dayan ile cümle

dayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
IP65/IP68 sertifikası bulunan cihaz, 1.5 metrede 30 dakikaya kadar su ve toza karşı dayanıklıdır.The bottom edge has the primary microphone and a downward-firing speaker next to the USB-C port.
Born Lordlarının yaşadığı 1286 yılına dayanan bir geçmişi vardır.It has a history dating from 1286 when the Lords of Born lived there.
Mikroorganizmaların UV'ye karşı daha az koruması vardır ve UV'ye uzun süre dayanamazlar.Microorganisms have less protection against UV and cannot survive prolonged exposure to it.
Polietilen tereftalat, suya dayanıklı kağıt yapımında ana malzeme olarak da kullanılabilir.[1]Polyethylene terephthalate can also be used as the main material in making water-resistant paper.[4]
Bu fikir birliği, sunulan sağlık risklerine ve insan onuruna dayanıyordu.This consensus was based on the presented health risks and human indignity that accompanies FGM.
Ahlaki olanın a priori olarak doğal olduğu savına dayanır.What should be moral is assumed a priori to also be naturally occurring.
Mtevandidi'nin filokseraya karşı dayanıklılığı daha az incelenmiştir.Mtevandidi's durability against phylloxera has been less studied.
Stokholm'ün, Aziz Eric'i tasvir eden ve ortaçağ mührüne dayanan arması.Coat of arms of Stockholm, depicting Eric the Saint and based on the medieval seal.
Pliyev'in eserleri genellikle Kuzey Kafkasya'daki Dağ Halkı folkloruna dayanır.Pliyev's works are often based on the folklore of the Mountain People of the northern Caucasus.
Bu da, sadece değişimin gerçek olduğu iddiasına dayanıyordu.This led to the belief that change is real, and stability illusory.
Yeni kruvazörün tasarımı İngiliz yapımı Osmanlı kruvazörü Hamidiye'ye dayanıyordu.The design for the new cruiser was based on the British-built Ottoman cruiser Hamidiye.
AzRIP projeleri, iki temel belgeye dayanmaktadır:AzRIP projects are based on two principal documents:
Eğitim dayanağıPillars of Education
Değerlendirme, daha yüksek sisteme dayanır: maksimum puan 700'dür.Evaluation is based on the higher the better system: maximum score is 700.
Bir sınıflandırma, pirolizidin halkasının ikame modeline dayanmaktadır.One classification is based on the substitution pattern of the pyrrolizidine ring.
Prosedür H. pylori'nin üreyi amonyağa ve karbondioksite dönüştürme kabiliyetine dayanmaktadır.It is based upon the ability of H. pylori to convert urea to ammonia and carbon dioxide.
TEGA'nın tasarımı, başarısız olan Mars Polar Lander'dan kazanılan deneyime dayanmaktadır.TEGA's design is based on experience gained from the failed Mars Polar Lander.
Azerbaycan'ın petrol ve gaz makinesi yapım endüstrisinin tarihi 1935'e dayanmaktadır.The history of the oil and gas machine building industry of Azerbaijan dates back to 1935.
Hadari İslam, İslam Şeriatı ile tamamen aynı ilkelere dayanmaktadır.Islamic Hadhari is based on exactly the same principles as Islamic Shariah.
Şiirlerinin çoğunda Ağrı Dağı, halkının dayanıklılığının bir simgesi olarak hizmet eder.In many of his poems Mount Ararat itself serves as an emblem of the endurance of his people.
Antik dünyaya dayanan soyları ile en eski ırklardan biridir.It is one of the oldest breeds, with ancestry dating to the ancient world.
Thurston'un kanıtı, Brouwer'in sabit nokta teoremine dayanmaktadır.Thurston's proof is based on Brouwer's fixed point theorem.
Myrtales' ın kökenler, 89-99 milyon yıl öncesine (mya) Avustralya'ya dayanmaktadır.Myrtales is dated to have begun 89–99 million years ago (mya) in Australasia.
Takım, DNA dizilerinin moleküler filogenetik analizine dayanmaktadır.The order is based on molecular phylogenetic analysis of DNA sequences.
Katılımcıların taraması, tavsiye eden yetkililerin tavsiyelerine dayanmaktadır.The screening of the participants is based on recommendations of the recommending authorities.
Peru ve Ekvador'a özgüdür. Donlara ve soğuk havaya dayanabilirler.Native to Peru and Ecuador, they can survive frosts and cold weather.
Bitki yüksek ısıya dayanıklıdır, ancak don koşullarına tahammül edemez.The plant is highly heat resistant, but cannot tolerate frost conditions.
Gerçek alaşım kaplanmış alaşımdan daha korozyona dayanıklıdır.The true alloy is more corrosion resistant than the as-plated alloy.
Film, Lewis Meltzer'in orijinal senaryosuna dayanmaktadır.The film was based on an original script by Lewis Meltzer.
