değeri ile cümle
değeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Programın toplam değeri 101 milyon euro.The total cost of the programme is 101m euros.
Bakanlık sözcüsü malların değerine ilişkin kesin rakam vermeyi reddetti.A spokesman for the ministry declined to give an exact figure regarding their value.
Toplum tarafından biçilen bu değerin, genel olarak dört kritere dayandığını söylemek mümkün.This assessment by society in general involves four criteria.
2004 yılında Arnavutluk 746 bin dolar değerinde silah ve mühimmat gönderdi.In 2004, Albania sent weapons and ammunition worth $746,000.
Bosna-Hersek de 2,8 milyon dolar değerinde otomatik tüfek, üniforma ve mühimmat gönderdi.Bosnia and Herzegovina has sent automatic rifles, uniforms and ammunition worth $2.8m.
Tahmini değeri 81 milyon avroyu bulan tramvaylar önümüzdeki üç yıl içinde teslim edilecek..Valued at an estimated 81m euros, they will be delivered over the next three years.
Sadece yeşilliğin arasında taş parçaları görüp, değerini anlayamıyorlar," dedi."They see only pieces of stone covered in grass, and they can't appreciate it."
Ülkemizin imajını iyileştirmenin pazarlama değeriyse bundan kat kat fazla.The marketing value of improving our country's image is several times higher.
Yeniden inşa çalışmaları için ülkeye milyarlarca euro değerinde bağış yapıldı.Donor support worth billions of euros has been pumped into the country for reconstruction.
Yaklaşık 6 milyon avro değerindeki proje 2015 yılından önce tamamlanacak.The project, worth around 6m euros, is to be completed by 2015.
Uyuşturucunun piyasa değerinin 20 milyon avroyu geçtiği tahmin ediliyor.The street value of the drugs was estimated to exceed 20m euros.
Janakieski anlaşmanın 200 milyon avro değerinde olduğunu söyledi.The investment amounts to 200m euros, said Janakieski.
Toplam 70 milyon euro tutarındaki kredinin ilk dilimi 50 milyon euro değerindeydi.The total credit is for 70m euros; the first tranche totaled 50m euros.
Anlaşmanın değeri vergiler ve öngörülmeyen harcamalar hariç 798 milyon avro olarak belirlendi.The price of the deal is 798m euros, excluding taxes and unforeseen expenses.
Operasyonda, yaklaşık 500.000 avro değerinde kaçak sigaraya el kondu.About 500,000 euros worth of smuggled cigarettes were confiscated.
Kazanan teklifin değeri 6,55 milyar dolar oldu.The winning bid totalled $6.55 billion.
Ülkede Türklerin yürüttüğü inşaat projelerininin toplam değeri 15 milyar doları buluyor.Turkish construction projects in the country are worth $15 billion.
Sırbistan'dan ithal edilen malların değeriyse yılda 300 milyon avro.The value of goods imported from Serbia is 300m euros per year.
Bu rakam şimdiki değeri 51 avro.Currently that is 51 euros.
Banka 3 milyon avro değerindeki ikinci anlaşmayı mikro kredi örgütü MI-BOSPO ile imzaladı.It signed a second agreement, worth 3m euros, with the microcredit organisation MI-BOSPO.
"Uluslararası Müslüman Pazarı"nın değeri 2 trilyon dolar olarak tahmin ediliyor.The value of the so-called "International Muslim Market" is estimated at $2 trillion.
Nis'te 43 milyon avro değerinde bir fabrika inşa edilecek. [Reuters]A 43m-euro factory will be built in Nis. [Reuters]
52 milyon avro değerindeki yenileme projesi ile standartların iyileştirilmesi hedefleniyor.A 52m-euro renovation project aims to raise standards.
Şu anda dinarın avroya karşı değeri yüksek - bir avro 78 dinar.Currently, the value of the dinar to the euro is high -- 78 dinars per euro.
Arazi yüzmilyonlarca avro değerinde olmasına karşın, alıcılar sadece 82 bin avro ödediler.The land is worth hundreds of millions of euros, but the buyers paid only 82,000 euros.
An itibariyle planlanan yatırımların değeri bu rakamın yalnızca üçte biri kadar.At the moment, only a third of the required amount is planned.
Projenin değeri 223 milyon euro.The project is worth 223m euros.
Killelea'ya göre, huzurun ekonomik bir değeri de var.According to Killelea, peace has an economic value, as well.
Desteğin toplam değeri 5 milyon avro.The total value of support is 5m euros.
