Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.The concept for Coco is inspired by the Mexican Day of the Dead holiday.
Pro Pen, Wacom sayısallaştırıcı teknolojisine dayanmaktadır.Pro Pen is based on Wacom digitizer technology.
Dizinin hikâyesi bir Rus halk masalına dayanmaktadır.The plot of the film is based on a Russian Folk Tale.
Windows CE 4.20 sistemine dayanmaktadır.It was based on Windows CE 4.20.
S13, ilk nesil A31 Nissan Cefiro'ya dayanmaktaydı.The S13 was based on the first generation Nissan Cefiro, the A31.
İlk araştırmalara göre oymalar tahminen 12.000 ila 14,500 yıl öncesine dayanmaktadır.In a first analysis the etchings were estimated to date from between 12,000 and 14,500 years ago.
Oyun, Yıldız Geçidi filmine değil, Yıldız Geçidi SG-1 televizyon dizisine dayanmaktadır.The game is based on the film Stargate, not the television show Stargate SG-1.
Sistem, XML'e dayanmaktadır.The system relies on XML.
Bağlantı isteği mekanızması da HTTP'ye dayanmaktadır.The connection request mechanism is also based on HTTP.
Rusya'nın büyümesinin çoğu enerji gelirlerine dayanmaktadır.Russia relies on energy revenues to drive most of its growth.
LPG modeli ise giriş seviyesi doğal emişli benzinli motora dayanmaktadır.The LPG model is based on the entry-level naturally aspirated petrol engine.
Makedonya'da futbolun başlangıcı 20. yüzyılın başlarına dayanmaktadır.The beginnings of football in North Macedonia date back to the early 20th century.
Aracın temeli Ford F-250 serisi Super Duty kamyonetlere dayanmaktaydı.It is based on a Ford F-250 Super Duty truck.
Homer'ın kilisede futbol maçını dinlemesi, Keith Jackson'a dayanmaktadır.The announcer of the football game Homer is listening to at church is based on Keith Jackson.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.Of that amount, about 75% was based on natural gas, 18% on oil, and 7% on hydroelectric power.
Son fatura, tüketilen suşi tabaklarının sayısına ve türüne dayanmaktadır.The final bill is based on the number and type of plates of the consumed sushi.
Bunlar klasik mekaniğin dayanmaktadır ve kuantum mekaniği ve genel görelilik değiştirilir.These are based on classical mechanics and are modified in quantum mechanics and general relativity.
Hareketli gruptaki üyelik kriterleri yıldızların uzaydaki hareketine dayanmaktadır.Current criteria for membership in the moving group is based on the stars' motion in space.
Yukardaki sorulara ilişkin yapılan yorumların önemli bir kısmı Vahiy 17. bölüme dayanmaktadır.For negated questions, see the questions section above.
Mazda Atenza Spor Wagon’da kullanılan GY platformuna dayanmaktadır.It is based on the GY platform used in the Mazda Atenza Sport Wagon.
Bölgede demir üretiminin tarihi 13. yüzyıla dayanmaktadır.The history of iron production in the region dates back to at least 13th century.
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one."
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.It has been replaced in production by the lengthened Bell 429.
Sürücü, onlar geri dönerken iki kat voltaja dayanmak zorundadır.The driver must withstand the doubled voltage returned to it.
İşte, nesne kavramının baskınlığını açıklanması bu gerçeğe dayanmaktadır.He uses this to introduce his theme of truth as an affirmation of faith.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.Its design is based on the Orion Crew Exploration Vehicle from the cancelled Constellation program.
Windows Mobile 6.5, Windows CE 5.2-ye dayanmaktadır.Windows Mobile 6.5 is based on Windows CE 5.2.
Albümün kapak resmi Leonardo Da Vinci' nin Vitruvian Man isimli çalışmasına dayanmaktadır.The album's cover art is based on Leonardo da Vinci's Vitruvian Man drawing.
Oyunun hikâyesi aslında çok eskiye dayanmaktadır.The game's story is actually very complex.
