değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Askeri uygulamalar da değerlendirildi.Wybrane zastosowania wojskowe.
Daha önce galibiyetler 2 puanla değerlendiriliyordu.Jego siłę oceniano na dwa pługi.
2004 yılının önemli bir kısmı teknik seçeneklerin değerlendirilmesi ile geçti.Inni jednak poparli ogólną próbę oszacowania ryzyka ekonomicznego.
Bundan bir sonraki tel 10, üçüncü sıradaki tel 100 olarak değerlendirilir.Nagranie zajęło trzecie miejsce, na sto możliwych.
Ayrıca tatlı su üreteci (evaporatör) de bir ısı değiştirici olarak değerlendirilebilir.Wodór może być również wykorzystywany jako medium chłodzące.
Bu ürün başka bir tür olarak değerlendirilir.Czy ten wynik można otrzymać w inny sposób?
İnterseksüelliğin sıklığı, son derece farklı değerlendirilir.Śmierć głównego bohatera była interpretowana bardzo różnie.
Önceki sistemde, kullanıcılar videoları 1 ila 5 yıldız arasında bir ölçekte değerlendirebilirdi.Zarejestrowani użytkownicy serwisu mogą w skali od 1–10 ocenić każdy film.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Obywatelstwo głównie nadawane jest według prawa krwi.
Değerlendirme (evaluation) aşaması, bir çeşit zihinsel uyarlama çabasıdır.Zmysł wiary ma być kryterium oceny mentalności.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Z tego względu też uznają prawo własności za prawo naturalne.
Kappa katsayısı: Bir kritik değerlendirme.Bartek Kot: Recenzja NO!
The Source dergisi, albümü tüm zamanların en iyi 100 albümü arasında değerlendirdi.Magazyn Time wyróżnił płytę jako jeden ze stu najlepszych albumów wszech czasów.
Faddeev-Popov hayaletini de içeren diagramlar da değerlendirilir.Należy też wziąć pod uwagę duchy Faddeeva-Popova (z wyjątkiem cechowania unitarnego).
İslam'da peygamberlik misyonu iki kategoride değerlendirilir: Nebiler ve resuller.Nad salą modlitw znajdowały się dwie nadbudowy: dla kobiet oraz szkoła.
Ne zaman yazıldığı ve kime sunulduğu konusunda farklı görüş ve değerlendirmeler vardır.Ale istnieją różne mity o tym, kto i do kogo ją wypuścił.
Duma seçimi sonrası oluşan rejiminin değerlendirmesi ve buna dair Partinin görevleri tartışıldı.Podjęto uchwałę dotyczącą oceny wydarzeń grudniowych i aktualnych zadań partii.
Ancak bu bilgiler, savaşa hazırlık olarak değerlendirildi.Nakładała się na to kwestia przygotowań do wojny.
Fakat general Ali Bin Hüseyin durumu iyi değerlendirememişti.Kapitan Van Schaick źle ocenił sytuację.
Bu tür görüşmeler adayların daha objektif değerlendirilmesine ve "hale etkisi"nin giderilmesine yardımcı olur.Działania te mają pomóc w zwiększeniu efektywności sesji oraz wyeliminować wymienione czynniki niszczące.
Selim İleri'nin değerlendirmesi şöyledir:Treść poematu przedstawia się następująco.
2013 yılında başvurusu değerlendirilmiş, kabul edilmemiştir.Ukaz z 1999 został uznany za nieobowiązujący.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Podczas oceny dr Weir uczynił raczej słabe wrażenie na członkach ekspedycji.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Dlaczego w różnych państwach istnieją różne systemy zasad?
Bu sonuç dijital veya analog olarak olarak değerlendirilmek istenebilir.Te pytania mogą być stawiane w formie analogowej lub cyfrowej.
Medya bu suçlamaları ''haksız söylem'' olarak değerlendirdi.Ten uznał oskarżenia za „śmieszne”.
Bireyin uyumu kültürleşme sürecinin bir sonucu olarak değerlendirilmektedir .Jak działa czas jako wartość tożsamości kulturowej?
Dünya ve Ay sistemi bazen gezegen-uydu sistemi olarak değil de çifte gezegen sistemi olarak değerlendirilir.Czasem wręcz określa się układ Ziemia-Księżyc jako planetę podwójną.
Fakat pozisyonun ofsayt olarak değerlendirmeyen hakem, golü verdi ve Arjantin 1-0 öne geçti.W 1/8 finału mimo dobrej postawy nie sprostali faworyzowanej Argentynie i przegrali 1:0 po dogrywce.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Nu kan tjänsten utvärdera artiklar i mer än 50 stora språkversioner av Wikipedia.
