dayanağı ile cümle
dayanağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.주 여호와여 주는 나의 소망이시요 나의 어릴 때부터 의지시라
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Lebo ty si mojím očakávaním, Pane, Hospodine, mojou nádejou od mojej mladosti.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Mert te vagy az én reménységem, oh Uram, Istenem, én bizodalmam gyermekségemtõl fogva!
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Nebo ty jsi má naděje, Pane; Hospodine, v tebeť doufám od své mladosti.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Sebab Engkaulah harapanku, ya TUHAN, TUHAN, aku percaya kepada-Mu sejak masa mudaku
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Sei tu, Signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Sillä sinä olet minun toivoni, Herra, Herra, minun turvani hamasta nuoruudestani.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.thi du er mit Håb, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid;
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Vì , Chúa_Giê - hô-va ôi , Chúa là sự trông_đợi tôi , Và là sự tin_cậy tôi từ buổi thơ_ấu .
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Vì, Chúa Giê-hô-va ôi, Chúa là sự trông đợi tôi, Và là sự tin cậy tôi từ buổi thơ ấu.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Zakaj ti si nada moja, Gospod Jehova, upanje moje od moje mladosti.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Διοτι συ εισαι η ελπις μου, Κυριε Θεε το θαρρος μου εκ νεοτητος μου.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.Защото Ти, Господи Иеова, си моя надежда; На Тебе съм уповавал от младостта си.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي.
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.主 耶 和 華 阿 、 你 是 我 所 盼 望 的 ． 從 我 年 幼 你 是 我 所 倚 靠 的
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.主 耶和華 阿 、 你 是 我 所 盼望 的 ． 從 我 年幼 你 是 我 所 倚靠 的
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.(71:12) ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n`a point d`aide.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.De koning zal zeker de arme die om hulp roept, bevrijden en ook de armzalige die door niemand wordt geholpen.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Denn er wird den Armen erretten, der da schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Egli libererà il povero che grida e il misero che non trova aiuto
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Kajti rešil bo siromaka, ki vpije na pomoč, in ubožca, ki mu ni pomočnika.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Lebo vytrhne chudobného, volajúceho, a biedneho a toho, kto nemá spomocníka.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Mert megszabadítja a kiáltó szûkölködõt; a nyomorultat, a kinek nincs segítõje.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Nebo vytrhne nuzného, volajícího a nátisk trpícího, kterýž nemá spomocníka.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Sebab ia melepaskan orang tertindas yang tak berdaya, dan orang miskin yang berseru kepadanya
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Sillä hän pelastaa köyhän, joka apua huutaa, kurjan ja sen, jolla ei auttajaa ole.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Vì người sẽ giải kẻ thiếu thốn khi nó kêu cầu, Và cứu người khốn cùng không có ai giúp đỡ.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Vì người sẽ giải kẻ thiếu_thốn khi nó kêu_cầu , Và cứu người khốn_cùng không có ai giúp_đỡ .
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Διοτι θελει ελευθερωσει τον πτωχον κραζοντα και τον πενητα και τον αβοηθητον.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Защото той ще избави сиромаха, когато вика, И угнетения и безпомощния,
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.因 為 窮 乏 人 呼 求 的 時 候 、 他 要 搭 救 、 沒 有 人 幫 助 的 困 苦 人 、 他 也 要 搭 救
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.因 為窮 乏 人 呼求 的 時候 、 他 要 搭救 、 沒 有 人 幫助 的 困苦人 、 他 也 要 搭救
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.A mezőgazdaság alapjai voltak ezek évezredeken át.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Grondstoffen waren de basis van de landbouweconomie die millennialang standhield.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Hàng hóa là nền tảng của nền kinh tế nông nghiệp đã tồn tại hàng thiên niên kỷ nay.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.I prodotti di base erano le basi dell'economia agraria che è durata per millenni.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.일상용품은 농경제의 기본이었고 이는 수 천년간 지속되어 왔습니다
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Las materias primas fueron las bases de la economía agraria que duró por milenios.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Les marchandises étaient la base de l'économie agraire qui a duré des millénaires.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Materiile prime au fost baza economiei agrare care a durat un mileniu.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Rohstoffe waren die Basis der Agrarwirtschaft, die Jahrtausende existierte.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Towary były podstawą gospodarki rolnej, która przetrwała tysiąclecia.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Τα αγαθά ήταν η βάση της αγροτικής οικονομίας που διήρκεσε χιλιετίες.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Стоките са били основата на аграрната икономика, продължила съществуването си с хилядолетия.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Сырьевые материалы лежали в основе аграрной экономики, которая просуществовала в течение тысячелетий.