İki yıl süreli anlaşmanın toplam değeri 944 bin avro.The two-year agreement is worth 944,000 euros.
Firma, bununla Libya'daki projelerinin değerinin 120 milyon avroya ulaştığını açıkladı.The firm says it now has 120m euros worth of projects in Libya.
Drobnjak, "Bunun değeri ölçülemez." dedi."That value is beyond measure," Drobnjak said.
Şirketin değeri 1 milyar avro olarak tahmin ediliyor.The company's worth is estimated at 1 billion euros.
Bunların toplam değeri 100 milyon avroyu buluyor.Together, they are worth about 100m euros.
Fonun şu anki değeri 50 milyon avro.The fund stands at 50m euros.
DDY'nin brüt değeri ise 215,5 milyon avro olarak gerçekleşti.The gross value of the FDI amounted to 215.5m euros.
Anlaşmanın değeri 85 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The deal is estimated at 85m euros.
Ankara, İsrail'in filo soruşturmasının "ne değeri, ne de güvenilirliği" olduğunu söylüyor.Turkey says Israel's flotilla inquiry report "has neither value, nor credibility".
Bu proje yol kenarındaki gayrı menkullerin cazibe ve değerini de artıracak.The project will also increase the desirability and value of roadside real estate.
Dinkiç, şirketin gerçek değerinin 2,2 milyar avro olduğunda ısrar ediyor.The real value of the company is 2.2 billion euros, he insists.
Bjelinski, "19 yıl sonra dilenmiş bir özrün pek değeri yok bence" dedi."I don't think that an apology after 19 years is really worth much," he said.
Projenin değeri yaklaşık 650 bin avro.The project is worth about 650,000 euros.
Yetkililer ve gazeteciler Ergenekon karşıtı iddiaların değerini ateşli bir şekilde tartışıyorlar.Officials and journalists hotly debate the merit of the anti-Ergenekon allegations.
Yaklaşık 42 milyon euro değerindeki projenin 2006 yılında tamamlanması planlanıyor.The project is worth around 42m euros and is scheduled for completion in 2006.
Bugüne kadar, milyonlarca avro değerinde çok sayıda lüks ev ve otele el kondu.So far, several luxury homes and hotels worth millions of euros have been seized.
Anlaşmanın değeri 360 milyon dolar.The price of the deal was $360m.
Toplam hisselerin %15'ini oluşturan payın değerinin 36 milyon avro olduğuna inanılıyor.The stake, amounting to 15% of all shares, is believed to be worth about 36m euros.
Otoyolun nihai değeri 1,7 milyar avro olarak tahmin ediliyordu.The highway's final value was estimated at 1.7 billion euros.
Bu yıl Sırbistan yaklaşık 1,3 milyar avro değerinde dış yatırım görmeyi bekliyor.This year, Serbia expects to see around 1.3 billion euros' worth of foreign investment.
Programın değeri 12 milyar kuna olarak hesaplanıyor.The value of the programme is estimated at 12 billion kunas.
Hırvat hükümeti 20 Eylül'de piyasaya 300 milyon euro değerinde tahvil sürdü.The Croatian government issued 300m-euro bonds on 20 September.
Drakopoulos, "Şirket, asıl ürünü olan 'deniz ve güneşin' değerini koruyacak ve artıracak." dedi."The company would retain and add value to the core product of 'sea and sun'," Drakopoulos said.
Anlaşmanın değeri 64 milyon avro.The deal is worth 64m euros.
10 milyar avro değerindeki Güney Akımı'nın 2013 yılında tamamlanması bekleniyor.South Stream, worth 10 billion euros, is scheduled for completion in 2013.
Matsuura, "Kültürel değeri hem ulusal hem de kültürel sınırları aşıyor.""Its cultural value transcends both national and cultural borders," said Matsuura.
Krusevac merkezli şirket geçen yıl net 36,9 milyon euro değerinde ürün satmıştı.The Krusevac-based company last year sold products at a net value of 36.9m euros.
Ele geçirilen kokainin değeri en az 10 milyon avro olarak belirtildi.The value of the seized cocaine was at least 10m euros.
Albpetrol'ün varlıklarının değeri 322 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Alpetrol's assets are valued at 322m euros.
Ivanov Toplumumuzun çok kültürlü karakteri bir Avrupa ve Makedon değeridir.Ivanov The multicultural character of our society is a European and Macedonian value.
Gazprom'un duyurusu sonrasında dinarın değeri arttı. [Arşiv]The value of the dinar surged after the Gazprom announcement. [File]