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.De är alltså delvis fria enligt freedom house.
Dolayısıyla ölçüm sonuçlarını değerlendirirken yasanın doğru biçiminin kullanıldığından emin olmak gerekir.Man måste därför vara försiktig när man tillämpar lagen så att den riktiga formen av lagen används.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Resultat som tillhandahålls av WikiRank används i kvalitetsbedömning av infoboxes.
Bu sonuç dijital veya analog olarak olarak değerlendirilmek istenebilir.Instrumentet kan vara antingen digitalt eller analogt.
Bu her kategori 0'dan 10'a kadar 0.25'lik aralıklarla değerlendirilmektedir.Dessa fem så kallade komponenter bedöms på en skala från 0,25 till 10,00.
Bunun yanında bazı teknik elemanları en üst seviye olan dört değil üç üzerinden değerlendirildi.Så fanns det, till exempel, fyra kompaniofficersgrader, inte tre.
İhtiyaçları değerlendirmek.Förnekande av behov.
Sicill-i Osmani onu cesur ve gayretliydi diyerek değerlendirmektedir.Karaktären Sylvi beskrivs som modig och kraftfull.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Lojalitet med påven sågs som högförräderi.
Değerlendirme lisansı 2 veya 4 hafta içinde değerlendirilip verilir.Ett relativt säkert provsvar kan fås redan inom fyra veckor.
Bunun üzerine John biraz daha sübjektif değerlendirmeler yapar.John måste därefter fatta ett oerhört svårt beslut.
Dünya ve Ay sistemi bazen gezegen-uydu sistemi olarak değil de çifte gezegen sistemi olarak değerlendirilir.Ibland kallas även Jorden och Månen tillsammans informellt för dubbelplanet.
Tüm bu 4 dil Kafkas dil grubu içerisinde değerlendirilmektedir.Dessa fyra besläktade språk omfattar hela den sydkaukasiska språkgruppen.
Filmin kaybolduğu değerlendirilmektedir.Filmen anses vara förlorad.
Niteliklerine göre sınıflandırmak istendiğinde ise yine üç ana başlık altında değerlendirilebilinirler.Om man vill ha fler argument är det bra att dela upp argumenten i tre huvudkategorier.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.Av dessa anledningar bedöms arten som livskraftig (Least Concern).
Yörede üretilen sütün değerlendirilmesine yönelik süt işletme tesisi bulunmaktadır.Anledningen sägs vara att säkerställa att mjölkproduktionen i Skåne fortsatt ska vara lokal.
Herkesi kendi bildiklerini biliyormuş gibi değerlendirirler.Avslöjar det som många påstått sig veta.
Bu silahlar hem saldırı hem de savunma amaçlı olarak değerlendirilir.Det kan tillämpas både vid anfall och försvar.
UEFA tarafından, 5 yıldızlı stadyum olarak değerlendirilmiştir.Stadion är femstjärnig enligt Uefas gradering.
Bu değerlendirme sonucunda 04 Mart 2015'te ödüller sahiplerini bulacak.Detta i sin tur medför att pojkarna förväntas ge tillbaka något den 14 mars.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Läraren kan rätta alla svar på samma uppgift samtidigt.
"Kostüm Kitaplarında Osmanlı Giysileri Üzerine Bir Değerlendirme".Jag har sålt miljontals skivor med mina kläder på."
Bilgi, hayal gücü, karar verme ve değerlendirme yetenekleri geliştirilir.Utvärdering - Att kunna producera, planera och generera något nytt.
Film, çoğu önemli eleştirmen tarafından 1996'nın en iyi filmi olarak değerlendirildi.Filmen blev mycket väl mottagen och ansågs av flera kritiker vara årets bästa film.
Gösterişin ve zenginliğin ölçüsü olarak değerlendirilmiştir.Projektet har av SGU bedömts vara av riksintresse.
Bu değerlendirmeler, raporlar halinde, ilgili makamlara gönderilir.I sådana fall skickas remisser ut till facklärda.
Film %83 ile Rotten Tomatoes sitesinde Fresh (taze) değerlendirmesi aldı.Säsongen har fått ett betyg på 80% "fresh" av omdömeshemsidan Rotten Tomatoes.
Şirket ve devletler için kredi dereceleri kredi değerlendirme kuruluşları tarafından belirlenir.Statens bostadskreditnämnds utbetalning på grund av kreditgaranti.
Bu hareket de kilise tarafından kâfirlik olarak değerlendirilmiştir.Detta skulle då ha accepterats som ett äktenskap även av kyrkan.
İlgili Sayfalar