12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Firmò un contratto triennale del valore di 12 milioni di dollari.
Her alınan kupa -3 puan değerindedir.Ogni sacchetto che va in buca vale 3 punti.
Tm değerini hesaplamak için çeşitli formüller mevcuttur.Varie formule vengono usate per stimare i valori di Tm.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Ma Lorentz calcolò che il valore per l'avanzamento del perielio di Mercurio era di gran lunga troppo basso.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.Doppiata da: Aya Hirano (giapponese).
Bu durum, hayatın değerini anlaması için kendisine yararlı olmaktadır.In questo contesto sembra difficile capire il valore della vita.
2002 yılından bu yana milyarlarca dolar değerinde askeri ekipman, tesis ve yardım Afgan Ordusuna sağlanmıştır.Dal 2002, bilioni di dollari sono stati spesi per equipaggiamenti militari, strutture, e aiuti di ogni genere.
İmparatorluk tarihinde, Bizans donanmasının öneminin değerini biçmek hiç kolay değildir.Non è semplice valutare l'importanza rivestita dalla marina bizantina nel corso della storia dell'Impero.
Cent sözcüğü aynı zamanda bir cent değerindeki madenî para için de kullanılır.Il termine può anche riferirsi alla moneta che vale un centesimo.
Tevatron Ana Enjektörden gelen parçacıkları 980 GeV değerine kadar ivmelendirebiliyor.Nel Tevatron, le particelle provenienti dal Main Injector sono accelerate fino a 980 GeV.
Özet değerinin boyutu (128 bit) yeterince küçük olduğu için doğum günü saldırıları için uygundu.La dimensione dell'hash a 128 bit era abbastanza piccola per contemplare un attacco del compleanno.
2010 nüfus sayımı verileri, toplam doğurganlık oranının 1,4 değerinde olduğunu göstermektedir.I dati del censimento del 2010 hanno svelato che il tasso di fertilità totale era di circa 1,4.
Ibaka Ağustos, 2012'de Oklahoma City Thunder ile 48 milyon $ değerinde 4 yıllık yeniden sözleşme imzaladı.Nell'agosto 2012 firma un rinnovo quadriennale a 48 milioni di dollari con i Thunder.
Bu cevap değerine NTv2 adı verilir.In alcune documentazioni non ufficiali questa risposta è chiamata NTv2.
Papaloukas sezon sonunda takımı ile 10.5 milyon dolar değerinde 3 yıllık sözleşme yeniledi.Casspi firma un contratto di tre anni per 3,5 milioni di dollari a stagione.
Bu cevap değerine LMv2 de denilir.In alcune documentazioni non ufficiali questa risposta è chiamata LMv2.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Ogni carambola vale un punto.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Questi ultimi oggi compongono il 20-30% del totale valore del gettito industriale del paese.
Kare alma işlemi istatistikte bir dizi değerin standart sapmasını hesaplamak amacıyla da kullanılmaktadır.La società classifica la capacità di credito usando una scala standardizzata di valutazione.
Her gol, bir sayı değerindedir ve sonrasında oyun tekrar orta noktadan başlar.Dopo la segnatura di un goal il gioco riprende con un rimbalzo al centro.
Bu durumda N değerini ortalama bir değer olarak saymalıyız.In molti calcoli si considera un valore medio.
Rıfkı -30 puan değerindedir.Ven., n. 30 lug.
Çünkü bu hesaplanan denetleme değerinin uzunluğunu doğrudan etkiler.Verifichiamo quanto è affidabile la cifra di controllo.
Elektriksel iletkenliği 50 pS/m değerinin üzerinde olan sıvılar ise non-akümülatör olarak adlandırılır.Si noti che il valore di 150 lm/W fornito per le lampade allo xeno sembra essere un refuso.
Mohs sertlik skalasında 7 değerine sahiptir.La durezza è 7 sulla scala di Mohs.
1839da Fransız hükümetinin kendisine yıllık 6000 Fransız frankı değerinde devlet emeklilik maaşı bağladı.Alla vedova fu garantita da re di Francia una pensione di 6000 franchi l'anno.
Soru Bir Dağın Yüksek olması değerini açıklayalım?La misurazione precisa dell'altezza di questa montagna ha avuto un decorso molto travagliato.
Bu küçük ama pozitif değerin açıklanması olağanüstü teorik bir zorluktur.Non sottovalutate quest’ultima cosa, si tratta di una capacità straordinaria e rara.
Yani mutlak değerinin entegralı sonsuz olabilir.Si noti che il valore di ogni integrale può essere infinito.
