Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.To, dlatego, że jedyny ślad, jak widzicie, to tylko pole styku z powierzchnią.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.Zoals je ziet is de voetafdruk, niet meer dan waar de paal de grond raakt.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.Αυτό, επειδή το αποτύπωμα, όπως μπορείτε να δείτε, είναι μόνο ο ιστός που αγγίζει το έδαφος.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.Това е, защото отпечатъкът, както виждате, е само допирът на стълба до земята.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.Это потому, что потребность, как вам видно, сводится к площади касания столба мачты с поверхностью.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.מכיון שטביעת הרגל, כפי שאתם רואים, היא רק היכן שהמוט נוגע בקרקע.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.ذلك بسبب البصمة، كما يمكنكم أن تروا، هو فقط ملامسة القطب للأرض.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.地面に刺さる柱の面積だけである さらに米国の全ての自動車の動力は
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Czuję, że warto spędzać cenny i ograniczony czas, jaki przypadł mi w udziale, w ten właśnie sposób.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.És tényleg úgy érzem, hogy érdemes az értékes és limitált időmet, ezen a földön, ezzel tölteni.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Ik voel werkelijk dat dit het waard is om mijn kostbare en beperkte tijd op Aarde aan te besteden.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Je pense que ca vaut vraiment la peine de dépenser mon temps précieux et limité sur terre de cette manière.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.그리고 전 이 일에 이렇게 제 귀하고 한정된 시간을 할애할 가치가 충분히 있다고
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Na verdade, sinto que vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo nesta Terra, desta maneira.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Sento davvero che è utile passare il mio tempo sulla terra, prezioso e limitato, in questo modo.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Și chiar simt că merită să petrec timpul meu prețios și limitat pe acest pamânt în acest fel.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Và tôi thực sự cảm thấy xứng đáng để dành thời gian quý giá và ít ỏi trên Trái Đất này theo cách này.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.Y realmente siento que vale la pena dedicar mi valioso y limitado tiempo en esta tierra de este modo.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.И наистина чувствам, че си заслужава да прекарам ценното си и ограничено време на тази Земя по този начин.
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.אני בעצמם מרגישה ששווה לי להשקיע את זמני היקר והמוגבל בכדור הארץ
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.وانا اشعر حقية انه شيئ مجدي ويستحق ما يصرف عليه من الغالي والمحدود من الوقت على الارض
Bu dünyadaki değerli ve kısıtlı zamanımı bu şekilde harcamaya değdiğini düşünüyorum.このようにして過ごすのは 実際価値のあることだと 私は思うのです
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Chẳng gì có thể bảo đảm mọi người lãng phí hàng tiếng đồng hồ với họ.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Er is nooit iets gebeurd dat rechtvaardigt dat mensen de tijd nemen om bij hen te zijn.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Es gibt nichts, was rechtfertigt, die wertvolle Zeit des Publikums zu vergeuden.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.귀중한 시간을 자리에 앉아 허비할 이유가 전혀 없습니다.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Neexistuje nic, co by ospravedlnilo lidem čas strávený s nimi.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Nie ma nic co by usprawiedliwiało, że ludzie poświęcili tyle cennego czasu, żeby przyjść na ten wywiad.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.No hay algo que justifique el que la gente tome buenas horas de su día para estar con ellos.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Non capita mai niente che giustifica che la gente dedichi qualche ora per stare con loro.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Δεν υπάρχει τίποτα που να δικαιολογεί γιατί οι άνθρωποι να κάθονται για ώρες μαζί τους.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.И тогда за все интервью не происходит ровно ничего, что бы оправдало время, потраченное зрителями.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Никога не се случва нищо, което да оправдае хората, отделящи часове от деня, за да бъдат с тях.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.אין שום דבר שקורה ומצדיק לקחת שעות יקרות מהיום להיות איתם.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.فهم لا يعطون انجازاتهم حقها رغم ان الناس تصرف ساعات قيمة من وقتها لكي يستمعوا إليهم.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.時間を割いて集まりはしないのですから ウィリアム・L・シャイラーのインタビューが 私の最悪の経験でした
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Ci sono voluti molti anni, ma siamo stati ricompensati.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Es hat viele Jahre gebraucht, aber es war sehr lohnenswert.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Het heeft vele jaren geduurd, maar het was de moeite.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Il a fallu de nombreuses années, mais ça a été très enrichissant.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.이렇게 하는데 많은 시간이 걸렸지만 매우 성공적이었습니다.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Levou muitos anos, mas tem sido muito recompensador.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Ne-a luat mulţi ani să ajungem aici, dar avem şi multe satisfacţii.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Nos ha llevado muchos años, pero ha sido muy gratificante.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Zajęło to wiele lat, lecz było warto.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Χρειάστηκαν πολλά χρόνια, αλλά η ικανοποίηση ήταν μεγάλη.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Для этого потребовалось много лет, но результат стоил того.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Отнело е много години, но e било много възнаграждаващо.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.נדרשו לכך שנים רבות, אבל הסיפוק רב מאד.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.لقد استغرق هذه عدة سنوات ، لكن هذا كان مجزيا جداً.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.次のスライドに移る前に
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.Będzie naprawdę blisko... o nie, dotknęła.
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.Ci si avvicina tanto, ma no, l'ho toccato.
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.Het komt heel dichtbij. Nee ik raakte de asymptoot.
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.Тя ще се добрижи наистина блико, но не, докоснах я.
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.ستكون قريب جداً، لكن لا، لقد لامستها
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.非常に近づくけれど、触れません。
Evet, kesinlikle değdi.Absolutamente.
Evet, kesinlikle değdi.Áno, jednoznačne áno.
Evet, kesinlikle değdi.Certo, assolutamente.