Benzer bir işlem, Portekiz'de de sadece ilk sayı için uygulanmıştır.この方式は営団のみならず、日本でも最初の導入であった。
1997'de sadece bir bölüm yayınlandı.^ 2007年に1巻のみ刊行。
DVD'de sadece Türkçe altyazı vardır ve dublajı yoktur.大会はシングルスのみで、ダブルスはない。
Yine de sadece bir bölüm yazmıştır.なお、ここに記したものは一部のみである。
Bu King Crimson’ın sonu gibi gözükse de sadece bir dönemin sonuydu.シンクロウ一家の子分として、最後まで生き残った。
Türkiye'de sadece Titan saadet zinciri isimli piramit sistem kurulmuştur.インドではチラムと呼ばれる棒状のパイプがある。
Ben de sadece itaat ettim.我當然只有遵照。
Emir kipi de sadece ikinci kişilerde uygulanır.禮儀的重要性只是被放在第二位。
Yine de sadece bir bölüm yazmıştır.一段只写一个事实。
Bazı iblisler de sadece kendi boyutlarında iblis formunda görünebilirler.有的靈魂也可能變成妖怪。
Ben de sadece itaat ettim.나는 그냥 순종했다.
Writeback (yüksek riskli) Bu yöntemde de sadece metaların günlüğü tutulur, dosya içeriklerinin tutulmaz.Writeback (리스크 최고) 메타 데이터만 저널에 기록되며, 파일의 내용은 기록되지 않는다.
1997'de sadece bir bölüm yayınlandı.2013년 재연 당시 넘버 일부가 편곡되었다.
Ben de sadece itaat ettim.אשמתי היא רק צייתנותי...
Bu sürüm de sadece T-Mobile G1 (HTC Dream) telefonunda bulundu.מכשיר האנדרואיד הראשון ששווק באופן מסחרי היה T-Mobile G1 (נקרא גם HTC Dream).
Justine — Fransız düşünür Marquis de Sade'ın en önemli eserlerinden birisidir.Романът „Жюстин“ е една от ранните творби на Маркиз дьо Сад.
Nielsen Soundscan verilerine göre ABD'de sadece 2003 yılından beri 1 milyon 200 bin satmıştır.Според „Nielsen SoundScan“ албумът е продал над 200 000 копия до момента в САЩ.
Amerikan mafyası (American Mafia; ABD'de sadece "Mafia" olarak bilinir), İtalyan-Amerikan suç cemiyetidir.American Mafia), obično znana kao mafija, talijanska mafija, talijanska rulja (engl.
1997'de sadece bir bölüm yayınlandı.V roku 1996 bol vyrobený jediný kus.
1968'de sadece yaklaşık iki bin Yahudi vardı.V roku 1968 potom už žilo v Bagdade len 2 000 Židov.
Yine de sadece bir bölüm yazmıştır.Napísal len jednu.
Writeback (yüksek riskli) Bu yöntemde de sadece metaların günlüğü tutulur, dosya içeriklerinin tutulmaz.Writeback (voľbou „data=writeback“), kedy sa žurnálujú metadáta, ale nie obsah.
Lothlórien’de sadece Lord Celeborn veya Lord olarak anılır.V Lothlorienu so ga imenovali preprosto Gospod Celeborn ali kar Gospod.
İngiltere'de sadece hükümdarın şövalye istihdam etmesine izin veriliyordu.Urban je ukazal, da lahko gredo na pot samo vitezi.
1842'de sadece emilen ışık ışınlarının kimyasal değişime sebep olabileceğini öne sürmüştür.V letu 1842 je podal domnevo, da lahko povzročajo kemijske spremembe le absorbirani svetlobni žarki.
Annesi bu yeteneği farketse de sadece izlemekle yetindi.Jo pasiekimai stebino mokytojus, bet buvo pastebėtas ir jo dorybingumas.
Benzer bir işlem, Portekiz'de de sadece ilk sayı için uygulanmıştır.Tai yra tik iš dalies teisinga, mat tai galioja tik pirmoms šio skaičiaus vertėms.
Türkiye'de sadece Gülağaç'ta görülen dini bayramlar kutlamaları vardır.Kreekas tantsitakse pühakute auks üle tule.
Arapça ise İsrail'de sadece Arap azınlıklar tarafından kullanılır.Araabia keel säilis mõningal määral vaid juudikogukondades.
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kare저기 빼기 2는 여기고, 4x는 여기고요 그러고 곱하면 됩니다 5x 곱하기 4x는 20x제곱이고요
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kare-2 توضع هنا و 4x هنا والآن نضربهم 5x × 4x = 20x^2
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kareEste (-2) está aqui e este " 4x " está bem aqui. Agora, é só multiplicar! 5x .
