dayan ile cümle

dayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çalışma akışkanlar dinamiğinden gelen fikirlere dayanıyordu.This work drew on notions from fluid dynamics.
1912'de Cartan, Poincaré'den aldığı referansa dayanarak orada Profesör oldu.In 1912 Cartan became Professor there, based on the reference he received from Poincaré.
Her iki denklem de fonetik benzerliğe dayanmaktadır.Both equations are based on phonetic similarity.
Sıralama, 24 saatlik işlem hacmine dayanmaktadır.The ranking is based on 24-hour trading volume.
Geleneksel dinin kökleri Afrika'daki Bantu dillerini konuşan halklara dayanmaktadır.The traditional religion has its roots in Bantu speaking peoples in Africa.
Güneş tanrıçası mitolojik Amaterasu'ya dayanmaktadır.She is based on the mythological Amaterasu, Goddess of the Sun.
İstatistik teorisi, olasılık ve karar teorisine dayanır.Statistical theory relies on probability and decision theory.
Gendai budō'nun kökenleri geleneksel Japon dövüş sanatları olan koryū'ya dayanır.Gendai budō have origins in koryū, the traditional Japanese martial arts.
Oluşumları, NWOBHM hareketinden önemli ölçüde öncesine dayanıyordu.Their formation considerably pre-dated the NWOBHM movement.
Superman: The Animated Series adlı televizyon dizisine dayanmaktadır.It is based on the television series Superman: The Animated Series.
P. mirus ile pek çok benzerliğe dayanılarak yeniden tahsis edildi . [1]It was reassigned on the basis of many similarities with P. mirus.[1]
1974'te bu fikre dayanan Jüpiter Etkisi adlı çok satan bir şirket vardı.In 1974 there was a best-seller called The Jupiter Effect based on the idea.
Gleißberg, ardışık döngülere dayanan bir CME tahmin yöntemi geliştirmiştir. [1]Gleißberg developed a CME forecasting method that relies on consecutive cycles.[50]
Gövdesi, pelvisi yatay olacak ve pelvisine dayanacak şekilde bükülmüştür.Her torso is twisted so that her pelvis is horizontal, resting on his pelvis.
Film, Giorgio Bassani'nin 1962 tarihli aynı adlı romanına dayanmaktadır.The film is based upon Giorgio Bassani's 1962 novel of the same name.
Loblardan ikisi, bitişik Labrador ve Baffin buz tabakalarına dayanmaktadır.Two of the lobes abut the adjacent Labrador and Baffin ice sheets.
Laura Gallego'nun The Idhún's Memories kitabına dayanıyor.It is based on The Idhún's Memories book saga by Laura Gallego.
Sufle, kökeni 18. yüzyıl Fransa'sına dayanan bir yemektir.A soufflé is a baked egg-based dish originating in France in the early eighteenth century.
Başlangıçta Slash blog yazılımına dayanıyordu.It was originally based on the weblog software Slash.
Techdirt'in içeriği, okuyucu sunumlarının yanı sıra editör ekibinin seçimlerine dayanmaktadır.Techdirt's content is based on reader submissions as well as the editorial staff's picks.
Tüm dönem için oldukça iyi verilere dayanmaktadır.It is based on fairly good data for the entire period.
Bina, Richter ölçüsü olarak 8.5 şiddetindeki bir depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.The building was designed to withstand an earthquake of 8.5 on the Richter scale.
2011–2015: Birlik Dayanışma ve Kalkınma Partisi yönetimi2011–2015: Union Solidarity and Development Party rule
Çıkış Yolu İttifakının ideolojisi liberalizme dayanmaktadır.The Way Out Alliance's ideology is based on liberalism.
Prens Bayrağı, Orange-Nassau Prensi William Bayrağına dayanmaktadır ve adını da bundan almaktadır.The Prince's Flag is based on the Flag of Prince William of Orange-Nassau, hence the name.
Bu nedenle, yüksek dereceli niceleyiciler ve dayanaklar da kabul edilir.So, higher-order quantifiers and predicates are admitted as well.
Ancak bu varsayım, metnin yalnızca varsayımsal bir değişikliğine dayanır.But this supposition depends on a merely conjectural emendation of the text.
Ayakları ezmek için aynı tasarım prensibine dayanan daha büyük, daha ağır cihazlar uygulandı.Larger, heavier devices based on the same design principle were applied to crush feet.
Ebeveyn eğitimi aynı zamanda sosyal öğrenmeye dayanmaktadır.Parent education is also based on social learning.
Chamilo temel olarak PHP'de geliştirilmiştir ve sunucu tarafında LAMP veya WAMP sistemine dayanır.Chamilo is developed mainly in PHP and relies on a LAMP or WAMP system on the server side.
1246'da kardeşi, kral ve kilise arasındaki çatışmalar dayanılmaz hale geldi.In 1246, conflicts between his brother, the king, and the church became unbearable.