Erişim tarihi: 2013. Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)Vie da percorrere incontro all'umano (2013); Cosa nutre la vita?
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.Nel 2006 ha finanziato interventi di restauro e di messa in sicurezza del patrimonio per 7.50 milioni di euro.
Daha sonra 46 dan altıncı satırın ilk sütunundaki 36 değerini çıkarın.46 Adagietto per sestetto d'archi op.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.L'identità dei responsabili effettivi del sanguinoso agguato rimane ancora oggi dubbia.
Yirmidört saat içerisinde ise araç artık değerini kaybetmiş ve elden çıkmış bir hale gelmişti.Verso le 2 del pomeriggio, disse di sentirsi stanco e si ritirò nella sua stanza.
İlk nesil sistem 10 km’ye kadar aralıklı yineleyicilerle 45 Mbit/s değerinde işletildi.La "prima generazione" operava a bitrate di 45 Mb/s, con ripetitori spaziati di 10 km.
Öte yandan kapitalist çalışan tarafından katılan emeğin gerçek değerinin karşılığından daha azını ödemektedir.La quota richiesta da questo accordo è significativamente inferiore a quella pagata da un membro effettivo.
Bu tazminatın miktarı da sembolik miktarlardan toprağın gerçek değerine kadar değişebilir.Questo numero può variare a seconda della semantica del verbo.
Örneğin IPv4 için 0x0800 değerini alor.Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.На мировом рынке было продано иракской нефти на сумму более 65 миллиардов долларов США.
2009 yılında şirket % 3 oranında marka değerini artırmış ve 68,7 milyar $ değer almıştır.В 2009 году компании удалось увеличить стоимость бренда на 3 % и она составила $ 68,7 млрд.
1905 - Pretoria'da (Güney Afrika) 3,106 karat değerindeki dünyanın en büyük elması bulundu.1905 В Южной Африке найден самый большой алмаз «Куллинан» (3106 каратов).
Ancak, bir veyâ birden çok kişiye ödenecek giderlerin toplamı, vadedilmiş olan ödülün değerini aşamaz.Повторное награждение одной и той же наградой не производится, кроме наград, имеющих степени.
İmparatorluk tarihinde, Bizans donanmasının öneminin değerini biçmek hiç kolay değildir.Оценить роль флота в истории византийской империи достаточно непросто.
Bu da hizmet kalitesinin değerini belirler.Это сказалось и на качестве службы.
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.Позже она заявила, что надеется на то, что песня вдохновит её молодых поклонников ценить своих родителей.
Ward ve Bownlee aslında N değerini hesaplayamamaktadır.Бирд и Хилл даже не знали о её существовании.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Он подписал трёхлетний контракт стоимостью 10 млн долларов.
Ayrıca gerçeklikte de para değerine de sahip değildir.Но у неё не хватает денег даже на билет.
3 milyar değerinde ekipman, 2.300 araştırma görevlisi ve 860 milyon yıllık bütçesi bulunur.Значение центра, если учесть его 2300 исследователей и 860 млн ежегодный бюджет, также достаточно велико.
Bu saat orta-sınıf bir otomobil değerine satıldı.Час мести был назначен на самый разгар карнавала.
20 kuruş değerindeki mecidiyeler hazinece 19 kuruştan işleme tabi tutulur.Монеты достоинством в 10 и 20 крон чеканились из золота 900-й пробы.
Bir Sestercius iki buçuk as değerindedir.Хорош иконостас — из двух полукружий.
13. sayı, 2003. Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)Шестой этаж, или Перебирая наши даты. — М., 1999.
Bu Gini katsayısı değerinin iki katıdır.Размер ключа при этом берется вдвое больший.
Yine de birçok eğitimci kuramın önerdiği yaklaşımların uygulamalı değerini destekler.Тем не менее, многие педагоги поддерживают практическую ценность подходов, предложенных теорией.
Her alınan kupa -3 puan değerindedir.За каждую взятку − 3 плюсовых очка.
Eksi bir sayı mutlak değerinin tümleyeni alınarak da ifade edilebilir.С его помощью можно определить только минимальную массу.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Мы выбираем прямую, минимизирующую сумму этих площадей.
Çünkü bu değer 5'ten küçük değildir (| nin solu sıfır değerini verir).Тычинок 5 (реже 10).
Erişim tarihi: 2009. Tarih değerini gözden geçirin: |= (yardım)Tertuliana 2009 — Toma Lá, Dá Cá …..