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kareMinus 2 jest tutaj, a 4x jest tutaj. A teraz po prostu to pomnożymy. 5x razy 4x równa się 20 x kwadrat.
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kareOg nu ganger vi det bare sammen. 5x gange 4x er 20x i anden.
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kareQuesto -2 sta qui e questo 4x sta qui. E ora semplicemente moltiplichiamo. 5x * 4x e' 20x^2
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kareТова минус две е тук, а това 4х е тук. И сега ние просто го умножаваме. 5x по 4x е 20x на квадрат.
-2 ve -4 yukarıdan geliyor, şimdi de sadece çarpmamız lazım 5x çarpı 4x = 20x kare乗算します。 ５x＊４xは２０x＾２です。 いいですか？
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Ed ecco la chiave: ci sono pochi finanziatori rilevanti a USA-land tanti quanti sono i Lester a Lesterland.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.En de kern is: er zijn net zo weinig wezenlijke financiers in VS-land als er Lesters zijn in Lesterland.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Es gibt ebenso wenige relevante Geldgeber in den USA, wie es Lesters in Lesterland gibt.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.És itt a lényeg: pont annyi releváns támogató van az USA-ban, mint amennyi Lester Lesterlanden.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Esta es la clave: hay tan pocos financiadores relevantes en EE.UU. como Lesters en Lesterlandia.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.I co najważniejsze - jest tyle samo istotnych sponsorów w USA, co Lesterów w Lesterii.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.그리고 여기에 중요한 점이 있습니다. 레스터랜드에 레스터들이 있는 것처럼 미국에는 소수의 자금 제공자들이 있습니다.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Tu je pointa: je tak málo relevantných sponzorov v USA-lande, ako Lesterov v Lesterlande.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Và đây là chìa khóa: số người có tiền ở đất Mỹ cũng bằng với số người Lester ở Lesterland
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Voici la clé : il y a aussi peu de bailleurs importants aux États-Unis, qu'il y a de Lester au Lesterland.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Το μυστικό είναι αυτό: Υπάρχουν τόσο λίγοι χρηματοδότες στη Χώρα των ΗΠΑ όσοι Λέστερ και στην Χώρα του Λέστερ.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.Има само няколко подходящи основатели на компании в САЩ, както има хора на име Лестер в Лестерланд.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.И суть в следующем: в США-ленде столько же влиятельных спонсоров, сколько Лестеров в Лестерленде.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.וזה המפתח: מספר המממנים הרלוונטיים גם בארץ ארה"ב הוא מועט, וזהה למספר הלסטרים בארץ לסטר.
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.واليك المفتاح لذلك العمل: عدد الممولين المهمين قليل في بلاد الولايات المتحدة كعدد اللستريين; ليسترلاند .
ABD'de sadece Lesterland'deki Lester'lar kadar etkin mali destekleyiciler var.レスターランドのレスターくらい ほんの一握りしかいないことです 「本当？」と 皆さん疑うかもしれません
Ailelerde dini inançlar kızlarının hasta değil de sadece gay olduklarını kabullenmeyi zorlaştırıyor.A családjaik vallásos hite megnehezíti annak elfogadását, hogy lányaik nem betegek, csupán homoszexuálisak.
Ailelerde dini inançlar kızlarının hasta değil de sadece gay olduklarını kabullenmeyi zorlaştırıyor.가족안에서의 종교적 믿음은 그들의 딸들이 아픈것이 아니라 단지 동성애자라는 것을 받아들이기 어렵게 했죠
Ailelerde dini inançlar kızlarının hasta değil de sadece gay olduklarını kabullenmeyi zorlaştırıyor.В семьях религиозные убеждения усложняют принятие того факта, что их дочери не больны, а просто другие.
Ailelerde dini inançlar kızlarının hasta değil de sadece gay olduklarını kabullenmeyi zorlaştırıyor.במשפחות בהן האמונה הדתית מקשה על קבלת העובדה שבנותיהן אינן חולות, אלא פשוט אחרות (גם=הומוסקסואליות).
Ailelerde dini inançlar kızlarının hasta değil de sadece gay olduklarını kabullenmeyi zorlaştırıyor.من عائلات عقائدها الدينية تجعل من الصعب عليها تقبل أن بناتهم لسن مرضى ولكن فقط شواذ.
Ailelerde dini inançlar kızlarının hasta değil de sadece gay olduklarını kabullenmeyi zorlaştırıyor.娘が病気なのではなく、同性愛者である ということが認めづらいのです グループ立ち上げにかかわったリアによると、
Ama, bunun belki de sadece sizin bir bahaneniz olduğunu düşündüm. sen--ne demek istiyorsun kapa çeneni?Aber ich dachte, vielleicht als Ausrede -- was meinen Sie mit ich soll den Mund halten?