Oyun 15 Eylül 2002'de yayınlanmıştır ve Cartoon Network'teki Ed, Edd n Eddy serisine dayanmaktadır.It was released on September 15, 2002, and is based on Cartoon Network's Ed, Edd n Eddy.
Dayanıklı rizomlar yoluyla kolayca yayılır.It spreads easily via hardy rhizomes.
Bitki toksik özellikleri nedeniyle geyiklere karşı dayanıklıdır.The plant is deer resistant, due to its toxic qualities.
Tek istisna, her 20 günde bir, istediklerini yemelerine izin verilmesine dayanırdı.[1]The only respite came every 20 days, when they were allowed to eat whatever they wanted.[1]
C. × morifolium , USDA bölgeleri 5-9 için dayanıklıdır.[12]C. × morifolium is hardy to USDA zones 5–9.[12]
Dış mekan veya dayanıklı krizantemler daha az gelişmiş formlar olan aynı türlerden elde edilir.The outdoor or hardy chrysanthemums are derived from the same species, being less developed forms.
Alternative Songs listesi yalnızca radyo yayınlarına dayanmaktadır.The Alternative Songs chart is based solely on radio airplay.
İkinci olarak koruyucu grup, katı faz sentezi koşullarına dayanabilmelidir.Second, the protecting group must be able to withstand the conditions of solid-phase synthesis.
Cihazda suya karşı dayanıklılık ve şok geçirmezlik bulunuyor.It is water resistant and shock proof.
Yaygın Kelt Yasasına dayanan çeşitli sistemler de 1800'lü yıllara kadar Yaylalarda hayatta kaldı.Various systems based on common Celtic Law also survived in the Highlands until the 1800s.
Her iki cihazda da kırılmaya karşı dayanıklı Gorilla Glass 3 bulunur.[1][2][3]Both of the devices have Gorilla Glass 3 shatter resistant glass.[1][2][3]
Oyun aynı adlı animasyon filmine dayanıyor.The game was met mixed reception.
Tibet'in manzarasına dayanan efsanelerMyths from the Tibetan landscape
Bu nedenle program yetişkin, maceracı ve ilgi çekici bir açık hava yaşamına dayanmaktadır.Therefore the program is based on an adult, adventurous, and appealing outdoor life.
Oyun aynı adlı Pixar filmine dayanmaktadır.It is based on the Pixar film of the same name.
Almagest, öncelikle astronomi üzerine bir çalışmadır ve astronomi trigonometriye dayanır.The Almagest is primarily a work on astronomy, and astronomy relies on trigonometry.
Kung Fu Panda, aynı isimli Kung Fu Panda filmine dayanan bir video oyunudur.Kung Fu Panda is a video game, loosely based on the film of the same name.
Cezayir'de olduğu gibi Cinsaut kuraklığa dayanıklılığıyla Fas ve Tunus'ta popülerdir.As in Algeria, Cinsaut is popular in Morocco and Tunisia for its drought resistance.
Bu bulgulara dayanarak araştırmacılar Syrah'ın kuzey Rhône'den geldiğine karar verdiler.[1][2]Based on these findings, the researchers have concluded Syrah originated from northern Rhône.[1][2]
Bunun yerine esasen veya yalnızca çeşidin adına veya eşanlamlılarına dayandıkları görülmektedir.Instead, they seem to have been based primarily or solely on the name or synonyms of the variety.
Yüksek alkole dayanıklı üzüm ruhu, bitmiş şarabı % 15-16'ya kadar alkol getirir.The high alcoholic proof grape spirit brings the finished wine up to 15–16% alcohol.
Benzerliğe dayanarakBased on similarity
Pisagor teoremine dayanarakBased on the Pythagorean theorem
Parçalarına ayırma ve yeniden düzenlemeye dayanarakBased on dissection and rearrangement
Kesme haritalamaya dayanarakBased on shear mappings
Su akışı düzeyi, sulama için ve bir enerji kaynağı olarak kullanılma potansiyeline dayanmaktadır.Water flow relevance is based on its potential to be used for irrigation and as a source of energy.
İrlanda'da içinde belgelenmiş İslam tarihi 1950'lere dayanmaktadır.The documented history of Islam in Ireland dates to the 1950s.
Shalakho (Շալախօ) - Antik Ermenistan'a dayanan ve sadece erkeklerin oynadığı bir danstır.Shalakho(Շալախօ) - A dance for men from Ancient Armenia.
Yvonne Navarro, Dennis Feldman ile orijinal senaryoya dayanan bir roman yazdı.Yvonne Navarro co-wrote a novelization based on the original screenplay with Dennis Feldman.
Bu kalite değerlendirmesi aşağıdaki ölçütlere dayanmaktadır:This evaluation of quality is based on measures of:
Addington modeline dayanan yeni gelir vergisi, 150 sterlin üzerindeki gelirlere uygulandı.The new income tax, based on Addington's model, was imposed on incomes above £150.

İlgili Sayfalar