile tek bir savaş olarak değerlendirilir.Taistelu yhdistetään usein Oder-Neissen taisteluun.
Çıkış sonrası Stellaris olumlu değerlendirmeler aldı.Julkaisun jälkeen Beastly sai kielteisiä arvioita.
Ancak Nobel Ödül Komitesi değerlendirmeye almadı.Nobelin palkinto jäi kuitenkin saamatta.
Rolling Stone dergisi albümü 2015 yılının en iyi metal albümü olarak değerlendirdi.Rolling Stone valitsi albumin vuoden 2015 parhaaksi metallialbumiksi.
Famitsu zorlu oyun değerlendirmeleri ile bilinir.Famitsū on tunnettu vaativista peliarvosteluistaan.
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.Se on sijoitettu luokkaan 7 kansainvälisellä ydinlaitostapaturmien seitsenportaisella INES-asteikolla.
Bu nedenle buralar maden yatağı olarak değerlendirilmezler.Paikalla sijaitsee kaivoksen muistolaatta.
Rotten Tomatoes değerlendirmelerine göre de 13. en kötü komedi filmi olarak yerini almıştır.Elokuva on Rotten Tomatoesin mukaan vuosikymmenen 31. huonoin elokuva.
Schunert'in liedleri üç zaman diliminde değerlendirilebilir.Canningin tuotanto jakautuu kolmeen kauteen ja tyyliin.
Bu sebepten Rotten Tomatoesde Rotten değerlendirmesi almıştır.Sen erikoispiirre on currylla maustettu tomaattisose.
Şeytanın avukatı, olabilecek en kötü ihtimali düşünüp değerlendirenler için kullanılan bir tanımlama.Paholaisen asianajajan tehtävänä on kyseenalaistaa väitetty ihme.
Pratikte blok şifreleme birçok alanda değerlendirilebilir.Mahdolliset korjaukset ohjelmakoodiin pitäisi tehdä useaan paikkaan.
Çağdaş antika toplayıcılığı olarak da değerlendirilebilir.Antiikki voi tarkoittaa myös vanhoja keräilyesineitä.
Bu sonuç dijital veya analog olarak olarak değerlendirilmek istenebilir.Nämä voidaan toteuttaa joko digitaalisesti tai analogisesti.
Ayrıca genelde William Godwin de bireyci anarşist olarak değerlendirilir.Historioitsija Albert Weisbord pitää Godwinia varauksetta individualistisena anarkistina.
Hastanın fizyolojik durumu, başka hastalıklarının varlığı, genel aktivite seviyesi iyi değerlendirilmelidir.Hoitopäätökseen vaikuttavat potilaan ikä, kokonaistilanne, muut sairaudet ja lääkehoidot.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.Kirjoittaminen kännykällä onnistuu kahdella tavalla.
Günümüzde çocuk kitaplığı olarak değerlendirilmektedir.Kirja kuuluu nykyään lastenkirjallisuuden klassikoihin.
Bu yetişen incilerden de yalnızca %5'i kalitesi bakımından kuyumculuk sektöründe değerlendirilebilir.Alle kolmasosa timanteista on tarpeeksi korkealaatuisia koruiksi.
Bu bölümler genelde taksonomik sınıflar olarak değerlendirilir.Keltalevät on yleensä esitetty kaari- tai luokkatason taksonina.
Bunlar yazarın çok yönlü kişiliğinin ve içinde bulunduğu arayışın bir yansıması olarak değerlendirilebilir.Olisin kiinnostunut eräästä kirjan tekijästä, joka tunnetaan...
Fakat abaza peyniri ticari olarak da değerlendirilir.Chimay-nimellä myydään myös juustoja.
Ayrıca, Rolling Stone dergisi, albümü 2007 yılının en iyi üçüncü albümü olarak değerlendirdi.Rolling Stone -lehti valitsi albumin vuoden 2007 parhaaksi albumiksi.
Mesajda, mayın hatlarına kömür gemileri sürerek durumun değerlendirilebileceği notu vardır.Ainoaksi ansioksi voidaan lukea niiden laskemiin miinoihin uponnut höyrylaiva.
Oxford öğrencilerinin eğitimleri sırasında maddi destek için değerlendirebilecekleri pek çok imkân mevcuttur.Oxfordin opiskelijoilla on myös mahdollisuus saada stipendirahoitusta omille opinnoilleen.
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.Kirjaa käsittelevät arviot ovat yleisesti kiittäviä.
İnsanları çabucak değerlendirmede iyi değilim.En ole hyvä arvioimaan ihmisiä nopeasti.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Τα εγκαύματα δευτέρου βαθμού πρέπει να επαναξιολογούνται μετά από δύο ημέρες.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Οι διεθνείς και οι τοπικοί παρατηρητές ανακήρυξαν τις εκλογές ελεύθερες, δίκαιες και αξιόπιστες.