Hayvan deneyleri mantıksal bir çelişkiye dayanır. [1]Animal experimentation rests on a logical contradiction.[11]
İnsansız uçuş için önceki dayanıklılık rekorunu ikiye katladı.[2] [3] [4]It more than doubled the previous endurance record for unmanned flight.[6][7][8]
Agatha Harkness'in, güçlerin büyü güçlerinin manipülasyonuna dayanır.Agatha Harkness derives her powers from manipulation of the forces of magic.
Stoacı kader görüşü, tamamen bir bütün olarak evrenin görüşüne dayanmaktadır.The Stoic view of fate is entirely based on a view of the universe as a whole.
İsim, üslup temeline dayanmaktadır. [1]The name is based on stylistic grounds.[7]
Sanat tarihçileri, Salome'nin yüzünün Leonardo'nun La Scapigliata'sına dayandığını savunuyor. [1]Art historians argue Salome's face was based on Leonardo's La Scapigliata.[2]
Ayrıca yerel kilise geleneklerine dayanan dinî drama piyesleri de vardı.There also were acts of religious drama based on the local church traditions.
Ayrıca gözlemlerine dayanarak takımyıldızları tasvir eden bir gök küresi inşa etti.He also constructed a celestial globe depicting the constellations, based on his observations.
Aratus, Eudoxus'un eserine dayanarak Phaenomena veya Arateia adlı bir şiir yazdı.Aratus wrote a poem called Phaenomena or Arateia based on Eudoxus's work.
Hepsi Akzidenz-Grotesk'e dayandığı için bu üç yazı tipi bazen birbiriyle karıştırılıyor.As all are based on Akzidenz-Grotesk, these three faces are sometimes confused with each other.
Firavun Khufu'nun oğluydu ve adı " Horus Gibi Dayanmak" anlamına geliyordu.He was the son of Pharaoh Khufu and his name means "Enduring Like Horus".
OpenSUSE 11.1'e dayanan SLED 11, 24 Mart 2009'da piyasaya sürüldü.SLED 11, based on openSUSE 11.1, was released March 24, 2009.
Bu sürüm, "Fabrika" adı verilen sürekli geliştirme kodu tabanına dayanır.This is based on the rolling development code base called "Factory".
IVTS güvene dayanır.IVTS are based on trust.
Batman, aynı adlı DC Comics karakterine dayanan yeni bir Amerikan süper kahraman filmidir.The Batman is an upcoming American superhero film based on the DC Comics character of the same name.
Austin Hobart Clark, 1905'te bazı hesaplamalara dayanarak türü tanımladı.Austin Hobart Clark described the species on the basis of these accounts in 1905.
Film James Goldman'ın aynı adlı 1966 Broadway oyununa dayanıyor.It is based on the 1966 Broadway play of the same name by James Goldman.
VAM'ın tasarımı, 1974–1975 Matador kupası için AMC'nin Oleg Cassini iç tasarımına dayanıyordu.VAM's design was based on AMC's Oleg Cassini interior for the 1974–1975 Matador coupe.
Sağ eli bir sandalyenin arkasına dayanıyor ve sol elinde dantel bir mendil tutuyor.Her right hand rests on the back of a chair, and she holds a lace handkerchief in her left hand.
Reidar Jönsson'un yarı-otobiyografik[2] üçlemesinin ikinci romanına dayanmaktadır.It is based on the second novel of a semi-autobiographical[3] trilogy by Reidar Jönsson.
43 Leopard-1 ARV Leopard-1 şasisine dayanmaktadır.22? M48A5 AVLB Armoured vehicle-launched bridge based on M48A5 chassis.
Aynı adlı 1946 Robert Penn Warren romanına dayanıyor.It is based on the 1946 Robert Penn Warren novel of the same name.
John Irving tarafından yazılmıştır ve aynı adlı 1985 romanına dayanmaktadır.It was written by John Irving and is based on his 1985 novel of the same name.
Eski sistem, askeri etkinliğini büyük ölçüde kaybeden Yeniçerilere dayanıyordu.The old system depended on Janissaries, who had largely lost their military effectiveness.
1979 yılında Tom Wolfe'un aynı adlı kitabına dayanmaktadır.It is based on the 1979 book of the same name by Tom Wolfe.
NCS, rakip süreç görüş teorisine dayanır.The NCS is based on the opponent process theory of vision.
Nokia Conversations - Sağlam bir cihaz ne kadar dayanıklıdır?Nokia Conversations – Just how rugged is a rugged device?
Bjelopavlići klanının kökeni bu vadiye dayanmaktadır.The Bjelopavlići clan originates from this valley.
Alpine Dachsbracke köpeği çok dayanıklıdır ve Avusturya'nın menşe ülke olduğu söylenir.The Alpine Dachsbracke is very sturdy, and Austria is said to be the country of origin.

İlgili Sayfalar