dayanağı ile cümle
dayanağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.이 공화국을 만든 입안자들의 기준과 관련한 부패입니다.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.Została wpisana w republikę przez Ojców Założycieli.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.Σχετίζεται με τα θεμέλια που έθεσαν οι νομοθέτες για αυτή τη δημοκρατία.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.Тя е корупция, сходна с изходното ниво на фермерите в тази република.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.Эта коррупция соотносится с тем, что задумывали отцы-основатели.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.זוהי שחיתות יחסית לקווי היסוד של הרפובליקה הזאת.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.إنه فساد متجذر في أسس هذه الجمهورية.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.合衆国憲法起草者は「共和国」の 理念を私たちに与えました
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Astfel ne dăm seama că trebuie să începem să descoasem ştiinţa aflată în spatele acestor afirmaţii.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Därför vet vi att vi måste börja riva i vetenskapen bakom detta.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Jadi kita tahu bahwa kita perlu mulai membongkar ilmu pengetahuan di balik hal ini.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.그래서 우리는 이 배경의 과학을 후벼 잘못짜진 바늘땀을 풀기 시작해야 할 필요가 있습니다
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Látjuk, hogy el kell kezdenünk felfejteni a mögötte levő tudományt.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Nous comprenons que nous devons commencer à démonter la science qui se cache derrière.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Quindi sappiamo che dobbiamo cominciare a tirare fuori la scienza che c'è dietro a tutto questo.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Sabemos que temos de começar a descobrir a ciência por detrás disto.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Så vi bliver nødt til at begynde med at optrævle videnskaben bag det her
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Takže víme, že musíme začít rozebírat vědu, která se za tímto skrývá.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Vậy, chúng ta biết cần phải bắt đầu làm rõ tính khoa học đằng sau những điều này.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Vemo torej, da moramo začeti odkrivati znanost za vsem tem.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.We moeten beginnen met de wetenschap hierachter uit te pluizen.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Wiemy już, że musimy próbować wyjaśnić te fakty naukowo.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Wir wissen also, dass wir anfangen müssen, die Wissenschaft dahinter aufzutrennen.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Οπότε ξέρουμε πως πρέπει να εξετάσουμε την επιστήμη πίσω απ' όλα αυτά.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.И така разбираме, че трябва да започнем да търсим науката зад всичко това.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Нам уже понятно, что нужно начать разоблачать "науку", которая за этим стоит.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Отже, ми знаємо, що нам потрібно для того, щоб почати спростовувати таку "науку".
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.אז אנחנו יודעים שצריך להתחיל להתיר את המדע שמאחורי זה.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.لذا نعلم أنه يتوجب علينا أن نبدأ نتحرى العلوم والأبحاث التي تقف خلف هذه النتائج
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.解き明かして行く必要があります お伝えしたいことは
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.이 작고 뚱뚱한 덤플링들은 150 파운드의 기름이고, 북극곰의 주 먹이입니다.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.70キロの脂肪の塊で シロクマの命を支えています この辺にいるゴマフアザラシとは違っています
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Ces petites boules grasses, ces paquets de graisse de 70 kg, sont l'élément de base de l'ours polaire.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Dessa feta små klimpar, 70-kilos späckknippen, är isbjörnens huvudföda.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Disse små, fede tyksakker, 70 kilo spæk bundter, er isbjørnenes hjørnesten.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Estes pequenos e gordos bolinhos de 70 kgs de fardos de gordura são o principal sustento do urso polar.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Estos pequeños trozos de grasa, 70 kilos de grasa, son el sustento del oso polar.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Ezek a kicsi, pufók kis gombócok, 70 kilónyi fókazsírhalmok, fő eledelei a jegesmedvéknek.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Hewan kecil, gemuk, 150 pon kumpulan lemak ini adalah pendukung utama keberadaan beruang kutub.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Nämä pienet lihavat pallerot, 70-kiloiset rasvakäärylät ovat jääkarhun kantava voima.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Những nhóm các con sứa béo, nhỏ bé nặng gần 70kg này là nguồn sống chính của gấu cực.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Questi fagotti di grasso 70 kg di grasso sono il pasto principale dell'orso polare.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Te małe, grubiutkie kluski, fałdy tłuszczu ważące 70 kilogramów, są podstawą diety niedźwiedzi.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Tieto malé, tučné knedlíky 70 kilové balíky tuku sú hlavnou oporou polárnych medveďov.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Tyto malé, tučné knedlíky, 70 kilogramů tuku, jsou stěžejní potravou ledních medvědů.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Тези малки, дебели дундьовци, 70 килограмови камари от мас са опората на полярните мечки.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Це маленькі жирні пампушки, 70-кілограмові тушки чистого жиру, - основний раціон полярних ведмедів.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.Это маленькие, сытные пельмешки — 70 кг чистого жира — главное блюдо в рационе белого медведя.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.הכופתאות הקטנות, שמנות חבילות של 150- פאונד(כ- 70 קילוגרם) של שומן הם מקור המשען העיקרי של דובי הקוטב.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلاً هي الفريسة الاساسية للدب القطبي
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.(70:5) ибо Ты – надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Albowiemeś ty oczekiwaniem mojem, Panie! Panie! nadziejo moja od młodości mojej.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Căci Tu eşti nădejdea mea, Doamne, Dumnezeule! În Tine mă încred din tinereţea mea.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Ik verwacht alles van U. Almachtige HERE, van kindsbeen af heb ik alleen op U vertrouwd.