Bugün farklı bir dünyada yaşıyoruz, farklı değerler ve politik sistemler var.Now we are living in a different world with different values and different political systems."
Bu iki koşulu sağlayan x değerleri vardır.And there are x's that satisfy these two constraints.
Buradaki iki koşulu sağlayan x değerleri yoktu.There weren't x's that satisfy these two constraints.
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?But I touched this precious body. Would it be 40 million?
Benim önerdiğimi ne kadar değerli bulduklarını bilirim.I know exactly how much they value what I will offer.
İfadenin değerini değiştirmedim.I didn't change it.
Tabloda bize üç tane x değeri ve bunun karşılığında f(x) değerlerini vermişler.So it would be 10 over 2, which is still 5.
X değerleri 0'dan x f daha ne?What x values make f of x greater than 0?
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?So just visually looking at it, what x values make this true?
Şimdi ne bilmek istiyorum x değerleri ne yapmak Bu eşitsizliğin doğru mu?Now what we want to know is what x values make this inequality true?
Yani aslında bir numara, bir x değeri arasındaki döner iki kökleri çalışır.So it actually turns that a number, an x value between the two roots works.
Peki x değerleri bize vermek?So what x values give us that?
Peki bize verdiğiniz x değerleri burada.Well the x values that give us that are right here.
Batı kurum ve değerlerinin.Western institutions and Western values.
Ve oksijende iki tane fazladan değerlik elektronumuz var. .And then you have two extra pairs of valence electrons in the oxygen.
Ve molekülün hidrojen tarafında ise çok az oranla pozitif değerle bitiyor.And on the hydrogen side of the molecules, you end up with a slightly positive charge.
Ve oksijen hidrojendeki pozitif değerleri alabilmek için buradaki iki hidrojene bağlı. .And it's connected to two hydrogens right there that have their partial positives.
Ve sonra 1999'da dikkate değer bir şey oldu.And then something remarkable happened in '99.
Ne olmaz - O bir reçete, en değerli reçete verildi söylüyorlar.He had been given a prescription, most valuable prescription--what for he wouldn't say.
Değeri ne?What's the value?
Değer bazlı bir karar olmalıdır.It should be a value-based decision.
Dikey eksen günün değerleriyle binlerce dolar ifade ediyorThe vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
Bu yüzden onlardan gelen mektuplar çok değerli.So, it was a really big deal when the letters showed up.
Bu değerleri eşleyelim. Eğer x eşittir eksi 2 dersek elde etceğimiz değerWhen I put x is equal to negative 2-- let's do it over here-- what do I get?
Eğer bu eşitliğe -2 değerini koyarsanız. 2 kere -2 nin karesiIf you look at this one over here, if you put negative 2 over here-- 2 times negative 2 squared.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.What that means is that it's time to move to a new level of economic value.
Tamam, şimdi, sahtenin bir değeri vardır.All right, now, there is value for fake.
Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşününAnd think about the economic value they have provided by that experience.
Sosyal değeri olan bir iş yapmak benim için çok garipti.It was very strange for me to do something of social value.
Bizim aklımızda, ilgili ölçek ise öğrenci bölü --değerli insan zamanı-- öğretmen oranı.In our mind, the relevant metric is student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
Ayrıca 100,000 $ değerinde bir eve sahibim.Let's say I have a $100,000 house.
Arabamın değeri 10,000 $.Let's say I have a $10,000 car.
Bilançoyu rahat değerlendirebilmek için kolay sayılar veriyorum.This is just to explain what a balance sheet is.
Bu tarafta varlıklarım var, aktiflerimin toplam değerini de daha önce hesaplamıştık. .So this is total assets. I'll use an A colon.
Eğer borçlarım varlıklarımdan daha çoksa, bu durumda özkaynaklarımın değeri negatif olur.Well, then this number is going to be negative.
Bir sebeple evin değeri düşmüş olsun, ev artık sadece 100,000 $ ediyor.I'm like the value has gone down. It's only worth $100,000 now.
Bunlar sadece ufacık dğşğşler --yüzde iki-- kayda değer değil.These are just tiny decreases -- two percentage points -- not significant.
Size en değerli şeydir, ama zinciri her zaman bir sorun oldu.It's the most valuable thing to you, but the chain was always a problem.
Babam edecekse, bu değerli öyle önemsiz olursa olsun nasıl olur.Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is.
Aldığım tepkiler muazzamdı. Gerçekten görülmeye değerdi.The reactions I got were tremendous, it was really good to see.
Bu gidişatı değiştirmek için yapılacakları altı farklı kategoride değerlendirebiliriz.And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
Denemeye değer ve ben başarılı olacağına inanıyorum.It's worth a try and I believe it would succeed.
Bunun nedeni, bir protonun kütlesi, bir proton kütle değeri, 1,836 elektrona eşit.And that's because the mass of a proton, one proton mass-wise, is equal to 1,836 electons.
Şimdi değer aralıklarını çizelim.Let's draw a few slashes here.
Eğer bunların değeri 2 milyar $ ise, özkaynaklar 1 milyar $'dır.For example, if these are worth $2 billion, then you have $1 billion of equity.
Günümüzde bir şeyin gerçek değeri, piyasadaki fiyatıyla belirleniyor.The market value tends to be the best representation of the true value of something.
Bu şirket değersizdir.This company is worth nothing.
İflas edince, bunların hiçbir değerinin olmadığını anlıyoruz.Maybe in bankruptcy we realize that these are worth nothing.
Bunun değerinin 1 milyar $ olduğunu düşünüyordum, belki bunu 0,5 milyar $'a indirmem gerekecek.So maybe I thought this was $1 billion and I have to write this down to $0.5 billion.
Bunu daha iyice anlayabilmeniz için size büyük G'nin değerini vereceğim.So just to get a sense of that...
Bunun ne kadarı PR değeri için oluyor?How much was the PR value part of this?
- İlk türevimiz için basit bir matris ile, değerler matrisi ile, başlayalım.So for our first derivation let's start with a simple matrix, a matrix of values.
Bu tekil değer birleştirimi (SVD-single value decomposition) olarak adlandırılır.Now, here's the trick.
J1.S yi alıp J2.S değerinden çıkartacağız.We're gonna take J1 dot S subtract J2 dot S.
Ve anlatmaya değer başka hiç bir fikrim kalmadı -- (Kahkahalar)And I've no other ideas worth spreading -- (Laughter)
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -So it's going to be 6,000 times $1,000 bond certificates.
Tahvilin üzerinde nominal değeri yazıyor. -And its face value, and sometimes they'll call it the par value, or the stated value.
Bu tahvilin nominal değeri 1,000$.And it's face value is $1,000.
Değersiz laflarım seni incitiyor mu?That hurts?
Nijerya'da insanlar en değerli eşyalarını başları üzerinde taşırlar.In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.