değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
SETimes: Kuzey Kosova'daki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How would you assess the security situation in northern Kosovo?
Klasik risk değerlendirme yöntemleri artık pek çok açıdan eskimiş durumda.In many ways, traditional ways of risk assessment have become obsolete.
Öz-Değerlendirmeyi Sürdürme ModeliSelf-Evaluation Maintenance Model
Nedensellik değerlendirmesiAssessing causality
Nedensellik değerlendirmesi, ilaç kaynaklı yan etki olasılığını tanımlamakta kullanılır.Causality assessment is used to determine the likelihood that a drug caused a suspected ADR.
İletişim ve Olay DeğerlendirmesiCommunicating and incident assessment
Önerici algoritmaların etkililiğinin belirlenmesinde değerlendirmeler önemlidir.Evaluation is important in assessing the effectiveness of recommendation algorithms.
Kore satış rakamları Gaon Download Chart üzerinden değerlendirilmektedir.↑ Korean sale numbers are based on the Gaon Download Chart count.
Değerlendirme yöntemleriTesting methods
Sonunda, göreceli değerlendirmeler hesaba katılmalıdır.Finally, relativistic considerations have to be taken into account.
Güney kutbuna bağlı olmayan, izole edilmiş kuzey kutbu olarak değerlendirilirdi.It would act as an isolated north pole, not attached to a south pole, or vice versa.
Profesyonel değerlendirmeler Eleştiri dereceleri Kaynak Derece The Guardian [1] Pitchfork 6.7/10[2]Professional ratings Review scores Source Rating The Guardian [1] Pitchfork 6.7/10[2]
Tekrar DeğerlendirmeReevaluation
Toprak, çinko ve bor gibi çeşitli mikro besin maddeleri için de değerlendirilir.Soil is also assessed for several micronutrients, like zinc and boron.
Bir organik süt çiftliğinde, bir tarım uzmanı aşağıdakileri değerlendirebilir:In an organic dairy farm, an agroecologist could evaluate the following:
İş kabiliyetinin değerlendirilmesiAssessment of work capability
Kimyasal olarak etken olan madde kullanım miktarına göre değerlendirilir.For chemical agents, a dose-response assessment should be performed.
Profesyonel değerlendirmeler Eleştiri dereceleri Kaynak Derece AllMusic [1] RapReviews [2]Professional ratings Review scores Source Rating AllMusic [2] RapReviews [3]
Risk ve Uyumluluk Yönetiminde Güvenlik Açığı DeğerlendirmeleriVulnerability Assessments to Manage Risk and Compliance
Profesyonel değerlendirmeler Eleştiri dereceleri Kaynak Derece Allmusic [1]Professional ratings Review scores Source Rating Allmusic [1]
Çıkışının ardından roman yaygın olarak değerlendirildi.The novel was widely reviewed. It received mostly positive reviews.
Alev fotometresinde kalsiyum iyonlarının değerlendirilmesi sırasındaki alevin görüntüsüA flame during the assessment of calcium ions in a flame photometer
T34 ile kazanılan deneyim, M103 ağır tankının geliştirilmesinde değerlendirildi.The experience gained with the T34 was valuable in the development of the M103 heavy tank.
Beynin bu şekilde incelenmesi, beyin işlevlerini değerlendirmek için invaziv olmayan bir yol sağlar.The study of the brain in this way provides a noninvasive means of evaluating brain functioning.
Gevşemenin bir başka örneği, hayal edilen sonuçların bilişsel olarak yeniden değerlendirilmesidir .Another example of relaxation is cognitive reappraisal of imagined outcomes.
Başarısı olağanüstü olarak değerlendirilmişti.Its success was extraordinary.
(Boş mesaj ise tamamlanmamış bir tane blok olarak değerlendirilir.)(The empty message is treated as one incomplete block.)
Ayrıca, erişim değerlendirmesi çevrimiçi/sürekli olarak yapılabilir. [1]Moreover, the access evaluation can be done online/ongoing.[3]
Kalıcı şeytan tırnakları bir doktor tarafından değerlendirilmelidir.[1]Persistent hangnails should be evaluated by a physician.[5]
2.536 sağlıklı genç erkeğin değerlendirildiği bir çalışmada, %1.7'lik bir yaygınlık bulunmuştur.A study that looked at 2,536 healthy young males found a prevalence of 1.7% (95% CI 1.2 to 2.3%).