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.The system resembles a Nintendo 64 controller and attaches to a TV set.
Bu, MS Oto kategorisinde son sürümdür ve Windows CE platformuna dayanmaktadır.This is the latest in MS Auto category, and is based on the Windows CE platform.
Merkle imza algoritması sadece güvenilir bir özet değeri fonksiyonunun varlığına dayanmaktadır.The Merkle signature scheme however only depends on the existence of secure hash functions.
Kökeni bir Oğuz beyi olan Muhammad ibn Harun'a dayanmaktadır.He is son of Qazi Muhammad Essa who was a close associate of Muhammad Ali Jinnah.
Bu stres rahatladı ve alaşımın önemli nötron akışına dayanmasına izin verdi.This relieved the stress and allowed the alloy to withstand considerable neutron flux.
Kuruluş tarihi 1460'lı yıllara dayanmaktadır.This poem probably dates to the 1460s.
Busto Arsizio'nun ekonomisi ticaret ve sanayiye dayanmaktadır.The economy of Busto Arsizio is mainly based on industry and commerce.
Business Insider Şubat 2009 yılında başlatıltı ve New York'ta dayanmaktadır.Business Insider was launched in 2007 and is based in New York City.
Aufbau ilkesi tahmine dayanmaktadır.See also Aufbau principle.
Grubun kuruluşu 1998 yıllarına dayanmaktadır.1998 Community shows support.
Üç ayrı krallığın tek kralın idaresinde olması aslında çok eskilere dayanmamaktadır.However, it is highly unlikely that the three peoples had a common king.
Çıktıların diğer %25'lik kısmı petrol ve doğalgaz kaynaklarına dayanmaktadır.Another 25% of the output by value comes from offshore oil and gas resources.
Türk edebiyatının tarihi yaklaşık 1500 yıl öncesine dayanmaktadır.The history of the broader Turkic literature spans a period of nearly 1,300 years.
Turks ve Caicos Adaları'nın ekonomisi genel olarak turizme dayanmaktadır.Homophobia in the Turks and Caicos Islands is mostly religious-based.
Tayland'da bilinen en eski insan yerleşimi 40.000 yıl öncesine dayanmaktadır.The earliest known human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.
İngiliz Virjin Adaları'nın ekonomisi genel olarak turizme dayanmaktadır.British Virgin Islands tort law is largely based upon English common law.
Bir askeri teşkilatlanma olarak çok eski tarihe dayanmaktadır.It appears to be an old military forwarding base.
Tarihi 550 yıla dayanmaktadır.This list spans 555 years.
Havalimanının tarihi 20. yüzyılın başlarına dayanmaktadır.The history of the airport dates back to the beginning of the 20th century.
Bu şekildeki yardımların geçmişi 1570'li yıllara dayanmaktadır.A form of this oath dates back to at least 1570.
Yerel ekonomi balıkçılık ve balık işleme dayanmaktadır.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.Korean cuisine is largely based on rice, vegetables, and meats.
Orijinal Bejeweled ile olduğu gibi Bejeweled 2, Shariki oyun makinasına dayanmaktadır. ^As with the original Bejeweled, Bejeweled 2 is based on the Shariki game mechanic.
Bu IRIS-T havadan-havaya füzesine dayanmaktadır.It is based on the IRIS-T air-to-air missile.
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Half a century ago, most immigrants came from Europe.
Hinohara'nın ekonomisi ormancılığa dayanmaktadır.The principal industry of Hinohara is forestry.
İkinci liste, CIA World Factbook 2013 yılı tahminlerine dayanmaktadır.The second list is based on CIA World Factbook 2014 estimates.
Sistani'nin ailesinin kökeni İsfahan'a dayanmaktadır.Sylla's family originates from Senegal.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.The state's economy is dominated by the agricultural, manufacturing and mining industries.
PHP, Bash ve VBScript betik dillerine dayanmaktadır.It is based on the scripting languages of PHP, Bash and VBScript.
Mahallenin tarihçesi Artuklular zamanına kadar dayanmaktadır.The features of the palace depend on the time period.