Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Încerc povești ce numai eu pot spune -- precum aceasta.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.In jaz poskušam povedati zgodbe, ki jih lahko povem samo jaz-- kot to zgodbo.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Ja opowiadam historie, które potrafię opowiedzieć tylko ja, tak jak tę teraz.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.또 전 저만이 이야기할 수 있는 이야기들을 말씀드리고 있죠 이 이야기처럼 말이에요
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Och jag försöker berätta historier som bara jag kan berätta - som den här.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Og jeg forsøger at fortælle historier kun jeg kan fortælle -- ligesom denne historie.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Und ich versuche die Geschichten zu erzählen, die nur ich erzählen kann - so wie diese Geschichte.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar -- como esta historia.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.Κι εγώ προσπαθώ να λέω ιστορίες που μόνο εγώ μπορώ να πω -- όπως αυτή την ιστορία.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.А я стараюсь рассказывать истории, которые могу рассказать только я — как, например, эту историю.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.И аз се опитвам да разказвам истории, които само аз мога да разкажа -- като тази.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.І я намагаюся розповідати історії, що тільки я можу розповісти - як цю історію.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.היא יכולה ליצור שירים שרק שרלוט יכולה לכתוב --
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.このストーリーのように 私はこのストーリーを語る 一番いい方法は何かと
Ve, bu DVD'de sadece DVD'de yer alacak olan 20 dakikalık20分のクリスマス・スペシャスでは
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Asta e ceea ce fac. Şi chiar dacă se va reflecta doar o puţin ce înseamnă asta ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Dan benar-benar jika Anda hanya akan mencerminkan sedikit apa yang berarti ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Dat is wat ik doe. En echt als je alleen maar wijzen op een weinig wat dat betekent ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Det är vad jag gör. Och verkligen om du bara speglar en lite vad det betyder ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Det er, hvad jeg gør. Og virkelig hvis du kun vil afspejle en lidt, hvad det betyder ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Eso es lo que estoy haciendo. Y realmente si sólo reflejan una poco lo que eso significa ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Et vraiment, si vous voulez que refléter un peu ce que cela signifie ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Ez az, amit csinálok. És valóban, ha csak tükrözik kicsit, hogy ez mit jelent ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "I rzeczywiście, jeśli tylko odzwierciedlają mało, co to znaczy ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Isso é o que estou fazendo.
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "그래서 내가 뭘거야. 그리고 정말 당신은 단지 반영한다면 작은 무슨 뜻 ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Questo è quello che sto facendo. E davvero se solo riflettere un poco che cosa significa ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Se mitä olen tekemässä. Ja oikeastaan jos vain heijastaa vähän mitä se tarkoittaa ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "To je tisto, kar delam. In res, če boste le odraža malo, kaj to pomeni ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "To je to, co dělám.
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "To je to, čo robím. A naozaj stačí len odrážať málo, čo to znamená ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Und wirklich, wenn Sie nur Ausdruck einer wenig, was das bedeutet ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Và thực sự nếu bạn sẽ chỉ phản ánh một chút gì đó có nghĩa là ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Και πραγματικά, εάν θα αντικατοπτρίζει μόνο ένα λίγο τι σημαίνει αυτό ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "И в самом деле, если вы будете только отражают мало, что это значит ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "І справді, якщо ви будете тільки відображають мало, що це означає ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "Това е, което правя. И наистина, ако само ще отразяват малко какво означава това ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "זה מה שאני עושה. ובאמת, אם תרצו רק משקפים קצת מה זה אומר ... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "هذا ما أقوم به. وإذا كان حقا سوف تعكس فقط قليلا ما يعنيه ذلك... "
Ve gerçekten de sadece bir yansıtacak. biraz ne demek ... "少し意味するその何を..." "彼は頭を持ち上げた。雨が他界していた、唯一の水
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.A proces, ktorý sme spravili, nebol len o zmene vzhľadu, bol o kompletnom zdokonalení produktu.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.A proces ten nie polegał na zmianie wyglądu, tylko na całkowitym ulepszeniu produktu.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.Dan proses yang kami buat bukanlah tentang mengubah tampilannya, namun memperbaiki produk secara keseluruhan.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.Il nostro processo non è stato solo di un cambio di look, era un miglioramento completo del prodotto.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.우리가 만든 프로세스는 외관을 바꾸는 것 뿐 아니라 제품을 완전히 향상 시키는 것이었습니다.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.Nós não nos limitámos a mudar o aspeto, melhorámos o produto no seu todo.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.Şi procesul nu a ţinut doar de schimbarea imaginii, ci şi de îmbunătăţirea completă a produsului.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.Và quá trình chúng tôi thực hiện không chỉ làm thay đổi hình thức, mà cải thiện sản phẩm đến mức tối đa.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.Y el proceso que hicimos no era sobre cambiar la apariencia, era sobre mejorar el producto completamente.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.И процесс состоял не только из смены внешнего вида, он работал на улучшение всего продукта полностью.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.І те, що ми зробили, було не лише зміною зовнішнього вигляду. Ми вдосконалили продукт повністю.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.והתהליך שעשינו לא היה רק לשנות את המראה, הוא היה לשפר את המוצר לחלוטין.
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.والعملية التي قمنا بها لم تكن عن تغير الشكل فقط كانت عن تطوير المنتج بشكل كامل
Ve o süreç de sadece görüntüyü değiştirmekle ilgili değildi, ürünü tamamıyla geliştirmekle ilgiliydi.商品を完全に改良することでした 私は建築における機能と形式の鉄則を
"Ve sen de sadece bana bakıp soruları cevaplayacaksın." "Biraz gerginim."Y la lucha me ha llevado aquí.
"Ve sen de sadece bana bakıp soruları cevaplayacaksın.""et répondre aux questions."
"Ve sen de sadece bana bakıp soruları cevaplayacaksın."Okay e tu puoi guardarmi e rispondermi
"Ve sen de sadece bana bakıp soruları cevaplayacaksın."ちょっとナーバスな感じ。
Ya bu parti yozlaşmışsa? Unutmayın ki bu sistemde de sadece tek parti var.Donc ça c'est la façon de voir de Karl Marx mais ce n'est jamais vraiment devenu concret.