Glasgow Koma Ölçeği (GKS), bilinci değerlendirmek için her zaman kullanılmaktadır.The Glasgow Coma Scale (GCS) is ubiquitously used for assessing consciousness.
Adrenal fonksiyonu değerlendirmek için bir adrenokortikotropik hormon stimülasyon testi yapılabilir.An adrenocorticotropic hormone stimulation test can be performed to assess adrenal function.
Tarihçiler bu iddiayı asılsız olarak değerlendirirler.Historians regard the claim as having no merit.
NVSR Değerlendirme Araba hırsızlığı: 5/5 Arabadan hırsızlık: 4/5NVSR Rating Theft of car: Theft from car:
Daha ileri değerlendirme için klinik denemeler sürmektedir.Clinical trials are now ongoing for further evaluation.
Yarış, UCI kıta takviminde 1. HC olarak değerlendirildi.The race is ranked 1.HC on the UCI continental calendar.
El Alcázar gazetesi hükumetin eylemlerini durdurulması gereken bir zayıflık olarak değerlendirdi.El Alcázar newspaper judged the government's actions a show of weakness that needed to be stopped.
Oyuncular puanlarına göre isabet oranlarına göre değerlendirilir. [1]Players are judged based on their accuracy, scoring points.[1]
2015, Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı'nda Matematikte 74 ülkeden 56. sırada yer aldı.Programme for International Student Assessment 2015, Maths ranked 56 out of 74.
Benlik saygısı, bireyin kendi değerine dair yapıyor olduğu öznel değerlendirmedir.Self-esteem is an individual's subjective evaluation of their own worth.
Prosopagnoziyi kesin olarak teşhis edebilen az sayıda nöropsikolojik değerlendirme vardır.There are few neuropsychological assessments that can definitively diagnose prosopagnosia.
Robert Mendoza'nın değerlendirmesiEvaluation by Robert Mendoza
[1] Akıcılık, hastanın spontane konuşmasını gözlemleyerek değerlendirilir.[1] Fluency is assessed by observing the patient’s spontaneous speech.
İçerik, hastanın spontane veya önceden hazırlanmış konuşmasını dinleyerek de değerlendirilmelidir.Content should also be assessed, by listening to a patient’s spontaneous or instructed speech.
Eleştirmen değerlendirmesiCritical reception
Altı iddianın değerlendirilmesiCriticism of the six claims
Huawei Mate 10 serisi, özellikle kamerayla ilgil genellikle olumlu değerlendirmeler almıştır.The Huawei Mate 10 series received mostly positive reviews, especially regarding the camera feature.
Galaxy A70, eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.The Galaxy A70 was met with positive reviews by critics.
Rize Rize Rize'nin Reeltalk değerlendirmesiRize on IMDb Rize at Box Office Mojo Reeltalk review of Rize
"Embriyolar" üyelik için değerlendirildiklerini bilmeden bu partilere katılırlar.The "embryos" attend these parties without knowing they are being considered for membership.
Monarşik yenileme, 20. yüzyıl boyunca çeşitli kralcı gruplar tarafından değerlendirildi.The monarchic restoration was considered by various royalist groups throughout the 20th century.
Yakın dönemdeki değerlendirmeRecent debate
Savaş sonrası ve değerlendirmelerAftermath and assessments
FBI müzakerecileri durumu bir rehine krizi olarak değerlendirdi .The FBI negotiators treated the situation as a hostage crisis.
Değerlendirme, daha yüksek sisteme dayanır: maksimum puan 700'dür.Evaluation is based on the higher the better system: maximum score is 700.
Mali değerlendirmeCharity rating
Projelerin değerlendirilmesine ilişkin kararlar yönetim kurulu toplantılarında kabul edilmektedir.The decisions regarding to the assessment of the projects are accepted within the board meetings.
Cihaz, eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu değerlendirmeler almıştır.The phone received mostly positive reviews from critics.
Her vagon, içinde kendine özgü hatıralar taşımaktadır ve birbirinden ayrı değerlendirilmelidir.Each railway carriage is like a separate episode of the war with genuine interior items in it.
Bu kalite değerlendirmesi aşağıdaki ölçütlere dayanmaktadır:This evaluation of quality is based on measures of:
İlgili Sayfalar