Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Det är obegripligt att jag funnit mig i frökens ohyggliga härsklystnad. -Det kan vara slut i morgon dag.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.E de necrezut cã am suportat felul tãu despotic atâta vreme.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Es increíble que haya aguantado... ..su tiranía durante tanto tiempo.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Ich kann es nicht fassen ... warum ich Ihren Despotismus die ganzen Jahre ertrug, Miss Agda.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Ich kann es nicht fassen ... warum ich Ihren Despotismus die ganzen Jahre ertrug, Miss Agda.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Incroyable ! Me suis-je laissé commander tant d'années ?
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.On käsittämätöntä, että neiti on hallinnut minua kaikki nämä vuodet.
Socialab'ın geçmişi, TECHO Innovation Center'ın yaratıldığı 2007'e kadar dayanmaktadır.Istoria Socialab incepe in anul 2007 cand a fost creat Centrul de Inovatie TECHO.
Socialab'ın geçmişi, TECHO Innovation Center'ın yaratıldığı 2007'e kadar dayanmaktadır.La historia de Socialab se remonta al año 2007 cuando se crea el Centro de Innovación de TECHO.
Socialab'ın geçmişi, TECHO Innovation Center'ın yaratıldığı 2007'e kadar dayanmaktadır.L'histoire de Socialab remonte à l'année 2007 quand fut créé le Centre d'Innovation de TECHO
Socialab'ın geçmişi, TECHO Innovation Center'ın yaratıldığı 2007'e kadar dayanmaktadır.Socialab è nato nel 2007 quando è stato creato il centro tecnologico per l'innovazione.
Sorunlu opioid kullanımında zamansal eğilimler sadece sınırlı sayıda ülkeye dayanmaktadır (118).Časovni trendi pri problematičnem uživanju opioidov temeljijo le na omejenem številu držav (118).
Sorunlu opioid kullanımında zamansal eğilimler sadece sınırlı sayıda ülkeye dayanmaktadır (118).Därför bygger skattningarna på information från ett begränsat antal länder (118).
Sorunlu opioid kullanımında zamansal eğilimler sadece sınırlı sayıda ülkeye dayanmaktadır (118).Die Schätzungen basieren daher auf einer begrenzen Zahl von Ländern (118).
Sorunlu opioid kullanımında zamansal eğilimler sadece sınırlı sayıda ülkeye dayanmaktadır (118).Opioidien ongelmakäytön aikasuuntauksia perustuvat vain muutamista maista saatuihin tietoihin (118).
Sorunlu opioid kullanımında zamansal eğilimler sadece sınırlı sayıda ülkeye dayanmaktadır (118).Tendencias temporales en el consumo problemático de opiáceos en una serie limitada de países (118).
Sorunlu opioid kullanımında zamansal eğilimler sadece sınırlı sayıda ülkeye dayanmaktadır (118).Trendmatige ontwikkelingen in problematisch opioïdengebruik
Tanı ideal olarak olgu ve rakamlara dayanmalıdır.Dans la mesure du possible, le diagnostic sera basé sur des faits et des chiffres.
Tanı ideal olarak olgu ve rakamlara dayanmalıdır.El diagnóstico debe basarse, idealmente, en hechos y cifras.
Tanı ideal olarak olgu ve rakamlara dayanmalıdır.В идеале диагноз должен основываться на фактах и цифрах.
Tedavi esasen sistemik ve aile terapisine dayanmaktadır.Behandlingstilgængelighed
Tedavi esasen sistemik ve aile terapisine dayanmaktadır.Liečba je zväčša založená na systémovej a rodinnej terapii.
Tedavi esasen sistemik ve aile terapisine dayanmaktadır.Pe baza unor date culese din 14 ţări, 85 % din
Tedavi esasen sistemik ve aile terapisine dayanmaktadır.Razpoložljivost zdravljenja
Tedavi talep göstergesi Avrupa’da tedavi görmeye başlayan hastaların niteliklerinin izlenmesine dayanmaktadır.monitorovaní charakteristík klientov, ktorí sa zúčastňujú na liečbe v celej Európe.
Tedavi talep göstergesi Avrupa’da tedavi görmeye başlayan hastaların niteliklerinin izlenmesine dayanmaktadır.pacjentów poddawanych terapii w Europie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.C'est basé sur les principes de la biologie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Affonda le radici in principi di biologia.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.C'est ancré dans les fondements de la biologie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Det är helt grundat i den biologiska läran.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Det bunder alt sammen i biologiske principper.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Es basiert alles auf den Grundsätzen der Biologie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Het heeft allemaal zijn basis in de biologie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Ini semua berdasarkan prinsip biologi.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.모두 생물학 원리의 기본 지식들입니다.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Minden a biológián alapszik.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Tất cả đều dựa trên những căn cứ sinh học.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Todo está basado en los principios de la biología.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Totul se bazează pe principiile din biologie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Tudo isto se baseia nos princípios fundamentais da biologia.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Všechno je to zapsané v naší biologii.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Všetko je založené na princípoch biológie.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Vse to je utemeljeno z načeli biologije.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Wszystko to jest zakorzenione w założeniach biologii.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Έχουν όλα τη βάση τους στις αρχές της βιολογίας.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Всичко се корени в принципите на биологията.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Це все закладено в біології.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.Это все держится на принципах биологии.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.הכל מקורקע היטב ביסודות הביולוגיה.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.لان كل ماقلته موجود في طبيعتنا.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.心理学ではなく生物学です
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.이건 모두 생물학의 기본 정신에 근거를 둔 것입니다.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta. Psikoloji değil, biyoloji.Todo se basa en los principios de la Biología; no la Psicología, la Biología.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.Це все ґрунтується на догмах біології.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.心理学ではなく生物学です
Üşüttüm, şimdi ağrıya dayanmak zorundayım.He cogido un resfriado, Solo tendre que soportarlo.
Üşüttüm, şimdi ağrıya dayanmak zorundayım.Ho preso freddo, posso solo sopportare.
Üşüttüm, şimdi ağrıya dayanmak zorundayım.Je vais essayer de tenir. C'est à cause du froid.
Üşüttüm, şimdi ağrıya dayanmak zorundayım.Κρυολόγησα και θα πρέπει να το υποστώ.
Üşüttüm, şimdi ağrıya dayanmak zorundayım.Похоже, у меня грипп. Но я должна выздороветь...