Eğer bu süreç bir sonuca getirmiyorsa, 5-7 arasındaki kriterler değerlendirilir.Εάν η διαδικασία αυτή δεν οδηγούσε σε πρόκριση, θα εφαρμόζονταν τα κριτήρια 5 έως 9.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.Μερικές μελέτες έχουν εξετάσει τους πιο αμφιλεγόμενους πιθανούς παράγοντες κινδύνου, όπως το κοντό ανάστημα.
Fakat Birleşmiş Milletler ve Avrupa Konseyi bu harekâtı işgal olarak değerlendirmektedir.Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης, θεωρούν πως είναι εισβολή.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.Το εν λόγω πρόγραμμα θεωρείται η λειτουργική πτέρυγα της Ευρωατλαντικής Συνεργασίας.
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.Η αρχική εκτίμηση των υπερτασικών ασθενών περιλαμβάνει ένα πλήρες ιστορικό και σωματική εξέταση.
Bu değerlendirme yanlıştı.Η εκτίμηση αυτή είναι λάθος.
Teklifleri değerlendiriyoruz.Διάμεσα προσκομίσεων.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Επεξεργάζεται σχέδια νόμων, επικυρώνει διεθνείς συνθήκες και εγκρίνει τον εθνικό προϋπολογισμό.
Dört kez Oscar'a aday gösterildiği için saygın bir aktris olarak değerlendirilmektedir.Επίσης, έχει λάβει σαν ηθοποιός άλλες τέσσερις υποψηφιότητες για Όσκαρ.
2-Merkaptoetanol toksik olarak değerlendirilir.Μπορεί να γίνει έκθεση στη 2-ναφθόλη μέσω κατανάλωσης τσιγάρων.
Selim İleri'nin değerlendirmesi şöyledir:Η Φα μείζονα είναι εξής:
Değerlendirme, öğrencinin öğrenme nesnesi etkinliğinden edindiği bilginin ölçülmesidir.Ο στόχος του μαθητή είναι κεντρικός στην θεώρηση του τι μαθαίνεται.
Britanya İngilizce Sözlük kullanırken, ABD İngilizce yazımları artık doğru yazıldığı olarak değerlendirilmir.Στα βρετανικά αγγλικά προτιμούν τη γραφή με ae, στα αμερικανικά αγγλικά προτιμούν τη γραφή με e.
Çıkışının ardından roman yaygın olarak değerlendirildi.Λίγο πριν τη δημοσίευσή του, το μυθιστόρημα έλαβε μεγάλη λογοκρισία.
UEFA tarafından, 5 yıldızlı stadyum olarak değerlendirilmiştir.Η UEFA έχει χαρακτηρισμένο το γήπεδο ως 5 αστέρων.
Folkeskolede iki çeşit değerlendirme yöntemi vardır.Υπάρχουν δύο τύποι εξετάσεων διαθέσιμοι στο κοινό.
IELTS seviye değerlendirmesi 0-9 arasıdır.Η βαθμολογική κλίμακα είναι από 0-20.
Bugün deniz biyologlarınca çok ilginç bulunmakta ve yüzen bir hayvanat bahçesi olarak değerlendirilmektedir.Σήμερα έχουν ιδιαίτερα αξιοποιηθεί για τουριστικές επισκέψεις, χαρακτηριζόμενοι θαλάσσιο πάρκο.
Ardından kaybetti, bir şans daha verildi ama değerlendiremedi.Αποκλείστηκε μεν, αλλά είχε ακόμα μια ευκαιρία.
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.Είναι θαρραλέα και γλυκιά και αστεία και παρεξηγημένη.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Θεωρούσε ότι πολλές φορές ο νόμος κρύβει οικονομικές και πολιτικές σκοπιμότητες.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.Ασάφεια επικρατεί σχετικά με το αν υπήρξαν γερμανικές απώλειες.
Schunert'in liedleri üç zaman diliminde değerlendirilebilir.Η ζωή του Χουκ μπορεί να χωριστεί σε τρεις περιόδους.
Hatta, risk değerlendirmesi, iş sağlığı ve güvenliği yönetiminin temeline oturmuştur.Ακόμη, καθιερώνεται η υπαγωγή του Ταμείου στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης.
Değerlendirme sonuçları açıklanır.Την ανάγκη αξιολόγησης αποτελεσμάτων.
Google Apps, 5 yıldız üzerinden 4,5 yıldız ortalamayla çok sayıda çevrimiçi olumlu değerlendirme aldı.Google Apps har fået mange positive anmeldelser på internettet med gennemsnitligt 4-5 stjerner ud af 5.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.PfP programmet anses for at være den operationelle del af det euro-atlantiske partnerskab.
Tarihi eser olarak değerlendirilebilecek bir eserdir.Den kan betragtes som en fase af historicismen.
Vukuf-ı Zamanî: Müridin zamanı çok iyi değerlendirmesidir.Søvndal: Det rigtige tidspunkt at gå.
Ancak Nobel Ödül Komitesi değerlendirmeye almadı.Ved nobelpriskommiteens kandidatkåring spillede sådanne overvejelser dog ingen rolle.
İlgili Sayfalar