Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Et l`affection de la chair, c`est la mort, tandis que l`affection de l`esprit, c`est la vie et la paix;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Gdyż zmysł ciała jest śmierć; ale zmysł ducha jest żywot i pokój,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Kajti meseno mišljenje je smrt, a duhovno mišljenje je življenje in mir;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Lebo myseľ tela je smrť, ale myseľ Ducha je život a pokoj,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Ma i desideri della carne portano alla morte, mentre i desideri dello Spirito portano alla vita e alla pace
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Mert a testnek gondolata halál; a Lélek gondolata pedig élet és békesség.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Nebo smýšlení těla jest smrt, smýšlení pak Ducha život a pokoj,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Och köttets sinne är död, medan Andens sinne är liv och frid.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Sillä lihan mieli on kuolema, mutta hengen mieli on elämä ja rauha;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Thi Kødets Higen er Død, men Åndens Higen er Liv og Fred,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Vả , chăm về xác_thịt sanh ra sự chết , còn chăm về Thánh_Linh sanh ra sự sống và bình_an ;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Vả, chăm về xác thịt sanh ra sự chết, còn chăm về Thánh Linh sanh ra sự sống và bình an;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Επειδη το φρονημα της σαρκος ειναι θανατος, το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Думаннє бо тілесне - смерть, а думаннє духовне - життє і впокій.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Обаче, ако Христос е във вас, то при все, че тялото е мъртво поради греха, духът е жив поради правдата.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.體 貼 肉 體 的 就 是 死 ． 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.體貼 肉體 的 就是死．體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.4. 権威／尊敬
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Avem ocazia să exersăm niște nevoi vechi, ancestrale.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Cela nous permet d'assouvir de très très anciennes pulsions.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Chúng ta sử dụng một số bản tính rất cổ xưa.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Dzięki niemu możemy zaspokoić pradawne, odwieczne pragnienia.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Hlásí se v něm ke slovu pradávné pudy.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Így ki tudjuk élni néhány ősi, ősi ösztönünket.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Kita bisa mempraktikkan naluri kuno ini.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.고대로 부터 내려오는 본능적 욕구를 발휘하게 하니까요.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Pääsemme toteuttamaan muinaisia halujamme.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Podemos ejercitar algunos instintos muy, muy antiguos.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Possiamo dare sfogo a pulsioni molto antiche.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Vi udfolder nogle meget meget gamle drifter.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.We oefenen een aantal heel, heel oude drijfveren.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Μας δίνεται η ευκαιρία να εξασκήσουμε κάποιες αρχαίες, πολύ αρχαίες ορμές.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Упражняваме някои древни, древни инстинкти.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.אנחנו מתרגלים דחפים עתיקים ביותר.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.لابد لنا من أن نتدرب على بعض التاريخ القديم , رغبات قديمة .
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Avem o tradiție îndelungată de utilizare în comun.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.A z zasady lubimy się dzielić.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Delen is een oude traditie.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.És a megosztásnak mélyen gyökerező kultúrája van nálunk.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Et nous venons d'une longue tradition de partage.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.E veniamo da una lunga tradizione di condivisione.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.우리는 공유의 오랜 전통에서 비롯되었습니다.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Koneckonců už za sebou máme dlouhou tradici sdílení.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Siempre hemos compartido.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Temos uma longa tradição de partilha.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.Wir haben eine lange Kultur des gemeinsamen Nutzens.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.А ние имаме дълга традиция в споделянето.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.А совместное использование у нас имеет давние традиции.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.לאדם היסטוריה ארוכה של שיתוף.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.ونحن نأتي من عادات مشاركة طويلة
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.例えば交通機関