Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.Pokud berou úplatky? Když máte jen jednu volební stranu.
Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.Quando se tem um sistema partidário único só clarificando,
Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.Se sono corrotti?
Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.Ако е корумпирана? Ако имаме еднопартийна система
Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.إن كان حزباً فاسداً؟ إن كان هناك نظام الحزب الواحد
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.A czasem noszę ot, tak sobie.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.A občas to nosím jen tak.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.A volte la porto senza un motivo particolare.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor. Burada kaç kişi aşık?En soms draag ik het gewoon maar zo.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.És néha csak hordom, csak úgy.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Et parfois, je le porte comme ça, sans raison.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.때로는 그냥 이유 없이 걸고 다니기도 하죠
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Och ibland bär jag den bara därför att.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Otras veces lo uso porque sí.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Și uneori o port fiindcă vreau.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Und manchmal trage ich ihn auch einfach so.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Và đôi khi tôi đeo chỉ bởi vì tôi cứ đeo.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.А иногда я ношу его просто так.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.Понякога го нося просто така.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.לזמן ממושך, ולפעמים אני עונד את זה סתם ככה.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.وأحياناً أرتديها فقط لأرتديها.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.恋をしている人は何人いますか？ 恋をしている人はいますか？
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.A možno naozaj rozprávam príbehy.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.E forse io sono semplicemente una narratrice.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Ehkä olenkin vain tarinankertoja.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.En misschien ben ik gewoon een verhalenverteller.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Et peut être que je ne suis rien d'autre qu'une conteuse.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.I może jestem po prostu gawędziarką.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.In mogoče sem samo pripovedovalka zgodb.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.저는 그냥 스토리텔러일지도 모르죠.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Možná jsem tedy prostě vypravěčkou.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Mungkin saya memang pendongeng.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Och kanske är jag bara en historieberättare.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Og måske er jeg bare en fortæller.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Quizá sea sólo una cuentacuentos.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Talvez eu seja apenas uma contadora de histórias.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Úgyhogy lehet, hogy mégiscsak mesélő vagyok.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Und vielleicht bin ich ja eine Geschichtenerzählerin.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Và có lẽ tôi chỉ là một người kể chuyện.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.Και πιθανώς είμαι απλά μία αφηγήτρια.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.И може би аз просто съм разказвач на истории.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.И, может быть, я просто рассказчик.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.І можливо, я лише оповідач.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.ואולי אני רק מספרת-סיפורים.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.وربما أنا مجرد ساردة قصص.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.「じゃあこういうのはどう？
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.A môže byť pravdou, že samotné zamyslenie sa môže zmeniť váš konektóm -- myšlienka, ktorá vám môže dať silu.
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.Dokonce by se dalo říci, že pouhým aktem přemýšlení svůj konektom můžete měnit. Povzbudivé, že?
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.단지 생각하는 활동이 코넥텀을 변화실킬 수 있다는 것이 사실일지도 모릅니다 --
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.Можливо, це правда, що навіть думка може змінити ваш конектом - це вражає.
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.ויתכן שזה נכון שעצם פעולת המחשבה יכולה לשנות את הקונקטום שלכם -
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغيِّر شبكتك العصبية --
Ve belki de sadece düşünmek bile konektomunuzu değiştirebilir; bunu heyecan verici bulabilirsiniz.コネクトームを変えることができるというのは 本当でしょう 心強い話ではありませんか
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.A ja sa snažím rozprávať príbehy, ktoré viem hovoriť len ja -- ako tento príbeh.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.A já se pokouším vyprávět příběhy, které umím vyprávět jen já. Jako třeba tenhle.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Dan saya berusaha menceritakan hal yang saya bisa katakan -- seperti cerita ini.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.En ik probeer verhalen te vertellen die alleen ik kan vertellen -- zoals dit verhaal.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.És én megpróbálok olyan történeteket elmondani, amiket csak én tudok -- mint ezt a történetet.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.E sto cercando di raccontare storie che solo io posso raccontare - come questa storia.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Eu tento contar as histórias que só eu consigo, como esta história.